<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476</id><updated>2012-02-01T14:57:58.716-02:00</updated><category term='Tempo'/><category term='Sport'/><category term='TV'/><category term='Weekly Report'/><category term='Schweiz Suisse Svizzera'/><category term='Ecologia'/><category term='Momento Wie Bitte'/><category term='Nederland'/><category term='Moda'/><category term='Student Life'/><category term='Brasil'/><category term='Portugal'/><category term='Leio Caras'/><category term='Erasmus'/><category term='Todo dia'/><category term='France'/><category term='Estados Unidos'/><category term='Assuntos sérios'/><category term='Leste Europeu'/><category term='sobra'/><category term='Member of the family'/><category term='Ásia'/><category term='Deutschland'/><category term='Curtas'/><category term='Rio de Janeiro'/><category term='Comida'/><category term='Night'/><category term='Europa'/><category term='Arquitetura'/><category term='Cultura'/><category term='Eu tive meus motivos'/><category term='Momento Moi'/><category term='Skandinavien'/><category term='Eu li Hobsbawm'/><category term='Entretenimento'/><category term='Thanks but no thanks'/><category term='Latinoamerica'/><category term='Viagem'/><category term='Amigos'/><category term='Idiomas'/><category term='Love is a losing game'/><category term='Politica'/><category term='United Kingdom'/><category term='Cadernos de Viagem'/><category term='España'/><category term='Je pense que'/><category term='Economia'/><category term='Italia'/><title type='text'>lost und found in translation</title><subtitle type='html'>everyone wants to be found.and sometimes also get lost</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>206</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8124181290568605654</id><published>2012-01-25T14:03:00.002-02:00</published><updated>2012-01-25T14:04:27.947-02:00</updated><title type='text'>Parênteses</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-GeLj1y1tH1M/TyAnmcDauAI/AAAAAAAABAw/heqku_KR-W4/s1600/25012012972.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-GeLj1y1tH1M/TyAnmcDauAI/AAAAAAAABAw/heqku_KR-W4/s400/25012012972.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Eu estou chato. Ou pior do que isso, eu me &lt;i&gt;deixei &lt;/i&gt;ficar chato. Perdi a empolgação de escrever para o blog. Por que? Passei a me preocupar demais com a forma da mensagem que eu queria passar. Se as pessoas entenderiam mesmo o que eu queria falar ou se ficaria soando “pedante”. Internalizei parte dos comentários mais idiotas deixados por trolls nesse e em outros sites que comento frequentemente. (E que, quase sempre, respondia repetindo na minha cabeça “Stop being a bitch/Stop being a bitch/Try to be nice” enquanto revirava os olhos.) Comecei a me policiar, estudando cada frase escrita de cada post, retirando uma ou outra citação mais polêmica/irônica que pudesse ser mal interpretada. E com isso deixei de escrever para o leitor que curtia os meus posts, as minhas pirações “on the road” e comecei a escrever pensando no leitor que jamais vai entender o conceito de “interpretação de texto” + “ironia”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por que?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Foi exatamente o que eu pensei hoje. Eu não sou jornalista, portanto não preciso nem de longe me preocupar em montar um blog bem comportado. Agora estou na França, portanto a possibilidade desse blog complicar a minha vida com um potencial empregador é tão grande como a possibilidade de eu chorar porque “eu morro de saudades de tudo no Brasil”. (Saudades dos amigos? Sempre. Saudades do calor absurdo de Bangu em Janeiro/Preços absurdos para tudo-e-qualquer-coisa/Gente creyça achando que tênis de academia de R$400 foi feito para sair para ir para a night e tendo a ousadia de criticar o meu outfit? Nunca + “Monsieur, desce uma taça desse Riesling de 4€ que eu acabei de lembrar que tomei muito Liebfraumilch quente nessa vida!”) E finalmente, sempre fui um dos maiores defensores do “Te acho legal, mas isso não signfica que não vou dizer que achei o seu comentário/post uma merda”! Por que iria deixar esse autopoliciamento me fazer perder a motivação de registrar esse momento tão importante da minha vida? Eu estou em fucking Paris, putain! Parisienses são cínicos e arrogantes; eu amo/sou cínico e arrogante. :D Tem milhões de coisas que me fazem pensar “Isso daria um post irado!”. Por que eu não estou fazendo isso?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfin. The bitch is back.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8124181290568605654?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8124181290568605654/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8124181290568605654&amp;isPopup=true' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8124181290568605654'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8124181290568605654'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2012/01/parenteses.html' title='Parênteses'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-GeLj1y1tH1M/TyAnmcDauAI/AAAAAAAABAw/heqku_KR-W4/s72-c/25012012972.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4646647384226733151</id><published>2011-12-20T10:02:00.000-02:00</published><updated>2011-12-20T14:47:12.199-02:00</updated><title type='text'>Lisboa, Portugal: A viagem, a cidade, o desastre #1</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-bxiMwhDQq_0/TvB0smVeWMI/AAAAAAAAA-g/3cuD4daUgQ0/s1600/28112011519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-bxiMwhDQq_0/TvB0smVeWMI/AAAAAAAAA-g/3cuD4daUgQ0/s400/28112011519.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Portugal é um país que exerce um tipo de atração inexplicável em mim. Inexplicável porque na eu sempre fui o tipo clássico de paga-pau gringo: quanto mais exótico, melhor. Aprendi alemão durante 7 anos, fiz dois semestres de japones (sendo que tudo o que eu consegui reter até hoje foram duas ou três frases idiotas que servem perfeitamente para o que eu queria: fazer os japas darem pulinhos de "Ooown, ele fala o meu idioma!" e ganhar a amizade deles) e até russo entra nessa lista. Enquanto isso, todas as línguas latinas foram sumariamente ignoradas por serem "muito próximas do português". (Primeiro, vamos combinar que estímulo para estudar espanhol não rola: pagar caro para se enfiar uma vez por semana para ficar numa sala por duas horas aprendendo "Ay Ay Ay / Mi cuerpo / Baila / Caliente!" não é comigo; italiano eu até acho incrivelmente lindo e sofisticado mas... em termos de importância profissional eu tenho impressão que tá ali, ombrinho à ombrinho, com holandês ou sueco; e francês eu sempre achei que não precisaria muito além do que eu já sabia... &amp;nbsp;Eu sei, destino fazendo um "Há Há Se Fudeu!".) &amp;nbsp;Por isso, Portugal foi uma surpresa tão inesperada da primeira vez - tinha ganho a passagem de presente de aniversário durante o meu ano na Alemanha, e super me questionava (antes de ir) se não deveria mudar o destino para um lugar mais exótico, tipo Turquia ou Países Bálticos. Que sorte foi não ter mudado, pois foi exatamente o que eu precisava naquela época: um contato com tudo o que eu sentia falta do Brasil (idioma, cultura, o jeito descontraído das pessoas) e o que eu começava a perceber tinha me identificado na Europa (o estilo de vida, o papo das pessoas e o jeito de se vestir mais aberto e moderno). E por isso, dessa vez, quando tive que escolher entre Ibéria (nem que me oferecessem um&amp;nbsp;&lt;a href="http://i53.tinypic.com/i3tcsp.jpg" target="_blank"&gt;Piquetón&lt;/a&gt;&amp;nbsp;+ um nacão de Presunto Pata Negra!: pagar para viajar numa banheira voadora com comissárias espanholas dando fora naquele sotaque irritante, risco real de passar perrengue em Barajas e justamente na rota &lt;i&gt;HookersSource-HookersParadise&lt;/i&gt;, digo... Rio de Janeiro-Madrid? Acho que não...), Alitalia (Amo Roma, acho uma das cidades mais fantásticas e incríveis que eu já visitei na vida, ainda tenho listas e mais listas de coisas para ver naquela cidade... mas o fato de que iria passar somente 12 horas na cidade em que faria a escala para Paris + a lembrança da baguncinha gostosa que é Ciampino+Fiumincino deram medinho e preferi &lt;i&gt;play safe&lt;/i&gt;...) e TAP, acabei pegando a última. Doze horas em Lisboa para cobrir o que eu não tinha conseguido ver na viagem anterior e me adaptar lentamente à realidade de que eu estaria &lt;b&gt;mudando&lt;/b&gt; para a Europa - o que mais eu poderia querer da vida?! :D&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-tXITpzZ204g/TvCseKTmXsI/AAAAAAAABAg/vfO--Al15vc/s1600/27112011504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-tXITpzZ204g/TvCseKTmXsI/AAAAAAAABAg/vfO--Al15vc/s400/27112011504.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;O voo foi aquela coisa completamente normal. Sendo bem sincero (vai soar meio "Oh-sou-foda, tenho milhas para ir até Saturno e voltar na Executiva!", não tenho, mas foda-se...), eu compartilho daquela ideia de que depois de algumas viagens você meio que abandona aqueles pensamentos maniqueístas tipo Companhia-A-é-MARAVILHOSA!/Companhia-B-é-uma-MERDA! e que percebe que&amp;nbsp;a Air France não é o supra-sumo da sofisticação francesa, a TAM não é a vergonha cafona-caipira brasileira que todos achamos (apesar de ainda arduamente esperar que eles abandonem aquela ideia cafona de vestimenta caipira em Junho/Julho - gente, hora de superar Marília, néam?!) e que no fundo todo voo depende de uma união de fatores que envolve equipe, passageiros, tempos e posição dos astros no Universo. (Provavelmente a exceção devem ser aquelas companhias absurdettes do Oriente Médio e Sudeste Asiático onde as comissárias de bordo tem cara de colegial japonesa com educação de gueixa/servem cordeiro-assado-com-tâmaras-colhidas-no-Vale-do-Swat-durante-a-única-chuva-do-ano... mas com toda uma reserva gigantesca de petróleo debaixo do seu rabinho para torrar e nenhuma pressão política para racionalizar seus gastos fica fácil meter dinheiro sem fim numa companhia aérea nacional, néam?) A TAP foi bem aceitável: comida normal (ou seja, aquele frango-com-massa ou carne-com-legumes que tem gosto de plástico assado com chuchu e que você decide deixar pela metade mesmo para se empaturrar com o pãozinho invariavelmente frio e o plástico EVA que eles insistem em chamar de "pudim".), nenhum grande sorriso/nenhuma grande grosseria das comissárias, sistema de entretenimento normal (um monte de filme que você acaba não assistindo direito porque fica no eterno dilema "Tento-dormir-ou-chego-monstro-mesmo?") e um monte de brasileiro pirando no casacão &lt;a href="http://cdn.concreteloop.com/wp-content/uploads/2009/02/90212l1_newton_t_b_gr_jpg_02.jpg" target="_blank"&gt;Vou-explorar-o-Ártico&lt;/a&gt; indo passar as férias de verão no hemisfério norte.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-HbcRSBueUqQ/TvCynfUXx_I/AAAAAAAABAo/ZNnGoWYxTqM/s1600/28112011516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-HbcRSBueUqQ/TvCynfUXx_I/AAAAAAAABAo/ZNnGoWYxTqM/s400/28112011516.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Ao final das 9 horas que separam o Rio de Lisboa (um tempo de viagem bem ideal, sabia? Acima disso é sempre aquela coisa "O café-da-manhã-é-servido", você está descabelado num nível Medusa-in-a-bad-hair-day por ter conseguido só dormir umas 2 horas, olha pro relógio e vê que ainda faltam 4 longas horas para chegar ao destino final...), o comandante anuncia que estamos chegando perto de Portugal e o pequeno-almoço começa a ser servido. Eu olho pela janela e vejo a escuridão cobrindo alguma parte do Saara Ocidental/Marrocos e finalmente cai a ficha de que eu estou indo para o outro lado do mundo. Uau. Como esse sentimento me assusta e excita. E como eu queria que eu tivesse algum dos meus amigos que tinha deixado no Rio para cutucar naquela hora, acordá-lo e filosofar sobre isso, nem que fosse me esperando no aeroporto em Lisboa. Enfim, viajar sozinho é uma chatice inevitável e continuo olhando a janela. E as luzes de Lisboa começam a aparecer, com o sol começando a nascer no horizonte. Fantástico. O aeroporto de Lisboa fica numa posição que os voos que irão pousar acabam fazendo um city-tour inevitável sobre a cidade, e acabo vendo a Ponte 25 de Abril, as docas de Alcântara, as Setes Colinas de Lisboa. Começo a tentar substituir a tristeza de ir para longe dos meus amigos pela excitação de pisar em um lugar estrangeiro. ;)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;(To be continued)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Escrito em: &lt;a href="http://www.facebook.com/pages/Kooka-Boora-Caf%C3%A9-Shop-Paris/147081261997852" target="_blank"&gt;Kooka Boora Café Shop&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Onde?: 62 Rue des Martyrs, 75009 Paris&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Por que?: Porque tem Internet sem limites e grátis, o ambiente é de um café moderno, descontraído, meio escandinavo na decoração mas ultra parisiense na frequência e&amp;nbsp;&lt;strike&gt;o barista é um daqueles tipo de bofe escândalo magro, alto, bem vestido e com cara de inteligente-e-esnobe-mas simpático que só Paris sabe produzir&lt;/strike&gt;&amp;nbsp;ainda tem vista de cara para o Sacré-Coeur de qualquer lugar onde se sente no café. Ah, e os cafés são ótimos.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;Preço: Naquela categoria "Tiro o escorpião da carteira porque vale a pena". (Até barato, considerando-se a piração de preço nos cafés de Paris...)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4646647384226733151?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4646647384226733151/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4646647384226733151&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4646647384226733151'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4646647384226733151'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/12/lisboa-portugal-viagem-cidade-o.html' title='Lisboa, Portugal: A viagem, a cidade, o desastre #1'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-bxiMwhDQq_0/TvB0smVeWMI/AAAAAAAAA-g/3cuD4daUgQ0/s72-c/28112011519.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8419084011992575942</id><published>2011-11-30T07:29:00.002-02:00</published><updated>2011-11-30T07:33:26.241-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><title type='text'>Só uma pausa</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="225" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/32810983?title=0&amp;amp;byline=0&amp;amp;portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="400"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://vimeo.com/32810983"&gt;BORN FREE (Made in Brazil #4)&lt;/a&gt; from &lt;a href="http://vimeo.com/stewartshining"&gt;Stewart Shining&lt;/a&gt; on &lt;a href="http://vimeo.com/"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Muito bem produzido, inquestionável. O que são esses homens, &lt;i&gt;mon dieu&lt;/i&gt;!&amp;nbsp;(Apesar de quando eu vejo modelos sempre bate um questionamento "Será que ele é um daqueles que fica encolhendo a barriguinha - inexistente - por 30min na frente do espelho?" ou que diz com um ar acusador "Você vai comer mesmo isso? Se &lt;i&gt;mim&lt;/i&gt; fosse você, eu não faria isso..." quando você pega um Cornetto Ultra Plus Fat e ele um Molico de Pêssego Xoxo.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas... Made in Brazil? &lt;i&gt;In Brazil&lt;/i&gt;? Really? Tem certeza que não é Made in Sweden ou Made in Italy não? &lt;i&gt;Nej?&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ok, super sei que modelos não são representações fiéis da realidade (afinal, 99,999% da população mundial ou tem o&lt;i&gt; look&lt;/i&gt; ou tem o &lt;i&gt;brains&lt;/i&gt;), mas engraçado que esse vídeo veio de encontro com um pensamento que surgiu ontem quando eu fazia um rápido passeio na Galeries Laffayettes. Passeando pelas elegantes (algumas nem tão caras assim, sabia?!) seções, eu parei na elegante seção da Dior Hommes e vi algo que me fez parar. Um elegante vendedor vestindo um terno absolutamente fantástico para o corpo dele, como todos ali, mas algo me fez parar o olhar naquele vendedor em especial. Sabe quando algo chama a sua atenção? Logo eu entendi: o vendedor era negro. E a pele dele reluzia aquela incrível luz que a pele negra emite quando está bem hidratada. (Tipo &lt;a href="http://p.diddy/"&gt;P.Diddy&lt;/a&gt;, saca?) &amp;nbsp;E continuando o passeio pela minha loja, mais e mais vendedores negros e mestiços. E eu me peguei pensando porque eu tinha parado meu olhar naquele vendedor em especial.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Provavelmente por que nós, brasileiros, rejeitamos a associação de negros com sofisticação? Soa um pouco pesado, não? Eu já tinha dado uma divagada sobre o assunto&amp;nbsp;&lt;a href="http://jornale.com.br/angel/2011/06/17/the-new-black/" target="_blank"&gt;aqui&lt;/a&gt;. Enfim...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8419084011992575942?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8419084011992575942/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8419084011992575942&amp;isPopup=true' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8419084011992575942'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8419084011992575942'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/11/so-uma-pausa.html' title='Só uma pausa'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6293430598485455076</id><published>2011-11-30T06:14:00.002-02:00</published><updated>2011-11-30T07:37:38.141-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><title type='text'>Rio de Janeiro</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-56PsT0mDS7A/TtXeiYDPQ-I/AAAAAAAAA-Q/S9e2PKjY0eE/s1600/PostRio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-56PsT0mDS7A/TtXeiYDPQ-I/AAAAAAAAA-Q/S9e2PKjY0eE/s400/PostRio.jpg" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;Engraçado como a sua perspectiva acaba mudando quando você sabe que são seus últimos momentos em um lugar. Tudo aquilo que era parte de uma irritante rotina acaba tomando uma cara de “Ah, é a última vez que eu...” (sim, eu continuo o mesmo dramático de sempre). Tudo o que faz a vida em uma determinada cidade completamente ordinária depois de um tempo que você mora nela começa a te provocar um sentimento de nostalgia antecipado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo mundo que acompanha o blog há algum tempo meio que sabe: em 2009-10 eu tive o meu ano de intercâmbio na Alemanha. Ah, que incrível ano! Tantas coisas vividas, tantas novas experiências, tantos homem gato que eu pegu... tantos museus incríveis que eu conheci! :D&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;E que inferno foi voltar ao Brasil. Eu lembro como se fosse exatamente agora: meu voo era Zurique-São Paulo. Eu fui o último a sair do avião da Swiss, com o espírito mais “&lt;i&gt;Neeeeeeeeeeeein, lass mir bleiben!&lt;/i&gt;” possível. Disse o meu último “&lt;i&gt;Auf Wiedersehen&lt;/i&gt;” para a comissária com o sorriso sou-um­-brasileiro-simpático-e-sorrio-sem-motivos-mas-sei-que-você-acha-meu-sotaque-fofinho e, cabisbaixo, saí do avião. Meras 13 horas antes fazia 2°C em Zurique. Fazia 32°C naquela hora em Guarulhos. Eu olhava para aquela decoração bosta da Infraero e pensava “&lt;i&gt;Não pode ser: eu estou de volta!&lt;/i&gt;”. (Parênteses: Por que a fixação do pessoal da Infraero que define os projetos de decoração dos aeroportos com vidro fumê, aço escovado e granito, hein? Caralho, os aeroportos brasileiros tem o mesmo clima amistoso e receptivo de um consultório de dentista da década de 80.) Saí do setor internacional e levei o baque duplo do calor (mesmo com o “ar condicionado” de Guarulhos – sim, eu fui irônico porque acho que o “ar condicionado” de Guarulhos sempre está desligado quando eu estou por lá.) e das pessoas ao meu redor falando português brasileiro. Entrei na fila de embarque da TAM para pegar o meu voo para o Rio, uma criancinha em direção ao Nordeste olhou para o meu bronzeado hamburguês e tocou no meu sobretudo de lã pesada com a cara mais “&lt;i&gt;WTF is that?&lt;/i&gt;” possível. Vinha com um sobrepeso absurdo de viagem internacional, mas para o meu choque a funcionária da TAM mandou um “&lt;i&gt;Relaxa, coloca tudo aí, o voo tá vazio...&lt;/i&gt;” e eu viajei com mais do que o dobro do limite de bagagem para um voo da Ponte Aérea sem pagar um centavo a mais. &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ji2t2jwmaBs&amp;amp;feature=related" target="_blank"&gt;Quase dei uma sambadinha para agradecer&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De quando eu vi o Rio pela primeira vez, eu também lembro. Tinha uma argentina sentada do meu lado, indo conhecer a cidade pela primeira vez. Troquei uma ideia com ela sobre os locais que achava que ela deveria conhecer, as dicas para fugir dos golpes cariocas com turistas. &lt;a href="http://lalai.net/wp-content/uploads/2010/09/restingamarambaia.jpg" target="_blank"&gt;E me virei pro lado e vi a Restinga da Marambaia aparecendo pela janela&lt;/a&gt;. Liguei o iPod no “Samba do Avião” (ainda não consigo decidir se é um clássico ou uma cafonalha escutar isso quando se volta ao Rio, mas acabo sempre o fazendo), apoiei a cabeça na janela e fui tentando adivinhar quais partes da cidade que eu via. Toda volta de viagem sempre provoca uma nostalgia (na verdade uma PUTA deprê, néam?) mas voltar pro Rio sempre tem algo de especial. É meio que um consolo olhar para Ipanema, para as montanhas, para os prédios históricos do Centro. Meio que um carinho na sua cabeça falando “Darling, tem gente que volta para &lt;a href="http://cesarsphotos.files.wordpress.com/2011/02/blog_detroit_011.jpg?w=458&amp;amp;h=600" target="_blank"&gt;Detroit&lt;/a&gt;! Olha para que lugar incrível você está voltando!”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Escrevi tudo isso para dizer como é surreal estar deixando o Rio de Janeiro, em definitivo. Os motivos? Sinceramente falando? Estou indo morar com o meu namorado francês em Paris. Simples e direto assim. Para os outros, eu confesso que sempre floreava com um “Mas também estou com um projeto mega definido de fazer mestrado em Estratégias Matemáticas Avançadas!”. Na verdade foi um projeto puramente passional mesmo. Ok, não sai correndo de uma hora pra outra, larguei tudo e gritei para o meu namorado por telefone “&lt;i&gt;Meet you in Paris!&lt;/i&gt;”. Planejamos isso por quase 2 anos – dois longos anos em que nos víamos sempre que dava um tempo na agenda. E como bom virginiano, me assegurei de todas as formas possíveis do que poderia dar errado. E claro que coisas que  eu esperava que não fossem dar errado deram errado. Mas enfim, assunto para outro post.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O foco aqui é mesmo o Rio de Janeiro. A estranheza que me causa quando eu olho para essa palavra e penso que ela não mais significará “casa” para mim. A ironia de quando eu penso em como eu odiei essa cidade quando voltei da Alemanha em cada uma das suas características – falta de pontualidade, falta de compromisso, falta de organização, calor infernal, provincianismo. E como nesses últimos dias eu sabia que cada uma dessas coisas iria me fazer falta. De como voltar da Alemanha foi essencial para que eu reavaliasse muito do que o Rio de Janeiro era, do muito do que eu tinha do Rio de Janeiro e de que eu finalmente compreendesse que não existem lugares perfeitos no mundo - só alguns que combinam mais com os seus valores e desejos. Como eu fiquei puto em voltar ao Rio de Janeiro daquela vez! E como hoje eu entendo perfeitamente que eu TINHA que passar por esse processo de readaptação que me fez seguramente ficar muito mais forte e maduro. E que me fez me reconectar com uma cidade que eu sabia que não seria a minha cidade para todo o sempre, mas que tinha definido a minha personalidade. Algumas vezes precisamos ir ao outro lado do mundo para entender o que está bem ali, na nossa frente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saudades do Rio de Janeiro. Eis a sina de todo carioca que escolhe sair dessa cidade em algum ponto da sua vida. :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Sobre os amigos... melhor nem começar a falar. Principalmente porque eu já passei um RevitaLift no rosto, o avião já começou a descida para Lisboa e as comissárias portuguesas tem cara que tiram o buço na pinça de tão macho que são, portanto nem rola chorar para depois ter que reaplicar o produto. Mas te falo: doí. Pra caralho.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6293430598485455076?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6293430598485455076/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6293430598485455076&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6293430598485455076'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6293430598485455076'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/11/rio-de-janeiro.html' title='Rio de Janeiro'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-56PsT0mDS7A/TtXeiYDPQ-I/AAAAAAAAA-Q/S9e2PKjY0eE/s72-c/PostRio.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2214287318663734001</id><published>2011-09-13T02:34:00.001-03:00</published><updated>2011-10-14T16:08:54.577-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu li Hobsbawm'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sobra'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estados Unidos'/><title type='text'>We will forget</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.jensunmack.dk/wordpress-2/wp-content/uploads/9.11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="232px" src="http://www.jensunmack.dk/wordpress-2/wp-content/uploads/9.11.jpg" width="400px" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Não sei bem o porquê, mas quando comecei a escrever essa primeira frase dessa postagem, lembrei do &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Eric_Hobsbawm"&gt;Hobsbawm&lt;/a&gt;&amp;nbsp;falando&amp;nbsp;&amp;nbsp;no 'Era dos Extremos' sobre como ele a tinha a exata lembrança de voltar da escola na Berlim dos anos 30 e ler nos jornais que Hitler havia sido nomeado chanceler. Eu lembro exatamente daquela manhã de 11 de Setembro de 2001. Eu estava doente, com uma irritante faringite, o Pedro II estava de greve (para variar) e tinha dormido muito mal. Minha mãe veio me dar remédio e falou com a maior naturalidade "Parece que os Estados Unidos estão sendo atacados.". Eu ri, falei que ela estava delirando e liguei a TV. E ficamos os dois completamente perplexos assistindo àquilo tudo. Horas e horas. Mais tarde acabei melhorando e fui para o meu curso de alemão, lá no Centro. Inútil. O clima no Instituto Cultural Brasil-Alemanha foi o mais soturno possível, a minha professora de alemão começou a falar sobre como aquilo tudo que tinha acontecido lembrava ela dos bombardeios aliados à cidade dela, Augsburg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10 anos depois, lendo sobre os eventos de lembrança da fatídica data, vendo as reportagens no Fantástico (incrivelmente superficiais, incrivelmente óbvias - o quão chato é ouvir aquela voz da Patrícia Poeta de professora-de-biologia-boazinha-dando-uma-notícia-triste-mas-com-uma-mensagem-feliz-no-final) engraçado perceber que o tempo passa, as lembranças ficam mas os discursos acabam mudando. Bush hoje em dia é um mero coadjuvante, o discurso oficial do presidente é bem menos "O-estilo-de-vida-democrático-e-livre-da-América-foi-atacado/Let's NUKE them!", Obama encarna o discurso inspirador chatinho de presidente americano mas em um tom bem mais light e Bloomberg é seguramente bem menos carismático de que Giuliani (afinal somente um imbecil proporia &lt;a href="http://latimesblogs.latimes.com/nationnow/2011/09/future-911-ceremonies-might-not-include-reading-of-victims-names.html"&gt;cortar a leitura dos nomes das vítimas nas próximas cerimônias&lt;/a&gt; - aquela encheção de saco de um monte de adolescente americano dentuço mal vestido cantando aquele hino irritante pode ter, mas o único momento em que cada um dos mortos é relembrado... ah, pode esquecer?!). O Afeganistão foi devidamente introduzido à sociedade moderna&amp;nbsp;(afinal, quem precisa de hospital quando se tem &lt;a href="http://world.subway.com/Countries/frmLocatorResult.aspx?CC=AFG&amp;amp;LC=ENG&amp;amp;Mode="&gt;Subway&lt;/a&gt;?); o Iraque é praticamente um resort babilônico em termos de &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=1vzg0Cf9_nI"&gt;tranquilidade e liberdade&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e o Paquistão continua sendo o mesmo lugar complicado de sempre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ironias a parte, acompanhando a reação de alguns amigos (americanos e não americanos), não pude deixar de pensar em uma coisa. Em como nos preocupamos com o que aconteceu em Nova York naquela manhã de Setembro de 2001. Triste foi, triste sempre será ver imagens como a clássica "&lt;a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/The_Falling_Man.jpg"&gt;The Falling Man&lt;/a&gt;" e não pensar por ao menos um segundo no pânico em que 2.606 pessoas viveram, algumas delas ao perceberem que não&amp;nbsp;conseguiriam&amp;nbsp;sair do prédio, algumas delas ligando para seus parentes e dizendo a última coisa que elas sabiam que iriam dizer, algumas delas tendo que fazer a cruel escolha entre a morte por asfixiamento ou a a queda livre em direção ao fim. Mas ainda assim... como nós nos preocupamos com o que aconteceu ali, naquela manhã de Setembro de 2011, nos emocionamos com os documentários e reportagem sobre o tema. E nem sequer nos lembramos do que aconteceu no dia 11 de Julho de 1995, quando cerca de 8 mil homens e meninos deram adeus para suas mães e irmãs e foram levados pelos sérvios, sob o complacente olhar das forças holandesas para &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre"&gt;Srebrenica&lt;/a&gt;. Ou fazíamos, o que a imprensa internacional divulgava (os preparativos para a Copa do Mundo, talvez?) nos primeiros dias de Abril de 1994 enquanto o Tenente-General &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9o_Dallaire"&gt;Roméo Dallaire&lt;/a&gt; tentava convencer algum burocrata de Nova York que a crise em Ruanda era séria e que desencadearia na &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rwandan_Genocide"&gt;morte de somente 800.000 mil pessoas&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Impossível chamar uma morte pior do que a outra - afinal, para algum parente, irmão, primo daquela pessoa, aquele evento foi a fonte da pior dor que pode existir. Mas me incomoda, enquanto cidadão brasileiro, ocidental, que assiste a TV Globo e vê documentários e filmes no Multishow/History Channel/&lt;strike&gt;Fashion TV&lt;/strike&gt;&amp;nbsp;pensar que algum tipo de voz foi dada a quem morreu no WTC (O que elas pensaram? Quais foram seus últimos minutos? Quem sobreviveu?) e tantas outras histórias foram absolutamente ignoradas. Por que nos identificamos mais com os americanos? Por que valorizamos mais a vida de um americano? Por que conseguimos nos relacionar mais com a "tragédia vivida pelo povo americano" do com o que aconteceu em um pais tão não-desenvolvido como o nosso?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Justamente o nome de cada uma dessas pessoas que morreu será gradativamente esquecido. E o que ficará será o discurso oficial. O simbolismo. O monumento grandioso. A data onde as pessoas pararão durante 1 minuto para pensar em como vivem na melhor nação do Planeta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quanta idiotice.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Terminando de escrever a monografia, sorry pelo desaparecimento e em caso de saudade desesperadora, sempre tem as minhas colunas quinzenais no &lt;a href="http://jornale.com.br/angel/"&gt;Aqui só tem Bafon&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2214287318663734001?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2214287318663734001/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2214287318663734001&amp;isPopup=true' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2214287318663734001'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2214287318663734001'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/09/we-will-forget.html' title='We will forget'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-5767560267526830855</id><published>2011-06-20T23:01:00.003-03:00</published><updated>2011-06-20T23:04:57.465-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Entretenimento'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><title type='text'>19h40 no Rio de Janeiro</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/88NBnD7Z0dE/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/88NBnD7Z0dE&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/88NBnD7Z0dE&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;Eu sou economista. Ou melhor dizendo, sou um soon-to-be economista – estou nas minhas semanais finais de faculdade. Eu gosto da minha faculdade, eu gosto do meu trabalho. Eu gosto de estudar Economia - é bem menos matemático do que as pessoas pensam e é uma faculdade que obriga você a pensar sob perspectivas diferentes (se você teve a chance de estudar na faculdade que ensina Economia e não Finanças). Eu gosto do meu trabalho – acho interessante a adrenalina que os negócios desperta, o exercício de ter que ser mais sucinto (algo que eu necessito bastante... e que definitivamente não sou nesse blog. :D).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas alguns dias parece que eu sou tomado por um sentimento de apatia. Não que eu esteja triste ou insatisfeito com algum aspecto da minha vida. É só um sentimento de 'boredom' com a previsibilidade do mundo ao meu redor.  Algo momentâneo, algo que tende a acontecer muito especificamente em segundas e terças-feiras. Você olha para as pessoas ao redor, as conversas e atitudes parecem previsíveis e funcionais demais. Independe do lugar: pode acontecer num deslumbrante dia de outono no Rio de Janeiro, um domingo de verão em Hamburgo ou uma quinta-feira em Paris de férias. São dias em que o meu indomável humor me permite somente fazer o estritamente necessário: compromissos, tarefas do trabalho, estar presencialmente numa aula da faculdade. Estritamente o necessário, porque todas aquelas coisas necessárias e rotineiras que deveríamos fazer no tempo 'livre' se tornam mortalmente entediantes. E eu sei que eu não adianta sentar e 'pelo menos tentar'. Eu preciso de algum estímulo externo, de algum momento em que a minha atenção esteja totalmente focada em algo que me faça parar de pensar no 'o que eu deveria fazer' e me 'transporte' para algum outro lugar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;São nesses dias em que eu vou ao cinema. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hoje, após sair do trabalho (e depois de cumprir a minha nobre parte enquanto membro do sistema capitalista de produção :D), comprei meu Doritos e minha Fanta Uva (gastronomicamente abominável, gastronomicamente delicioso :D), fui ao Espaço Unibanco e comprei meu ticket para 'Meia Noite em Paris'. Sentei numa cadeira entre dois casais, um tanto quanto ridículo no meu terno e na minha cara de entediado e esperei as luzes se apagarem. E simplesmente viajei. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O filme começa com uma 'cruel' combinação de jazz com cenas de Paris que conseguiram derrubar a minha apatia no primeiro instante. Não sei se foi o jazz ou Paris, mas a combinação dois dois conseguiu derrubar ridículas e incontroláveis lágrimas dos meus olhos. De novo, não por uma tristeza específica. Mas só pela beleza sensível que os filmes do Woody Allen tem a característica de começar. Talvez pela lembrança de estar naqueles locais que agora já me são familiares, de lembrar de mim incrivelmente triste na primeira vez, incrivelmente feliz na segunda e terceira. De pensar na pessoa que me espera lá, de como eu inconscientemente sinto mais falta dela do que conscientemente percebo e de como relacionamentos a distância são incrivelmente cruéis, mas incrivelmente fantásticos quando acontece de você estar junto da pessoa, mesmo que seja por alguns dias.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uma das minhas maiores implicâncias com atores de Hollywood seguramente é com o Mr. Owen Wilson – o acho canastrão, piegas, o estereótipo do ator americano sem muito conteúdo dramático e profundidade. Precisou de Woody Allen para que ele (Wilson) conseguisse me transmitir alguma empatia com algum personagem que ele interpretasse. A história do escritor americano fascinado por Paris cercado de práticos americanos que logo se tornarão sua família é muito mais cativante do que uma resenha de jornal/blog pode transmitir. Woody Allen conseguiu capturar uma nuance de Paris incrivelmente específica, incrivelmente tênue e que infelizmente demora algum tempo para que se possa captar. Paris é uma cidade dolorosamente nostálgica (em oposição a Londres, onde tudo parece estar se transformando em algo excitante, algo mais moderno, algo mais cool). Tudo parece remeter a uma época, um estilo de vida, um Zeitgeist que não existe mais. Tentando explicar em termos mais práticos, a sensação é a de estar entrando em um salão de festas onde aconteceu uma festa notoriamente fantástica, mas na qual você não esteve. As pessoas, sorriem, as pessoas fumam, as pessoas conversam, enquanto você, turista solitário com tendências melancólicas que toda viagem sozinho sempre acaba despertando, inevitavelmente se pergunta como seria se você conhecesse aquelas pessoas, se você estivesse naquele lugar, se você tivesse estado ali naquele instante. Ao seu redor, a horda de turistas japoneses e americanos, tirando desesperadamente fotos e correndo de um ponto turístico para o outro. E você se achando um louco por não estar fazendo exatamente a mesma coisa, com tantos lugares 'que você tem que conhecer!' naquela cidade – mas o número infinito de páginas de possibilidades do guia desestimulam cada neurônio do seu cérebro, e você decide ficar andando e andando por aquelas ruas invariavelmente bonitas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A mensagem do filme pode ser mesmo que tendemos irracionalmente mesmo a achar que seríamos mais incrivelmente em algum outro momento: da história, das nossas vidas (se elas tivessem seguido um rumo diferente).  Na minha opinião? De que todo mundo precisa de um pouco de ficção, de um pouco de surrealidade para mudar a perspectiva do presente, do racional, do agora. (Ah, Adrien Brody de Salvador Dali, com o seu perfeitamente enorme e fantástico nariz que me fazem esquecer qualquer vontade que eu teria de um dia de mexer no meu...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E eu saí do cinema, caminhei para o ponto de ônibus na Praia de Botafogo, olhando para a vista fantástica que essa cidade sempre acaba proporcionando. Com o meu olhar ajustado, com o meu humor ajustado, com jazz ressoando na minha cabeça. E pensando em como um bom filme sempre acaba colocando qualquer mente inquieta de volta ao lugar, reequilibrando as doses necessárias de nostalgia, poesia e de ficção que precisamos tanto para levar nossas sérias vidas a frente. No Rio de Janeiro. Ou em Paris.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-5767560267526830855?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/5767560267526830855/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=5767560267526830855&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5767560267526830855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5767560267526830855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/06/19h40-no-rio-de-janeiro.html' title='19h40 no Rio de Janeiro'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>10</thr:total><georss:featurename>Rio de Janeiro - RJ, Brasil</georss:featurename><georss:point>-22.9035393 -43.20958689999998</georss:point><georss:box>-23.106540799999998 -43.59439939999998 -22.7005378 -42.824774399999974</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6031067001099426469</id><published>2011-05-06T02:44:00.005-03:00</published><updated>2011-05-06T11:30:17.827-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Thanks but no thanks'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Sobre a difícil arte de criticar</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_aYLjrKzb_tQ/TDr7wqG8tiI/AAAAAAAABO4/XW60rbk8w5Y/s640/HopperOfficeatNight.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="341" src="http://3.bp.blogspot.com/_aYLjrKzb_tQ/TDr7wqG8tiI/AAAAAAAABO4/XW60rbk8w5Y/s400/HopperOfficeatNight.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Tenho uma lembrança exata desse momento, logo nos meus primeiros dias de faculdade na Alemanha (Checklist do Projeto “Tornar-o-meu-blog-uma-vitrine-para-mostrar-como-sou-foda-inteligente-AND-jet-setter”: menção ao período em que eu morei na Alemanha + menção ao fato de que eu efetivamente estudei em uma universidade européia: DONE). Era aula de “Interação Cultural” com a professora Iken (o arquétipo da intelectual alemã: alta, vestida com roupas e tons sóbrios, cabelo eficientemente cortado em Chanel, morou por 5 anos em uma comunidade tribal no interior da Namíbia), ela sentada no final da sala de aula e uma aluna alemã (Hanna) na frente fazendo uma apresentação em PowerPoint sobre um texto da disciplina. Apresentação ligeiramente chata, depois de 15 minutos de luta contra o meu permanente sono daquela época (o lado nada legal de frio + falta total de luz solar que é o inverno báltico), batidinhas de madeira muito educadas, aluna agradece e senta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Frau Iken levanta e diz que quer um comentário de estudante estrangeiro sobre a apresentação. Óbvio que ela aponta para o “aluno de cabelo encaracolado, o com cara de espanhol”. Eu obviamente era o único com cabelo encaracolado naquela maldita sala. Sorriso amarelo no rosto (afinal, uma das piores coisas do mundo é obrigar um estudante a criticar a apresentação de um outro estudante – qualquer comentário menos empolgado do que “Foi ótimo, achei muito bom!” ou com mais do que 10 segundos é passaporte sem volta para o clube dos Rejeitados&amp;amp;Odiados. Eu não queria entrar nesse clube. Eu não tinha amigos naquela droga de cidade, e aquele combo de frio e falta de luz estavam me deixando deprimido.), e eu comento “Foi ótimo, achei muito bom!” e olhei para a professora com aquela cara de “Mi English no es muy good!”. A professora ri como quem diz “Eu te entendo...” e diz que quer a opinião de uma estudante alemã. Escolhe Sarah, uma loirinha com suaves olhos azuis e carinha de camponesa inocente das planícies de Jutlândia. Sarah abre a boca e manda:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- O slide 4 estava mal explicado, o slide 5 estava mal estruturado, o slide 7 foi superficial demais e poderia ter sido bem melhor explicado com os textos que foram indicados para a apresentação, o slide 10 e 12 estavam confusos e não muito claros. No geral ela falou baixo e um pouco rápido demais, mas foi bem interessante a apresentação. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu ri nervoso de tão chocado que eu fiquei. Olho para frente e vejo Hanna anotando todas as sugestões da Sarah com a cara mais “&lt;i&gt;Sim, muito bom seus comentários, obrigada!&lt;/i&gt;” e voltando para sua cadeira com aquela cara de tranqüilidade de quem não precisa fazer mais uma apresentação. Eu olho ao redor procurando alguém para comentar “BAFÃO! Caramba, você viu isso?!”. Todo mundo com a cara mais normal do mundo. Eu olho para a professora, ela ri e fala que esperava exatamente a minha cara de surpresa. E começa a falar sobre a diferença da forma de criticar entre alemães e latinos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depois de algum tempo na Alemanha, óbvio que comecei a pegar o ritmo local (mas claro, quando EU fiz a minha apresentação eu comecei com uma mensagem prévia onde disse “Eu sou latino, eu sou sensível, na minha cultura críticas em 90% dos casos são levadas para o pessoal. Por favor, PEGUEM LEVE!” e todos os alemães riram e obedeceram a minha ordem) e comecei a tentar ficar frio quando passava por situações como essas. Óbvio que nunca consegui 100% - se existe uma pessoa que escuta críticas, leva para o lado pessoal e fica mal com isso, essa pessoa sou eu. Mas só consegui efetivamente ficar bem com isso quando eu peguei a lógica dos alemães nesse aspecto: a crítica sincera é a forma mais eficaz de melhorar algo. E de você dizer que uma pessoa tem capacidade para fazer melhor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No ano passado, no período imediatamente posterior a um comentário meu em um post do blog do Tony Goés (to be found &lt;a href="http://tonygoes.blogspot.com/2010/07/era-um-era-dois-era-cem.html"&gt;here&lt;/a&gt;) que gerou uma pequena celeuma parecida&amp;nbsp;a que ocorreu nos últimos dias, escrevi um post (&lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/sobre-dificil-arte-de-blogar-e-comentar.html"&gt;this one&lt;/a&gt;) no qual eu comentei alguns pensamentos meus sobre como é difícil ter um blog e principalmente lidar com o inevitável: as críticas das pessoas que pensam diferente de você. Relendo o post, ainda percebo que sustento integralmente o que eu escrevi naquela época. Abrir um blog a comentários é praticamente instalar um telhado de vidro acima de você com LED's piscando "Atire aqui". Mas sem os comentários, blogar vira uma via de mão única, sem o inestimável benefício de ter a sua opinião contestada e de te dar a possibilidade de pensar sob óticas novas, perspectivas diferentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E quando falo comentários, falo de comentários que analisam o que você escreveu. Todo blogueiro adora escutar elogios, todo blogueiro adora receber comentários positivos e, com o tempo, todo blogueiro perigosamente cria uma necessidade dos comentários elogiosos dos leitores mais assíduos do blog - que obviamente são os que mais se identificam e pensam como você. 99% dos leitores que leram seu blog uma vez e não curtiram não vão voltar a ler o seu blog. Dentro desse 1% que leu, não gostou, ficou puto/ofendido com o que você escreveu e se motivou a apertar o botão de comentários, a esmagadora maioria vai assinar como 'Anônimo' e meter o pau com o objetivo de te ofender pessoalmente. Agora, a pequena minoria que não concordou e que vai meter o pau em você com argumentos válidos, contestando com base no que você escreveu... esse é o tipo de comentário que com certeza faz valer a pena ter um blog. Esse comentário é aquele que vai fazer o blogueiro parar por 1 minuto e pensar "Será que eu realmente podia ter pensado de forma diferente?".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sinceramente, achei o &lt;a href="http://tonygoes.blogspot.com/2011/05/estilhacos.html"&gt;post do Tony sobre a morte do Bin Laden&lt;/a&gt;&amp;nbsp;uma análise rasa e superficial. Parei para ler o post depois de um dia de trabalho + faculdade intenso (como infelizmente a maioria dos meus dias são: &amp;nbsp;sabe como é, infelizmente não dá para fazer uma ponte aérea "Brasil-Europa" sempre que dá vontade -&amp;nbsp;Checklist do Projeto “Tornar-o-meu-blog-uma-vitrine-para-mostrar-como-sou-foda-inteligente-AND-jet-setter”: menção ao fato de que eu viajei para o Exterior nos últimos meses &lt;strike&gt;independente do fato de que somente viajei DUAS vezes para o exterior em toda a minha vida&lt;/strike&gt;: DONE)&amp;nbsp;e discordei de quase tudo do que ele falou ali. Apertei o botão de comentários e escrevi tudo o que eu pensei sobre o que ele tinha escrito - em muitas linhas porque essa a forma que eu escrevo, relacionando com as coisas que eu já li/escutei/estudei porque foram coisas que eu li e eu veio na hora falar - e enviei o comentário. Sob o meu nome, sob o meu avatar porque foi isso realmente o que eu pensei e porque acho incrivelmente bobo e covarde entrar um blog e enviar uma opinião sob a máscara do "Anônimo" e porque sou inteligente o suficiente para saber o Tony saberia que eu escrevi aquele comentário.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre a resposta do Tony (que gerou toda a discussão) em si, acho que vale muito pouco a pena comentar, ele deixou claro os argumentos e prerrogativas dele num post do blog dele que todo mundo leu e ponto final. Sobre o Tony as blogueiro, tirei cinco minutos do meu dia (quando poderia estar levando 'meia hora de rola' - Anônimo, você nem sabe o quanto faria bem pelo menos meia hora... :D) para comentar sobre aquele post porque achei e acho que ele tem capacidade intelectual de sobra, experiência de vida (que infelizmente eu não tenho - concordo plenamente que muita coisa só se aprende com o tempo: mas não tudo) e leitura de boas fontes o suficiente para ter escrito algo melhor e mais fundamentado. Já entrei em milhares de blogs, leio assiduamente os que estão no meu blogroll e comento nos quais acho que vou ter uma opinião diferente ou concordante sobre aspectos que me interessam e onde sei que o autor pode rebater a altura/mesmo nível. That is it. Foi isso que aconteceu naquele post, concordo quando Lucas T. disse que "&lt;i&gt;Pensei que pela sua idade avançada (sorry, não resisti) fosse kind of imune a certos comentários e "retaliações"&lt;/i&gt;.", acho que os comentários "Incrível seu texto! Muito bom!!!" redundantes e sinais de uma necessidade de atenção e carência desesperada&amp;nbsp;por parte da figura do leitor que eu não consigo entender e ponto final. Continuarei lendo o blog 'Tony Goés', continuarei comentando nos posts em que eu discordar e achar que vale a pena mesmo falar alguma coisa, continuo achando o Tony um cara interessante por toda a experiência de vida (completamente diferente da minha) e (mais uma vez) ponto final.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre os comentários gongativos em relação ao blog (que obviamente vocês sabem que eu li - e o melhor de todos, seguramente, é o do 'O Gato Comeu' e "...&lt;i&gt;tony sinto que no fundo vc tem um coração, o fernando eu já não sei, parece que ele tem uma calculadora de milhas de viagem no peito.&lt;/i&gt;" - Lieber, &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/european-symbols-ryanair.html"&gt;Ryanair é uma empresa onde as comissárias de bordo vendem bilhete de loteria durante o vôo&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e que tem planos de vender passagens onde os passageiros voarão em pé. Você &lt;b&gt;realmente&lt;/b&gt; acha que eles tem programa de milhagem? Mesmo?!), claro que eu fiquei (por cinco segundos - tempo que a minha hiperatividade me permite ficar focado em alguma coisa) chateado, claro que eu repensei sobre a utilidade de realmente blogar e colocar a minha cara a tapa na blogsfera. Óbvio que ler "&lt;i&gt;Não gosto do blog do tal Fernando. Posista, pernóstico, deslumbrado. Prolixo ao extremo. Despreza solenemente a inteligência de quem se interessa pelo que ele escreve.&lt;/i&gt;" me faz pensar se eu levei o meu blog na direção correta, se realmente eu reflito quem eu sou e o que eu realmente penso no Lost und Found in Translation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas e daí que eu sou considerado "&lt;i&gt;prolixo ao extremo&lt;/i&gt;"? (Momento "Abrindo meu coração": fiquei durante anos grilado com o fato de eu sempre usar muitas palavras e informações para falar sobre qualquer coisa até o dia que, em um date com um russo, eu comentei que adorava Dostoievski e o FDP respondeu "&lt;i&gt;Dá para ver. Você não pára de falar. Eu odeio Dostoievski.&lt;/i&gt;". Sorri amarelo, levei o date até o final da noite, deixei o cara visivelmente puto quando falei que queria ir para casa. E continuei lendo Dostoievski e seus calhamaços cheios de frases intermináveis.) E daí, por ser crítico ao capitalismo, eu sou considerado "&lt;i&gt;comunista de butique&lt;/i&gt;"? (uma das minhas melhores amigas - uma das pessoas mais inteligentes e brilhantes que eu conheço, uma das poucas que leu Marx, conseguiu entender 5 linhas do que ele escreveu e que eu consigo sinceramente chamar de "comunista" - riu ALTO com essa. Justamente por saber a profundidade e conhecimento que eu tenho sobre qualquer coisa que Marx já escreveu. :D) E daí que eu sou considerado "&lt;i&gt;esnobe&lt;/i&gt;" e eu seria "&lt;i&gt;muito sabe-tudo, é muita finesse adquirida que essa gente (nós míseros leitores) não tem, muito conhecimento pronto e acabado, economia, enologia, linguística, história universal...&lt;/i&gt;"? (Bem, os posts sobre a minha crise de &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/crise-dos-25.html"&gt;Mid-20's&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou sobre o meu 'desconforto' por eu, na verdade, &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/eu-sou-suburbano.html"&gt;eu ser suburbano&lt;/a&gt;&amp;nbsp;estão ainda no ar.) E daí que eu "&lt;i&gt;endeusaria a minha experiência de intercâmbio na Europa&lt;/i&gt;"? (&lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/wilkommen.html"&gt;O primeiro post do blog&lt;/a&gt; também ainda está no ar e explica muito do que me motivou a começar isso daqui)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No fundo, é como um grande amigo resumiu hoje em um email para mim. "&lt;i&gt;Mas esse é o preço de se expor na internet. Deixar que alguém que só enxerga uma moldura sua te imagine por completo.&lt;/i&gt;". E o que eu posso fazer? Convidar cada um dos anônimos a ler os posts que eu linkei acima e meter o pau em cada um deles - com argumentos, bien sur. E that's all.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E continuemos com a programação de sempre.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6031067001099426469?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6031067001099426469/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6031067001099426469&amp;isPopup=true' title='11 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6031067001099426469'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6031067001099426469'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/05/sobre-dificil-arte-de-criticar.html' title='Sobre a difícil arte de criticar'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_aYLjrKzb_tQ/TDr7wqG8tiI/AAAAAAAABO4/XW60rbk8w5Y/s72-c/HopperOfficeatNight.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-9030329384921899479</id><published>2011-04-29T02:47:00.003-03:00</published><updated>2011-04-29T02:50:11.654-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='United Kingdom'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu li Hobsbawm'/><title type='text'>The English Dream</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ig0AKDz3FH0/TbooO6G6W5I/AAAAAAAAA98/ydc39hxMTSA/s1600/Two-boys-lie-on-the-pavem-019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="263" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ig0AKDz3FH0/TbooO6G6W5I/AAAAAAAAA98/ydc39hxMTSA/s400/Two-boys-lie-on-the-pavem-019.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Antes de escrever esse post, eu me peguei pensando em como eu poderia introduzir o assunto que eu quero falar. Eu poderia fazer um enorme post descrevendo o surgimento do conceito de nacionalismo como doutrina e ideologia no final do século XVIII, citar alguns grandes autores e&amp;nbsp;ensaístas&amp;nbsp;da época para dar um &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=qH4Qkl6jh2I"&gt;respaldo intelectual&lt;/a&gt;, puxar um gancho para meter o pau em algum aspecto que supostamente considero decadente da sociedade brasileira contemporânea (acho que alguns leitores mais erráticos do blog realmente acreditam que eu tenho um globo terrestre na minha casa onde todo dia antes de dormir eu espeto uma agulha no mapa brasileiro falando "Terrinha maldita! Deuses da Economia, mandem uma crise para esse país de quinta e façam com que essa classe média medíocre passe a não ter dinheiro nem para passar um final de semana em Pedro Juan Cabellero!", passo a mão suspirando "Um dia eu volto, um dia eu volto..." por todas as estrelinhas douradas coladas sob as capitais européias que eu conheci, desligo a luz do quarto e vou dormir abraçado com um travesseirinho com fronha "I (heart) Europe"), fazer alguma previsão pessimista-deprimente-catastrófica sobre os próximos acontecimentos e terminar o post com uma mensagem de esperança &lt;s&gt;para não deixar os meus leitores muito deprimidos e tentar aliviar um pouco a minha fama de "chato-corta-barato"&lt;/s&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas obviamente a forma informal de começar a falar o que quero é BEM mais interessante. E enrolar lingüiça para tentar pagar uma de intelectual 'meu-maior-sonho-é-fazer-mestrado-sobre-os-trabalhos-de-(inserir nome de autor de nome difícil, com trabalhos controversos e textos absolutamente impossíveis de ler)' é algo que eu já faço diariamente na minha querida faculdade de Economia, portanto... não preciso fazer isso aqui no blog e... lá vai!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Primeiro,&amp;nbsp;imagina uma coisa 'campo florido', uma coisa &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=iVbq-7o84jU"&gt;Grieg&lt;/a&gt;, uma coisa '&lt;a href="http://www.mimifroufrou.com/scentedsalamander/images/anais-anais-cacharel-ad-1996.jpg"&gt;comercial de perfume floral francês&lt;/a&gt;'. Foi? Não! Não rola imaginar Holambra porque interior de São Paulo logo vai desembocar em Monteiro Lobato, Sítio de Picapau Amarelo com aquela dona Benta chata entupindo todo mundo de comida gordurosa, tradições do interior brasileiro e quando você menos esperar &lt;a href="http://www.auefolia.com.br/galeria/cache/barretos-2010-luan-santana-jorge-e-mateus/barretos-luan-santana-jorge-mateus-28-08-2010-leo-065.jpg_640.jpg"&gt;Barretos&lt;/a&gt; vai aparecer e vai foder com o que eu quero que você pense. Tem que ser campo florido de região de clima &lt;b&gt;temperado&lt;/b&gt;. Rola imaginar Rio Grande do Sul - se na cidade próxima &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; tiver Festival da Uva/Maçã/Lichia Fúcsia nem Rainha/Princesa do Festival tentando convencer que vale super a pena viajar até Porto Alegre/Curitiba/Florianópolis, se enfiar num carro por 20503 horas para chegar numa cidade perdida no meio do nada e comer 20504 variações do mesmo legume/fruta nas mais diversas e calóricas possibilidades.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em algum momento do século XVIII, as grandes nações européias caíram na real que a lânguida-virgem-e-frágil-camponesa-louca-para-dormir-com-o-tratador-de-cavalos-do-vilarejo era absolutamente iguais na Normandia, na Baviera e na Jutlândia - impossíveis de distinguir uma da outra. Perceberam que precisam denominar uma fronteira, um idioma, uma capital para cada um dos países que eles tinham na cabeça. E claro, o mais importante: inventar uma série de tradições, lendas, mitos e valores que cada uma das queridas nações européias deveria representar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E nisso os franceses saíram pegando logo o conceito de luxo, sofisticação e finesse (confessa que não dá para imaginar que um lugar com um nome tão chique como "&lt;i&gt;Noisy-Le-Sec dans Seine-Saint Denis&lt;/i&gt;" é &lt;a href="http://q.liberation.fr/photo/id/7210/r/03/02/w/459/m/1272163418"&gt;isso&lt;/a&gt;); os alemães, o conceito de burguesia intelectualizada, esclarecida e filosófica (&lt;a href="http://www.express.de/image/view/2010/5/16/-/3840106/highRes/1025571/-/71-8436541.jpg.jpg"&gt;rá-rá-rá&lt;/a&gt;); os italianos, a tradição representada pelo Império Romano e a &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ma51Qe9XXGk" style="font-style: italic;"&gt;sofisticazione representatta per il idioma italiano&lt;/a&gt;; e daí para frente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obviamente os ingleses não ficaram para trás. Olharam para o diabo daquelas ilhas chuvosas-e-cheias-de-ovelhinhas, pensaram na bosta que era ainda ter que dividir aquilo tudo com povos super civilizados como &lt;a href="http://www.offthepost.info/wp-content/uploads/2008/10/drunk-scotland-fan.jpg"&gt;escoceses&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://scrapetv.com/News/News%20Pages/Everyone%20Else/images-7/drunk-irish.jpg"&gt;irlandeses&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e &lt;a href="http://images.travelpod.com/users/jgraham/australia.1182179580.11.jpg"&gt;galeses&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e ter que fingir que Edimburgo, Dublin e Cardiff super eram tão importantes como Londres. Olharam para o outro lado do Canal da Mancha, viram os franceses dando uma esnobada para eles, pensaram "Isso vai dar merda, temos que unificar essa porra aqui.", até que... provavelmente algum Lorde em alguma sessão levantou a mão e disse "Já sei! Vamos complicar ao nível do absurdo qualquer aparição daquele inútil do Hampton Court Palace! O símbolo britânico vai ser a Família Real! O símbolo britânico vai ser o protocolo!".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daí já viu: algum inglês perdido em alguma manufatura inventou alguma máquina a vapor que deu meio certo, &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=1G_FLcdN5tM"&gt;a Inglaterra ganhou rios de dinheiro&lt;/a&gt;, percebeu que o &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Famine_(Ireland)"&gt;maravilhoso exemplo&lt;/a&gt; de administração das próprias Ilhas Britânicas tinha que ser repetido em &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_major_famines_in_India_during_British_rule_(1765_to_1947)"&gt;outros lugares do mundo&lt;/a&gt;, simpaticamente convidou a Índia e metade de África para tomar chá todo dia com eles, começou a arranjar quizumba com os franceses, começou a arranjar quizumba ainda maior com os alemães, se fudeu porque o povo missionário-mala do Mayflower copiou todas as máquinas deles e ficou ainda mais bafônico e &lt;i&gt;rych&lt;/i&gt;&amp;nbsp;do que eles, metade das colônias resolveram ser pobres e miseráveis &lt;i&gt;sem&lt;/i&gt; o passaporte britânico (e ter a emoção de poder imigrar legalmente para o Reino Unido!), Londres passou a ser uma cidade &lt;i&gt;cool-but-not-so-cool-as-NYC&lt;/i&gt; e ponto final.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas depois de todo esse tempo a merda já estava feita, e o mundo estava convencido: os britânicos eram os representantes mais fleumáticos do protocolo. E as imagens de uma família britânica branca-loirinha-e-dentucinha (absolutamente indistinguível da Família Real da Áustria, Rússia, Espanha ou Alemanha) acenando da sacada do Buckingham Palace, roboticamente impecável-simpática-e-grata-pelos-contribuintes-não-terem-os-decapitado (França tá ali do outro lado, gente!), cerimônias cheias de firulas e sem o menor sentido prático e funcional em democracias modernas e esclarecidas mas que&amp;nbsp;supostamente&amp;nbsp;remetem a tradições milenares criadas no século XVIII e banquetes onde Lordes e Ladies de&amp;nbsp;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cheddar"&gt;Cheddarham&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou Fuckinghamshire comparecem e as mulheres sustentam absurdos-e-cafonérrimos chapéus correm o mundo. Em nossas simples repúblicas, semelhantes farras faraônicas com o dinheiro público levariam a processos, provocariam indignação popular, impeachments ou derrota do presidente nas próximas eleições. No reino encantado das Ilhas Britânicas? Provocam um suspirinho de "Ah, como é romântico ter uma Família Real como os ingleses tem...".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Semana passada &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=dzmkuk12Lsg"&gt;em Paris&lt;/a&gt;&amp;nbsp;eu me deparei com um dos&amp;nbsp;periódicos&amp;nbsp;mais lidos das terras gaulesas estampando na capa uma foto de Kate e William e uma manchete "British so Cool". Basicamente uma lista, escrita por jornalistas franceses, dos motivos pelos quais os britânicos eram muito mais &lt;i&gt;cool&lt;/i&gt; do que os franceses. Dois minutos de choque (Francês elogiando inglês? Que porra é essa?!) precedidos de uma rápida olhadela ao redor para uma Rue des Martyrs absolutamente deslumbrante sob um céu completamente azul de primavera e parisienses casualmente bem-vestidos comendo+fumando do lado de fora de elegantes pequenos bistrôs e a minha cara de "Como os ingleses são mais&lt;i&gt; cool&lt;/i&gt; que os franceses?!". Tudo bem, eu sei: auto-flagelação e reclamar da 'decadência da sociedade francesa contemporânea' são atividades nacionais francesas favoritas e a França não se restringe ao arrondissements elegantes de Paris. Mas ao mesmo tempo (e todo mundo que teve amigos ingleses pode confirmar), por que diabos sempre acabamos associado ao conceito "Britânico" &lt;a href="http://imworld.aufeminin.com/dossiers/D20110427/kate-william-1-123948_L.jpg"&gt;uma imagem fina-refinada-e-trenchcoatiada&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e nunca &lt;a href="http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/01_01/bingersSWNS0101_468x474.jpg"&gt;a imagem que todo mundo sempre mais vê em Londres&lt;/a&gt;?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, tudo isso para dizer que acho muito bonitinho as &lt;a href="http://www.editorside.com/en/photos/culture/2011-04-21/36393/royal-wedding-memorabilia-takes-over-london/package/240796-union-jack-flags-haning-for-royal-wedding-william-and-kate-regent-street-london-19th-april-2011-19-04-2011-16-36-23.jpg"&gt;thousands Union Flags espalhadas por Londres&lt;/a&gt;, &lt;span id="goog_1519978465"&gt;&lt;/span&gt;muito simpático todo aquele povo farofeiro-cheio-de-dente-mal-tratado acampando em frente ao Palácio de Buckingham para ver um monte de batedor da Polícia Inglesa cobrindo o Rolls-Royce da noiva&lt;span id="goog_1519978466"&gt;&lt;/span&gt;, muito interessante o fato de que o vestido que Katherine Middleton irá utilizar é um assunto mais importante para a Folha (e pelo que parece, para o mundo) do que o massacre que as tropas do Gaddafi estão provocando em Misrata. &lt;i&gt;But&lt;/i&gt;, engolir soft power britânico e ficar bradando bandeira britânica e suspirando pela pompa e tradição britânicas não rola. Londres é absolutamente imperdível, a Inglaterra é fofissimamente vários dos clichês que eu tinha criado na minha cabeça antes de ir e toda a tradição imperial realmente é legal e vale a pena ser vista e compreendida. Mas comprar esse idéia de que britânico ainda é um povo educado que toma chá às cinco e que é aquela imagem inatingível de formalidade e sofisticação... no way. Não tenho paciência nem saco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Que sobrevivemos ao dia de amanhã, &lt;i&gt;dear Lord&lt;/i&gt;...)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-9030329384921899479?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/9030329384921899479/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=9030329384921899479&amp;isPopup=true' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/9030329384921899479'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/9030329384921899479'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/04/english-royal-dream.html' title='The English Dream'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Ig0AKDz3FH0/TbooO6G6W5I/AAAAAAAAA98/ydc39hxMTSA/s72-c/Two-boys-lie-on-the-pavem-019.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-199222012202611189</id><published>2011-04-22T06:58:00.000-03:00</published><updated>2011-04-22T06:58:58.437-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><title type='text'>Arrêtez tous les bonnes boissons!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://fr.academic.ru/pictures/frwiki/67/Champagne_flute_and_bottle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://fr.academic.ru/pictures/frwiki/67/Champagne_flute_and_bottle.jpg" width="226" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Ok, pequeno quiz para os meus leitores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pergunta: Onde estou?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dicas:&lt;br /&gt;#1: Eu consigo chegar do aeroporto a cidade pegando um simples trem (ja o mesmo nao se pode dizer do Rio, neam? Pqp - demorei quase 2 horas + um taxista que me enrolou para sair da ZS e chegar naquele diabo chamado Ilha do Governador. Num trajeto que normalmente demora 30 minutos, mas que consegue a facanha de pegar tanto o engarrafamento de quem entra e de quem sair do Rio! Detalhe: morri uma fortuna no taxi para nao chegar atrasado... e o voo saiu 30 min porque a "tripulacao ficara presa num engarrafamento". Sweet...)&lt;br /&gt;#2: Tem restaurante indiano na esquina. E logo depois, um antilhano. E por perto, um ruandes. :D (Ou seja: PF de bife de contra-file com batata-frita my ass!)&lt;br /&gt;#3: Eu estou usando trench-coat. E barra da calca dobrada. E cachecol. ;D (E ninguem torra a minha paciencia que eu estou de crossover de "ingles com calca de Chico Bento" porque isso é IN aqui... :D)&lt;br /&gt;#4: Tem uma H&amp;amp;M por perto. (O QUE? TEM UMA H&amp;amp;M POR PERTO?!)&lt;br /&gt;#5: Fernando esta absurdamente feliz porque esta lembrando de uma parte dele que estava latente ha meses: a curiosidade de perceber com o outro pode ser tao diferente... e tao fantastico. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E ai? Deu para descobrir?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Ah, dica #6: Na porra desse lugar os teclados tem uma ordem diferente, o que torna escrever uma atividade total "Tia cega catando milho".)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-199222012202611189?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/199222012202611189/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=199222012202611189&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/199222012202611189'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/199222012202611189'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/04/arretez-tous-les-bonnes-boissons.html' title='Arrêtez tous les bonnes boissons!'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-1487796505692515019</id><published>2011-04-14T19:14:00.005-03:00</published><updated>2011-04-14T19:41:11.631-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Skandinavien'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='United Kingdom'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu li Hobsbawm'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Idiomas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Italia'/><title type='text'>Elegance is about the way you cross your legs, not the label or the newest clothes from the latest collection</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-0STXwRQlNAA/TadUYpkxV6I/AAAAAAAAA94/DwLBCwA-FJI/s1600/image-200292-galleryV9-hymk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" r6="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-0STXwRQlNAA/TadUYpkxV6I/AAAAAAAAA94/DwLBCwA-FJI/s400/image-200292-galleryV9-hymk.jpg" width="326" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Raríssimas as vezes eu postei aqui um artigo ou entrevista na íntegra (aka. 'nome elegante e jornalisticamente sofisticado para o processo de ctrl v + ctrl c'). Mais raro ainda (ou inédito no blog?)&amp;nbsp;um post sobre&amp;nbsp;moda, um assunto que sinceramente me interessa bem mais do que eu deixo expressar pelos meus textos aqui no blog. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas algumas matérias necessitam ser divulgadas, necessitam ser espalhadas, necessitam ser lidas. Por que então eu acho que a entrevista de Carine Roitfeld para a Spiegel Online International merece isso? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;#1: &lt;strong&gt;C'est Carine Roitfeld, chérie&lt;/strong&gt;: Como?! Não sabe quem é ela? (Primeira reação&amp;nbsp;choque +&amp;nbsp;Pensamento 'Em que planeta você mora, dear? &lt;a href="http://www.planetgirls.com.br/"&gt;Planet Girls&lt;/a&gt;?!', Segunda reação:&amp;nbsp;Respira fundo, ajeita a camisa social e vai)&amp;nbsp;Sabe o 'Diabo veste Prada'? Sabe Miranda Priestly (meu sonho é virar um chefe e despachar os meus subalternos+estagiários com um seco 'That's all."), o papel da Meryl Streep? Então, ele foi inspirado em &lt;a href="http://anna%20wintour/"&gt;Anna Wintour&lt;/a&gt;, a toda-poderosa editora-chefe da Vogue Norte-Americana - uma excelente profissional, com um poder absurdo na mão, que catapultou as vendas da Vogue America para a estratosfera, bla bla bla. Mas que vamos combinar: ainda é a Vogue &lt;em&gt;&lt;strong&gt;America &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;- onde que americano é um povo conhecido pelo estilo de se vestir?! (Afinal, EUA é o país &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_XcekdU_rv40/TD9UbpbJmEI/AAAAAAAABf8/LxL4AHiy1nM/s1600/Justin_Bieber_4c21f229af637.jpg"&gt;disso&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.luello.com/blog/wp-content/uploads/2010/12/Britney-Spears-Justin-Timberlake-Red-Carpet.jpg"&gt;disso&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.swamppolitics.com/news/politics/blog/2009/01/30/hip%20hop%20pants.jpg"&gt;disso&lt;/a&gt;.) Carine Roitfeld é simplesmente a equivalente de Anna Wintour na Vogue &lt;strong&gt;Paris&lt;/strong&gt;, petit.&amp;nbsp;P-A-R-I-S.&amp;nbsp;Primeiro,&amp;nbsp;ocupou o cargo da&amp;nbsp;principal revista de jornalismo de moda na capital de moda&amp;nbsp;mundial (Paris, dã?!).&amp;nbsp;Segundo, ela conseguiu catapultar as vendas da Vogue&amp;nbsp;francesas em um momento de recessão das&amp;nbsp;grandes editoras e ao mesmo tempo estabelecer a Vogue francesa como&amp;nbsp;&lt;em&gt;a&lt;/em&gt; publicação internacional quando se trata de inovação e originalidade em termos de jornalismo de moda. (Impossível comparar a o climinha "&lt;a href="http://www.bagnewsnotes.com/files/bagnews/images/LeBron-Vogue-Cover.jpg"&gt;Quem Acontece meets Bloomingdale's&lt;/a&gt;" da Vogue America com os &lt;a href="http://darknightholdtight.blogspot.com/2010/12/best-of-carine-roitfeld.html"&gt;absurdos&lt;/a&gt; promovidos por Mme. Roitfeld na Vogue Paris.). Terceiro, ela é inteligente, ousada, fala merda e literalmente rocks. (Preciso realmente afirmar o quanto eu acho ela foda?). E quarto: &lt;em&gt;assez&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;#2: Sentir a essência do que é a moda da perspectiva de uma francesa:&lt;/strong&gt; Primeiro que 'moda' é uma palavra que não faz sentido para um francês&amp;nbsp;- eles preferem definitivamente&amp;nbsp;usar&amp;nbsp;o conceito de&amp;nbsp;'estilo'. Segundo, &lt;em&gt;c'est bien&lt;/em&gt;: você pode argumentar que franceses não&amp;nbsp;curtem um&amp;nbsp;banho&amp;nbsp;(falando francamente, até hoje eu ainda não encontrei um francês fedidinho - agora, meu querido, dá uma passada no trem ramal Japeri no horário de rush do final da tarde...), que já viu vários turistas de France absurdamente mal-vestidos dando pinta por Ipanema/Copacabana e até que &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Audigier"&gt;Christian Audigier&lt;/a&gt; é&amp;nbsp;francês. (Agora eu fico&lt;em&gt; feliz&lt;/em&gt; se você não sabe quem é Christian Audigier: ele é o Cocô Chanel do &lt;em&gt;creyçon fashion style&lt;/em&gt; no Primeiro Mundo, sua marca&amp;nbsp;&lt;a href="http://edhardyshop.com/"&gt;Ed Hardy&lt;/a&gt;&amp;nbsp;é absolutamente idolatrada por todas as celebs Z-List Europa e EUA afora e suas roupas tem o maravilhoso pode de te deixar instantaneamente&amp;nbsp;tão elegante quanto &lt;a href="http://xlegit.files.wordpress.com/2010/05/edhardycrap.jpg"&gt;um&amp;nbsp;integrante de gang de rua de subúrbio de San Diego&lt;/a&gt;. Resumindo: na hora em que chegar a primeira camisa no Brasil, será sucesso de vendas instantâneo.) Mas é inegável que a 'moda' é uma característica fundamental da cultura francesa. E&amp;nbsp;&lt;u&gt;indispensável&lt;/u&gt; da cultura urbana parisiense - eu não diria exatamente que os parisienses são os mais bem-vestidos (dentre as cidades que eu conheci na Europa, esse título segue fácil para Estocolmo - os escandinavos em geral tem um senso estético muito apurado para tudo o que envolve 'design', mas os suecos facilmente são os que mais aplicam isso em termos de 'estilo de se vestir': não é somente um 'usar roupas caras', mas um senso de saber escolher, saber combinar itens a primeira vista comuns e construir com&amp;nbsp;o conjunto um visual essencialmente moderno e trendsetter), mas existe algo no jeito de vestir do parisiense em geral que atrai o olhar de qualquer um que visita a cidade. É um estilo clássico, simples, focado em peças básicas com acessórios de impacto, que quase sempre resulta num estilo que poderia ser classificado como&amp;nbsp;'casual sofisticado'. Descrevendo assim parece algo 'uniforme', eu sei, mas andando por Paris é incrível como você consegue&amp;nbsp;ver isso em&amp;nbsp;estilos/tribos tão absurdamente diversos, do &lt;em&gt;bohemian &lt;/em&gt;ao gótico. Tudo relacionado à um equilíbrio: &lt;em&gt;not too much&lt;/em&gt; (&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_lOf05B88e5o/TOQ-aJhncjI/AAAAAAAACAw/KFXOQlymmqw/s1600/tacky.jpg"&gt;italiano demais&lt;/a&gt;)&amp;nbsp;a ponto de transmitir&amp;nbsp;informação demais sobre você, &lt;em&gt;not way too&amp;nbsp;less&lt;/em&gt; (&lt;a href="http://blogs.targetx.com/slu/LotannaIgweOdunze/coolguy1.jpg"&gt;americano por essência&lt;/a&gt;) a ponto de o que você vestir não passar impressão/imagem/idéia nenhuma sobre quem&amp;nbsp;você é. Resumindo &lt;strike&gt;o paragráfo gigante que eu acabei de escrever&lt;/strike&gt;: de forma geral, o francês tem uma noção&amp;nbsp;de que moda&amp;nbsp;é uma das formas mais efetivas de passar uma mensagem pessoal&amp;nbsp;para o&amp;nbsp;mundo - e eles&amp;nbsp;&lt;em&gt;pensam&lt;/em&gt;&amp;nbsp;sobre isso. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;#3&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Para relembrar que jornalismo de qualidade consegue transformar um tema que tão facilmente desbanca para a futilidade tipo 'o-novo-preto-da-estação-é-o-oncinha'/'oh-como-somos-fúteis!' em algo realmente intelectualmente interessante de ser lido&lt;/strong&gt;: Sendo &lt;strong&gt;muito&lt;/strong&gt; sincero, desconheço qualquer meio de comunicação escrito no Brasil que teria a capacidade/coragem de fazer uma pergunta como '&lt;em&gt;Can anyone who has spent 20 years in the fashion industry still be normal?&lt;/em&gt;' e acho que temos que reconhecer: mídia escrita de grande circulação, no Brasil, com qualidade para ser lida deixou de exisitr há muito tempo. Depois que a Folha passou a 'Crise Árabe' inteira&amp;nbsp;ridiculamente traduzindo textos das grandes agências internacionais de notícias e destacou um time de jornalistas/escritores para discutir o BBB, acho que ficou mais do que sublinhado o fim da Folha como um jornal efetivamente com conteúdo. Em fúcsia. E itálico. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;#4&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Deswegen habe ich&amp;nbsp;fucking&amp;nbsp;Deutsch gelernt:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Dois anos&amp;nbsp;indo estudar&amp;nbsp;alemão no &lt;a href="http://www.letras.ufrj.br/clac/"&gt;CLAC&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(toda segunda e quarta, as 7h30!) na ilha do Fundão (@For-não-cariocas: Uma ilha longe longe, muito longe, muito muito longe, praticamente com microclima próprio, impossível de se chegar&amp;nbsp;nos horários de rush,&amp;nbsp;onde ficam a maior parte dos cursos ds UFRJ) + 5 anos de Goethe Institut (#1: Para dar uma dimensão da coisa, quando eu comecei a estudar no Goethe a moeda alemã ainda era o &lt;strong&gt;marco&lt;/strong&gt;; #2&amp;nbsp;Cinco&amp;nbsp;anos aturando&amp;nbsp;os alunos insuportáveis de Germanística, que ficavam competindo&amp;nbsp;quem decorava a declinação de mais prepsições; #3&amp;nbsp;O curso inteiro dura 10 anos. D-E-Z-A-N-O-S. Deprimente pensar que em 10 anos quem aprendeu inglês consegue praticamente escrever uma tese de doutorado - quem aprendeu espanhol, uma tese de doutorado em estudos comparados da antropologia do século XVII - e quem aprendeu alemão... consegue falar &lt;em&gt;bem &lt;/em&gt;alemão.) + 1 ano de Alemanha (Onde primeiro eu me deprimi&amp;nbsp;ao perceber que 7 anos de&amp;nbsp;alemão me ensinaram a basicamente&amp;nbsp;&lt;em&gt;gaguejar &lt;/em&gt;em alemão, depois comecei a decifrar razoavelmente o que a maioria das pessoas falavam - já participou de uma reunião de duas horas onde você tinha que escrever uma ata e basicamente conseguiu entender somente o "Bom dia, estamos aqui..."? Eu já. No meu primeiro dia do estágio novo. - e ao final eu conseguia... me comunicar em alemão...&amp;nbsp;mas tinha finalmente entendido &lt;strike&gt;que&amp;nbsp;Hitler não ganhou a Guerra porque alguma&amp;nbsp;força superior existe e não deixou&amp;nbsp;o alemão se tornar a língua&amp;nbsp;franca mundial&lt;/strike&gt; que&amp;nbsp;falar aquela &lt;em&gt;Scheiße &lt;/em&gt;de idioma fluentemente somente nascendo na Alemanha.) = Determinado conhecimento do idioma alemão. Por que? Eu também não sei explicar. Mas, sendo muito sincero, ter acesso à imprensa alemã justifica muito desse esforço: a qualidade e a profundidade das matérias dos semanários alemães é impressionante. São páginas e mais páginas (a Spiegel média quase sempre fica pelas&amp;nbsp;400 páginas)&amp;nbsp;de matérias que vão a fundo em temas relevantes, colunas com especialistas que realmente entendem do tema dando opinões fundamentadas (alemão adora um "Argumentos a favor"&amp;nbsp;e "Argumentos contra" para qualquer assunto) e entrevistas onde os jornalistas não se intimidam nem por um segundo em fazer as perguntas desconfortáveis que todo mundo quer saber as respostas. Obviamente também existe publicação no estilo 'Meia-Hora' na Alemanha (&lt;a href="http://www.bild.de/"&gt;Bild&lt;/a&gt;, for sure) e o que todos os elogios escritos acima são para a chamada tríade-de-ouro da mídia impressa alemã (&lt;a href="http://www.zeit.de/index"&gt;Die Zeit&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.spiegel.de/international/"&gt;Der Spiegel&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.faz.net/s/homepage.html"&gt;Frankfurter Allgemeine&lt;/a&gt; - os dois primeiros publicados em Hamburgo :D). Mas mesmo entre os equivalentes nos outros países europeus (com a exceção do excelente The Guardian - onde eu li e fiquei sabendo dessa matéria através da coluna de Life &amp;amp; Style chamada &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/series/fashiondiary"&gt;Fashion Statement&lt;/a&gt;), os jornais alemães são insuperáveis. Assim como os automóveis. E a obsessão por pontualidade e eficiência. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E agora, chega de introdução e voilá a entrevista com Mme. Roitfeld (muita emoção, muita emoção):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Ms. Roitfeld, you were editor in chief of the French edition of Vogue, the fashion and lifestyle magazine, for 10 years. Before that, you worked for 10 years at Gucci alongside then-creative director Tom Ford. Can anyone who has spent 20 years in the fashion industry still be normal? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Carine Roitfeld&lt;/strong&gt;: My only drug is a small glass of vodka in the evening, if that's what you're asking. But I was fortunate because -- in addition to the very special world of fashion -- I also had a family, which is something probably rare in this business. I have also been married to the same man, the father of my two children, for more than 30 years. And that has helped me remain relatively normal. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: For a former Vogue editor in chief, you also look remarkably normal. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: That's part of my newfound freedom. I always wore a tight skirt at Vogue; it was like a uniform. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Can you tell us what you're wearing today? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: A no-name T-shirt from Los Angeles, corduroy jeans by Current Elliot and satin shoes I had custom-made in violet. So the glamour's limited to my feet. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Does this world of vanity, in which fortunes are spent on trivial things, corrupt people? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: The fashion industry certainly has its obscene sides. The cost of a coat can be obscene. So can the cost of a photo shoot if you're working with a really good photographer. But when I see how good the photos have turned out or even how well the coat was made or how many people worked on it, it's not quite so obscene anymore. Of course, it's not like we're working in a hospital; we don't save lives every month. We just make decisions about skirt lengths, about an inch more or an inch less. That's all. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Did that ever seem pointless to you? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: For 10 years, it was a hell of a lot of fun. But, toward the end, it unfortunately got less and less fun. You used to be able to be more playful, but now it's all about money, results and big business. The prêt-à-porter shows have become terribly serious. The atmosphere isn't as electric as it once was, and they now have about as much charm as a medical conference. But it takes just one good fashion show to get things exciting again. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: If fashion can tell us anything about the age it's created in, what do you think current fashions tell us? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Today's fashions don't let people dream as much as they used to. Twenty years ago, fashion was a promise -- something that was part of your life and perhaps enriched it, something that reflected a particular era. If you look at advertisements these days, all you see are handbags. They aren't about dreams anymore; customers are buying objects now, not dreams. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Is that why you left Vogue in January? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Ten years is a long time -- and especially 10 years in a gilded cage. They were wonderful years; but, sooner or later, birds want their freedom again. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Your French publisher said the time for being provocative and trashy was over. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I'd put it this way: Fashion needs glamour, provocation and broken taboos. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Was it your decision to go? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Absolutely. And at the perfect moment. The French edition of Vogue had never been more successful, had never had more readers or advertisers. And it had never made as much money. For 10 years, my American publisher, Jonathan Newhouse, let me do what I wanted, even when he thought it might be crazy. But it couldn't have gone on for much longer. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Is this the end of era? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Creativity needs space and a willingness to take risks, but businessmen don't like risk. What's more, designers are coming under more and more pressure. Today, a dress can't just please the women in Paris; it also has to please those in Beijing, Tokyo, Moscow and New York. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Is globalization making fashion more boring? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: At the very least, it's leading to a lot of compromise. But globalization is only one factor. Today's designers no longer have to create two collections a year; they have to create four: spring, summer, fall and winter. And some fashion houses also add haute couture twice a year. Who can possibly manage all that? Good designers are artists; they're fragile people. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Two of the biggest stars in the Paris fashion world, Britons Alexander McQueen and John Galliano, both left this stage in a very dramatic way. McQueen committed suicide a year ago. And Galliano, the Dior designer, made his exit a few weeks ago after publicly professing his love for Adolf Hitler. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: McQueen's artistic creations always had a very dark side, but his death still came as a shock. After all, it's not like he was alone. He had a big team surrounding him, but it unfortunately wasn't able to protect him. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: And Galliano? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I had no idea how unhappy John Galliano must have been. You have to be very unhappy and lonely to praise Hitler in public while completely drunk. The House of Dior has always addressed a range of topics, for example, by having haute couture shows on homelessness where all the models look like people living on the street. But drunkenly shouting "I love Hitler" and calling people in a bar a "dirty Jew-face" is unacceptable. I don't think he really believes what he said; they were simply the actions of a drunk. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Are drugs an everyday part of life in the fashion industry? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: No more and no less than they are in other artistic circles. Yves Saint Laurent was the first person to openly admit to being a drug addict. Since I never touched drugs myself, I find it hard to tell whether people are taking them. But, of course, some people do. The industry has become faster and faster. People are constantly fighting jet lag and working through the night.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Now that Galliano and McQueen are gone, is German designer Karl Lagerfeld the only one left? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Yes. Good old Karl. Superhuman Lagerfeld. I don't think he experiences this pressure in the same way. That's why he can put up with it. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: And no one else can? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: He's not the only one. There's also Nicolas Ghesquière at Balenciaga, Riccardo Tisci at Givenchy, Miuccia Prada and, of course, Tom Ford. And then there are the up-and-coming talents. But they still need time. In a way, we've already seen everything. What else could they hope to invent? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: And, in any case, copies of their designs soon turn up in Zara and H&amp;amp;M shops. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Yes. At fashion shows, bloggers sit in the front rows and transmit new looks around the globe. It's all become terribly rapid. You're sitting in Paris, and people in Beijing already know what's going on. It's pretty crazy. But designers are probably really flattered that their looks are being copied. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: But don't you think that this copying is still a problem? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I don't see it that way. Fashion stopped being a matter of money a long time ago; it's a matter of taste. These days, even women with less money can dress well. I was always saddened by the idea that elegance was only something for a minority. It's about style. Karl was the first one to understand that. It was very smart of him to design this H&amp;amp;M collection, and very smart of Chanel to allow him to do so. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Today, it's mostly wealthy Russian and Chinese women who are buying expensive fashions. People working at many boutiques in Berlin speak Russian. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: That's right. This obsession with particular designers is somewhat strange. I think it's the safest way for these customers to find their feet when they first discover the world of fashion. You can't learn how to be elegant; you can only learn how to avoid mistakes. The rest is instinct. Elegance is about the way you cross your legs, not the label or the newest clothes from the latest collection. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Now you're undermining all the sales arguments your own industry makes. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: It's often the case that what a women reads makes her more attractive and more elegant than what she wears. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Do French women read more than German women? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: From a very early age, French women learn not to exaggerate. Yves Saint Laurent once said that the purpose of clothes is to make women more beautiful but that a coat must never attract more attention than the woman wearing it. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: In France, you have a reputation for being the woman who invented "porn chic." Your photos were criticized because they showed young Lolita-type girls, pregnant women smoking and smooching seniors. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Yes, of course. Fashion has to be given free rein and only a small number of restrictions. I never used any photos that my children shouldn't see; that was my benchmark. The little girls wearing makeup were never naked; it said "No Smoking" under the pregnant woman; and why shouldn't old people kiss? You must be allowed to play. Anything else is terribly boring. I've also painted white models black and later red, which (the French anti-racist NGO) SOS Racisme complained about. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Did you find that silly? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: It's absurd to accuse me of being racist. I dedicated an entire issue of Vogue to the black model Liya Kebede. I'm always looking for connections to real life. I once had a series of photos about fur; but, in these politically correct times, you can't even go out on the street in New York or London without getting a pie thrown in your face. The photos showed extras holding up posters of animal rights activists. It was meant to be ironic, but unfortunately not everyone got it. Why can't we wear the animals we also eat, such as sheep and rabbits? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: You're 56 years old. How difficult is it for a woman to age in the fashion industry? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Well, during photo shoots, you come across these beautiful 16- or 18-year-old women who have perfect bodies and not a single wrinkle -- but their pictures are retouched. Under these conditions, when you look in the mirror, you have to be happy with yourself, remain young at heart and keep that rock 'n' roll attitude. Otherwise, you won't be able to deal with it. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: What will you do with your new life? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I have numerous projects in the works: a book with Karl Lagerfeld, another about my own work, an ad campaign for Chanel and some consulting work for Barneys, the designer fashion store in New York. Who knows? Perhaps I'll become a muse for designers again. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: So you won't take the place of your former colleague Anna Wintour at the head of the American edition of Vogue? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: That was never seriously under discussion. I like to provoke. I'm very French. In America, they're not even allowed to show a hint of nipple in photos. Anna Wintour is the most powerful woman in the global fashion industry, the first lady of fashion. She's a politician; I'm a stylist. They are two very different jobs. Incidentally, despite all the rumors, she is actually very nice. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Do you have any fashion principles? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I don't change my handbag every season. I believe in the Yves Saint Laurent woman who either has her hands in the pockets of her pantsuit or is holding her lover's hand. She doesn't need a bag. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: You also always wear high heels. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: Yes, they give you power. You move differently, sit differently and even speak differently. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: So you never wear flat-soled shoes? Not even when going for a walk? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: I don't go for a walk very often. I wear flat-soled shoes on vacation, but I also travel in high heels, which is why I'm regularly stopped by customs officials at the airport. Wearing high heels in an airplane is suspicious. Nobody else does that. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Do you have any fashion tips for us? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: If you don't want to make any mistakes, buy black clothes. That's always good. And from age 50 on, you can slowly start adding a little beige. That's softer. Every five years, you should take a critical look at your own wardrobe and, if necessary, eventually swap your bikini for a one-piece swimsuit. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: And, if necessary, eventually stop going swimming altogether? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;Roitfeld&lt;/strong&gt;: There comes a time in your life when you even have to consider that. You should always be one of the best, whatever your age group. That may mean staying away from the beach. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;SPIEGEL&lt;/strong&gt;: Ms. Roitfeld, we thank you for this interview.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;Interview conducted by Claudia Voigt and Britta Sandberg&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;Fonte: &lt;a href="http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,755339,00.html"&gt;Spiegel Online International &amp;gt; Zeitgeist&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-1487796505692515019?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/1487796505692515019/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=1487796505692515019&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1487796505692515019'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1487796505692515019'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/04/elegance-is-about-way-you-cross-your.html' title='Elegance is about the way you cross your legs, not the label or the newest clothes from the latest collection'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-0STXwRQlNAA/TadUYpkxV6I/AAAAAAAAA94/DwLBCwA-FJI/s72-c/image-200292-galleryV9-hymk.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2109639816301611654</id><published>2011-04-07T14:48:00.001-03:00</published><updated>2011-04-07T14:51:42.889-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estados Unidos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>The Brazilians are coming!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ao_h4JSKj9g/TZ34O1Lwi1I/AAAAAAAAA90/AMt0DkRzzkw/s1600/2704377054_ffa8b1aa04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" r6="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-ao_h4JSKj9g/TZ34O1Lwi1I/AAAAAAAAA90/AMt0DkRzzkw/s400/2704377054_ffa8b1aa04.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Em um lindo dia de sol, certo amigo que eu defino como 'luso-americano-equatoriano' (praticamente um&amp;nbsp;Pokemón mistura&amp;nbsp;de americano com origens equatorianas que fala um português de Portugal assustadoramente excelente) embarcou no seu voo do trecho Nova Iorque-Houston por uma famosa companhia aérea americana. Além das usuais famílias de texanos voltando da Big Apple (quando vocês lêem 'família da texanos' vocês não imaginam uma coisa meio família Buscapé-pós-Poço-de-Petróleo, com aquele sotaque mega interiorano, roupinhas de oncinha com decotão, cabelão loiro e muito dourado tinlintintando que nem eu?), businessmen nova-iorquinos indo tratar de negócios relacionados ao petróleo em Houston (por que turisticamente Houston deve ser tão interessante quanto Campinas), a usual horda de latino-americanos a serem reenviados ao sul (devidamente abastecidos de Nike Shoxx e moletons GAP comprados nos Outlets dos States). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo vêm ‘walking down by aisle’ quando percebe que ele fora agraciado por um lugar entre uma janela e corredor . Duas mulheres ocupavam os dois lugares, uma mãe por volta dos 50 e uma filha por volta dos 20, deixando o lugar dele vazio. Enquanto ele colocava sua bolsa na bagagem de mão, ele escutou:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mãe (em bom português): Querida, vem sentar do meu lado.&lt;br /&gt;Filha: Ah não, mãe! Quero ficar sentada aqui no corredor. Não quero nenhum desses americanos chatos atrapalhando a minha saída para o banheiro. O avião está vazio, ele que se manque e vá sentar em outro lugar...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo ficou na dele, resolveu bancar a do “No-comprendo-português” e educadamente (em inglês) pediu para sentar no lugar dele. A filha, com um sorrisinho educado-nojentinho se levantou, meu amigo se sentou e abriu a revista de bordo. Nisso elas comentam:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Filha: Ah, americano não se manca, né? Também vou encher o saco dele até ele sair daqui... – Disse pegando a revista de bordo e praticamente jogando na cara do meu amigo– Olha aqui mãe, que bolsa LINDA! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A comissária já tinha percebido que iria rolar merda, veio e ofereceu para o meu amigo um lugar mais a frente. Meu amigo deu um belo sorriso, disse que não e que estava muito confortavelmente sentando NA-QUE-LE lugar. Continuou tentando ler a revista dele. Puto. Realmente muito puto. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nisso, entrou um grupinho de velhinhos americanos no avião (Primeiro Mundo é assim: hordas de velhinho pelo avião, trem, ponto turístico... Crochê? Joguinho de dama na pracinha? Ficar assistindo televisão em casa? Rá! Velhinho de Primeiro Mundo quer saber de Espanha, Flórida e Caribe!). A filha faz uma cara de nojo e comenta:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Filha: Ai, mãe... Esses velhos vão viajar com a gente? Que nojo... Devem ter tudo cheiro de mijo, que horror...&lt;br /&gt;Mãe: Ai não, eles tão sentando atrás da gente! Não acredito!&lt;br /&gt;Filha: Mãe, vamos ficar até Houston com esse cheiro de velho e mijo atrás da gente?! Vamos reclamar com a comissária?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo decidira que já bastava. Chamou a aeromoça, e educadamente em inglês, comentou que tinha mudado de idéia que achara que era melhor ir para o assento vazio mais a frente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Filha: Ai, que bom... Finalmente ele se mancou!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo levanta, abre o compartimento de bagagem de mão, pega sua bolsa. Olha com a cara mais cínica do mundo para a filha, que se pergunta o que diabos ele olhava nela. E manda:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo (em português): Vocês realmente se acham as mais espertas de todas, não é? Claro, porque um americano chato jamais iria falar português. Quanta falta de educação, quanta falta de elegância, quanta demonstração de mesquinharia. Vocês realmente se acham as donas do mundo, não é?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Filha (com vozinha de Patricinha-acuada): Sim, eu me acho sim...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo: Pois não o são. Principalmente aqui nos Estados Unidos, queridas – pra nós vocês são assim, ó, desse tamaninho. Não valem absolutamente NADA. Não passam de uma dupla de latinas mal educadas vindas de algum buraco do interior de um país qualquer de Terceiro Mundo, que só porque conseguem pagar uma merdica de passagem internacional , acham que podem agir como se estivessem no quintal da sua casa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mãe: Mas...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo (interrompendo a mãe): AH, e você, mãe... Cuidado, mas muito cuidado, tá? Hoje você apóia sua filha nesses comentários horríveis que ela fez sobre esses velhinhos aqui. Amanhã, vai ser você deitada numa cama e aí eu quero ver se esse incrível exemplo de educação que você deu para a sua filha na hora em que ela tiver que trocar a sua fralda cheia de merda! Boa viagem para as duas...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meu amigo se vira a vai para a cadeira dele. A comissária, uma amiga dele, pergunta se estava tudo bem. Meu amigo diz que sim e abre de novo a revista dele. Alguns passageiros, provavelmente de origem hispânica, comentando o que acabaram de ver, enquanto as duas fingem que nada aconteceu.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2109639816301611654?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2109639816301611654/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2109639816301611654&amp;isPopup=true' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2109639816301611654'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2109639816301611654'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/04/brazilians-are-coming.html' title='The Brazilians are coming!'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-ao_h4JSKj9g/TZ34O1Lwi1I/AAAAAAAAA90/AMt0DkRzzkw/s72-c/2704377054_ffa8b1aa04.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-1079910321051641149</id><published>2011-04-06T02:09:00.002-03:00</published><updated>2011-04-06T02:10:54.463-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>It closet</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.trendir.com/archives/team-7-luxury-closet-system.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="250" src="http://www.trendir.com/archives/team-7-luxury-closet-system.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span id="goog_1393096456"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id="goog_1393096457"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Em idos de 2001, quando eu era apenas um &lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/D1nbEb-4VXE%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;pequeno rapaz campo-grandense&lt;/a&gt; (Campo Grande being subúrbio Far-Far-Far Away do Rio, não a capital sul-mato-grossense) do subúrbio do Rio de Janeiro, estudando de um tradicional colégio federal do Rio de Janeiro (&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_SZxwbSlI2Sg/S9ykRX6bVlI/AAAAAAAAAEY/ZcizdKxa6SQ/s1600/ATgAAAByjWUW6nvJkYsHBPdvzpW0RYZ17zCkg6QVT3Re7N_bM2CMAJ6HW29yS9dQ9dfQCZHrMOc4RHRtqgS2XO3o9myiAJtU9VAz_VhlyE1bwixTOShNVp09Xnz20A.jpg"&gt;meu uniforme&lt;/a&gt; era tão 'Baby one more time' feelings :D), provavelmente muito empolgado por estar no meu primeiro relacionamento sério com uma 'pessoa' (adoro quando aquelas caras obviamente gays vão dar entrevistas para Fantástico/Globo Repórter e ficam falando “Mas por que eu gosto de uma 'pessoa'...), provavelmente por estar cansado e triste de repetidamente estar dando balão na minha mãe (“Mas mãe, o pessoal do alemão resolveu marcar um grupo de estudos justamente para sexta-feira às 21h, acredita?!”), provavelmente louco de achar que minha mãe aceitaria 'a verdade' tão facilmente assim, eu resolvi fazer o meu coming-out. Isso mesmo: 16 anos de idade. Enquanto (nessa idade) muitos dos meus amigos gays ainda levavam fé nos seus &lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/-Bp2Zhy3NRA%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;amassos de matinê com menininhas na Prelude/El Turff&lt;/a&gt;, eu já tinha sacado o que eu realmente curtia, já tinha contado tu-di-nho para mamãe (e sofrendo como um condenado por isso – ainda conto a história completa desse acontecimento) e era um leitor costumaz  das matérias  estilo “&lt;a href="http://nova.abril.com.br/edicoes/412/aberto/amor_sexo/conteudo_263965.shtml"&gt;10 dicas de como fazer seu homem enlouquecer na cama&lt;/a&gt;” das Nova Cosmopolitan e Marie Claire da vida. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Talvez por ter feito o coming out tão cedo, talvez por ter pago tão caro e ter que lidar com a frustração potência dois mil de uma mãe paranoica e obsessiva que não media esforços para tentar me colocar no 'caminho certo' (e que provavelmente deveria oferecer treinamento para a CIA e Mossad sobre técnicas de coerção e investigação estilo “O-que-eu-fiz-quando-falei-que-fui-para-tal-lugar”), talvez por ter passado boa parte da adolescência tendo que lidar com o fato de que a minha mãe jamais iria aprovar qualquer coisa de bom que eu fizesse (porque sempre existia a sombra de 'uma certa verdade' que fazia ela dizer que gostaria que eu fosse qualquer um dos rapazes da meu bairro, mas não eu), eu tive que compensar na valorização do fato de que foi bom eu ter sido sincero e ter contado a verdade. Nos piores momentos, onde tudo parecia incrivelmente difícil e eu começava a me culpar por ter sido tão idiota de acreditar que tinha valido a pena ter sido tão sincero tão cedo, eu jogava uma água fria na cara e repetia para mim mesmo que o preço de ter sido verdadeiro era imensurável. Eu não precisaria lidar com essa verdade mais tarde, e logo, quando eu fosse uma pessoa independente e autossuficiente em termos financeiros,  minha mãe acabaria entendendo e me aceitando. &lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"&gt;(P.S.- Ai, esse parágrafo ficou uma coisa tão "&lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/Modv_jYXUOA%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;Can't take that away&lt;/a&gt;"... Foi malz, hein...)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sendo assim, eu confesso que tenho certo bloqueio de entender porque as outras pessoas não fizeram o mesmo. Entender porque pessoas, já&amp;nbsp;autosuficientes, esclarecidas, seguras do que realmente são, não conseguem se assumir e falar “Eu gosto de moda, eu não uso bermuda cargo, eu sou viado”. Ok: eu entendo que cada um é um universo particular de condições, realidades e histórias, blablabla... Mas confesso que a história de alguns amigos desafia a minha compreensão e exigem certa dose de “sorriso amarelo”+“claro que eu te entendo!”, como a história de dois amigos que eu conto aqui abaixo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O primeiro é um grande e queridíssimo amigo (que espero que não seja leitor do blog! :D). Advogado, bonito, um dos únicos homens cariocas realmente bem vestidos que eu conheço. Mora atualmente no Leblon, foi criado dentro da Jeunesse Dorée de Niteroí (para quem não é do Rio: Niteroí é um cruzamento de New Jersey com Hamptons, cidade da região metropolitana do Rio   poder aquisitivo médio mais alto do que a média da cidade do Rio, mas que por um motivo obscuro... tem uma vida noturna e cultural próxima do zero, o que obriga a maioria da sua galera jovem a ter que partir para o Rio em busca de entretenimento nos finais de semana), atualmente completamente independente em termos financeiros dos pais. Enfim: he is got the looks, the brain, the personality. E apesar de “descoberta tardia”, já tem constando no seu currículo alguns bons relacionamentos de médio prazo, histórias realmente sérias (do tipo namorado fixo, que vai a cinema no final de semana, viaja para destininhos românticos em feriadões, etc&amp;amp;tal). Garotas? Segundo as contas dele, a última ficou para uma noite meio embaçada pela vodca no final de 2009, provavelmente em alguma night “Hetero moderninha”, provavelmente com alguma 'Fag Hag' mais atiradinha e entendiada pela viadice dominada pelo lugar. Mas, mesmo assim... a pessoa ainda se define como... “bi”. E simplesmente não consegue vislumbrar a menor possibilidade de, no médio prazo, se assumir realmente como é para família e amigos, e fica naquele estilo de vida estranho de ser uma coisa no Rio, outra coisa completamente diferente em Niteroí.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Desafio maior à compreensão é o segundo caso. O cara é aquele clássico tipão de intercambista que veio da Alemanha para o Rio de Janeiro, ficou deslumbrado pela beleza da cidade, simpatia das pessoas (oi?!) e abertura em termos sexuais e sociais do carioca médio (hein?!) e criou uma relação especial com a cidade (e para quem eu, escutando ele listar todas as 3053 razões pelas quais ele acha que o Rio é muito melhor do que Berlim, somente sorrio pensando “Deixa ele morar aqui 1 ano para ver como ela vai amar tudo isso” e olho para o meu amigo inglês que está pensando a mesma coisa do que eu). Devido ao seu tipão “Sou-loiro-sou-alto-sou-fortinho-Sou-o-que-Hitler-sonhou-pro-mundo” &lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/tJptIRv6rKg%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;provavelmente passou o rodo em um número considerável de meninas cariocas&lt;/a&gt; (que levam a merecida fama das brasileiras mais jogo-duro, mais “não vou dar assim fácil não!” entre os heteros - mas que abrem as pernas para os gringos, afinal... receber bem o turista é uma obrigação de cada carioca, néam? :D) até o inesperado acontecer: ele topar com um menino brasileiro e ploft!: rolar uma atração inexplicável (o “ploft!” fica à cargo da imaginação fértil de vocês). Curto demais o garoto (mas preciso mesmo bancar o Fernando “bonzinho, &lt;a href="http://www.roseholiday.com/upload/PictureFiles/2010.11.4_10.16.21_7916.jpg"&gt;coelhinho-na-floresta&lt;/a&gt;, amo-o-mundo-só-vejo-o-lado-positivo-das-coisas?” com vocês? Não, néam...), mas preciso confessar que sinto demais aquela coisa de “Clássico caso de 'Porque alemães amam brasileiros'”:  do alto dos seus 19 aninhos, morenão com corpão, inteligência definitivamente não é o forte (o que me faz suspeitar de... enormes qualidades não aparentes do ambiente de um restaurante ou sala de estar... :D), recém-saído do armário e com aquela idealização do mundo dos relacionamentos tão típica de quem acabou de sair dos 'teen years', tão típica de quem ainda assiste &lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/-NnmhkKsK1k%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;Bridget Jones e outros clássicos ingleses de comédia romântica&lt;/a&gt; e super acredita que dá para transportar isso para fora das telas e viverá uma história igualzinha no mundo gay contemporâneo. Os dois juntos chegam a ser uma coisa “&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ms8nimvxXbY/SjZrFg1w-BI/AAAAAAAAALo/gk2FnYAmHuQ/s400/felicia.jpg"&gt;Felícia-in-love&lt;/a&gt;”, uma coisa “Labrador-pulando-em-cima-do-dono” de tão Te-amo-te-quero-quero-ficar-todo-o-tempinho juntinho-e-coladinho-em-cima-de-você. Eu fico meio mal perto do garoto, porque sinceramente enxergo nele o inocente-romântico-e-cheio-de-ideais Fernando de alguns anos atrás (mentira: eu sempre fui consideravelmente cínico e cético – esses dias encontrei um dos meus antigos diários de adolescência e fiquei cho-ca-do como eu já era mau: eu metia pau nos meus amiguinhos de classe que me zoavam, nos professores, nos meus familiares e até em alguns dos meus amiguinhos menos próximos! Gente, por que eu sempre fui assim? #Criseinternafeelings) e tenho que me controlar ao máximo para não deixar o meu instinto “WAKE UP, SWEETHEART!” vir à tona e chocar o garoto com o fato de que os filmes para adolescentes da Disney e Malhação não &amp;nbsp;te preparam para o mundo dos relacionamentos gays no Rio de Janeiro contemporâneo (o máximo do meu autocontrole foi quando estávamos num get together, e ele disse para gente que curtia estar em relacionamentos porque relacionamentos são “um tipo especial de conexão com outra pessoa, essa coisa meio 'um fazendo a barba do outro, juntos de manhã depois de uma noite de amor dormindo juntinhos” - eu respirei fundo, segurei a minha cara de “WTF?” da melhor forma que pude, virei a taça de vinho na minha mão goela abaixo e fui acender um cigarro). Enfim, voltando ao caso inicial: o alemão parece ter se apaixonado de verdade pelo cara, os dois decidiram enfrentar um relacionamento a distância monogâmico, o alemão pega a Lufthansa de volta para o Brasil na primeira oportunidade que encontra pela frente, quando os dois juntos é aquela coisa linda, aquela coisa “&lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/iwvuVh1bRpo%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;Born to make you happy&lt;/a&gt;”, etc&amp;amp;tal. Por que diabos estou contando essa história? Por que somente esses dias, quando proferi um discurso “Por que nós, gays...” na frente do Deutscher, eu fui saber ficar com caras é uma coisa meio tipo “Ao Sul do Equador não existe pecado” por parte do alemão: o cara é gay no Brasil e hetero na Alemanha. (!!!) Hein?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A minha capacidade rápida de pré-julgar as pessoas definiria esses dois casos como falta de coragem e culhões. A minha proximidade com eles me faz passar a mão na cabeça, e apesar das minhas pontuais tentativas de tentar mostrar que o mundo “&lt;a href="http://www.blogger.com/%3Ciframe%20title=%22YouTube%20video%20player%22%20width=%22480%22%20height=%22390%22%20src=%22http://www.youtube.com/embed/1HRa4X07jdE%22%20frameborder=%220%22%20allowfullscreen%3E%3C/iframe%3E"&gt;Somewhere Over the Rainbow&lt;/a&gt;” tem uma riqueza e uma paz de espírito incomparáveis com o mundo dentro do armário, de tentar compreender os motivos e razões de caras tão... prontos para saírem do armário não o conseguirem fazer. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas enfim... o que fazer, néam?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-1079910321051641149?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/1079910321051641149/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=1079910321051641149&amp;isPopup=true' title='11 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1079910321051641149'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1079910321051641149'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/04/it-closet.html' title='It closet'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6399175043011427542</id><published>2011-03-28T01:25:00.003-03:00</published><updated>2011-03-28T09:09:22.551-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ásia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><title type='text'>我々は世界です （金持ち、少なくとも）</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://lh5.googleusercontent.com/-A38J_zYRCvw/TYy97K188aI/AAAAAAAAA9w/KJi6Fge1j0I/s1600/Japan.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="207" r6="true" src="https://lh5.googleusercontent.com/-A38J_zYRCvw/TYy97K188aI/AAAAAAAAA9w/KJi6Fge1j0I/s400/Japan.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Eu sei. Eu também fiquei chocado com as imagens do terremoto + tsunami no Japão. Eu também fiquei impressionado com as imagens de satélite das regiões mais afetadas, do tipo "&lt;a href="http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/mar/14/japan-earthquake-before-and-after"&gt;Antes e Depois&lt;/a&gt;", mostradas no site do TheGuardian. Eu também fiquei com o coração partido com as imagens das &lt;a href="http://www.imbecile.me/wp-content/uploads/2011/03/japanese-child-screened-radioactivity-fukushima-500x407.jpg"&gt;criancinhas japonesas&lt;/a&gt; afetadas por toda a inacreditável desgraça da ameaça de meltdown em Fukushima. (Juro que eu sou das pessoas que mais detestam crianças, meu instinto paternal é simplesmente inexistente e sou felicíssimo por ser gay por não correr o risco de ter esse subproduto das relações sexuais chamado filho... mas imagem de criancinha asiática me desmonta. Dá vontade de apertar até dizer chega, dar um Tamagochi e mandar ela ir brincar com os amiguinhos no parquinho. Fofo demais, néam?).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas... "Campanha para auxiliar as vítimas do terremoto no Japão"? Mega concerto para arrecadação de fundos para as vítimas do tsunami? Afeganistão doando US$50 mil dólares, Sri Lanka doando US$2 mi + equipamentos de resgate e medicamentos para o Japão?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alguns pensamentos (cruéis, é claro) vem a minha mente agora:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;1)      Japão é a terceira maior economia mundial:&lt;/b&gt; Sério, o Japão é uma economia tão chique, tão desenvolvida, tão rykah que eles se dão direito de ter &lt;b&gt;deflação&lt;/b&gt;, honey. Não sabe o que é deflação? &lt;s&gt;Pausa no texto para você, pessoa moderna e incluída digitalmente jogar a palavra no Wikipedia&lt;/s&gt;&amp;nbsp;É quando o preço dos produtos cai porque simplesmente não existe demanda suficiente para atender a oferta (entre outros motivos, claro, mas eu estou dramatizando a teoria econômica para efeitos textuais :D). Em outras palavras, o povinho de olho puxado comprou tanto Toyota, tanta Louis Vuitton e tanto celular Sony que não tem mais o que comprar. (Enquanto você aí ferrado em 17x com muitos juros para comprar aquela mesinha da Tok&amp;amp;Stok feita de madeira compensada...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2)      Japão é o maior welfare state que equilibra qualidade x população atendida:&lt;/b&gt; Por que vamos combinar que fornecer hospital, escola, transporte público eficiente, tratamento psicológico (por que desenvolvimento e falta de problema &lt;b&gt;real&lt;/b&gt;&amp;nbsp;equals distúrbios psicológicos), moradia decente e estímulos financeiros&amp;nbsp;para as pessoas procriarem para uma população de 9 milhões de pessoas altas, magras, loiras, lindas e suicidas é muito fácil. Outra é você estender esses benefícios para 130 milhões de pessoas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;3)      Japoneses são os turistas que mais gastam ao redor do mundo:&lt;/b&gt; Todo mundo que já visitou as grandes capitais do mundo sabe – dá muito ódio e inveja ver turista japonês. Eles sempre andam em bando. Mas é um bando diferente dos outros grupos de turistas asiáticos. Nada de casaquinho “Vou pro Pólo Norte” de novo rico chinês. É trenchcoat Burberry, é bolsa Ferragamo, é sapatinho Prada - e tudo isso com aquela pele de porcelana impecável devidamente hidratada com produtos Shiseido. E não é só um: são MUITOS. Todos juntos. Saindo felizes e contentes carregando sacolas e sacolas da Louis Vuitton. Justamente enquanto você sai da H&amp;amp;M carregando uma sacolinha e decide se vai comer no Mac Donalds ou um Döner Kebab na esquina. Mundo injusto. Mundo muito injusto.&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"&gt;P.S.- Fiquei sabendo por um amigo francês uma história de que as lojas da Louis Vuitton em Paris simplesmente recusam-se a vender mais do que duas bolsas da marca para qualquer turista japonês. Segundo ele, mesmo indo de contra às 2542 leis antidiscriminação existentes na França, a Louis Vuitton faz isso como uma tentativa de proteger as filiais japonesas da marca, que em média cobram um preço mais alto pelas bolsas do que as filiais francesas. O que os japoneses fizeram? Já é absolutamente normal para os parisienses serem parados na Champs Elysees por japoneses ensandecidos com centenas de euros nas mãos e implorando para que eles entrem e comprem uma bolsa para eles! (Claro: França não é Escandinávia, e a polícia parisiense já atendeu não-sei-quantos-casos de turistas japoneses que perderam sua grana depois de pararem um estranho na rua e o estranho simplesmente desaparecer com o dinheiro deles.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;4) Japão é um dos principais mercados de luxo do mundo:&lt;/b&gt; Senão for &lt;b&gt;o&lt;/b&gt; principal mercado de luxo do mundo. Claro, por motivos de status, as grandes maisons tem que filiais em Paris, Londres, Nova York, Milão... (E claro, na Oscar Freire e Garcia D'Ávila, néam? &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=FSEGifQqh3c"&gt;:D&lt;/a&gt;) Mas o principal mercado, considerado o mais estratégico para o sucesso ou derrocada de uma marca, seguramente é o japonês. E do tipo, não é só abrir uma flagship store na Omotesandō em Tóquio e acabou - tem que ser um prédio fodástico, assinado pelo baladérrimo escritório de arquitetura &lt;i&gt;Fulaninho&amp;amp;DeSicranon&lt;/i&gt;, painéis de vidro que reclinam conforme o momento zen budista do universo e luzes em LED em toda a fachada emitindo a mensagem “Rykeza, Rykeza”. Afinal, toda aquela história de 'cerimônia do chá' (coloca aguinha no copinho com mãozinha em posição de 'lótus-reverenciando-a-cegonha-desafiadora', deixa descansar por 15 minutos – nos quais você deve ficar absolutamente imóvel sentadinho naquela posição de gueixa em cima daquele tatame duro – reverencia a cegonha-desafiadora de novo, dá um micro golinho e coloco o copinho de volta na bandejinha) reflete o apreço nipônico pela “whole experience”, e para eles comprar um produto de grife é mais do que um mero ato de compra, mas todo um processo simbólico de representação do status ocidental. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Será que realmente o Japão precisa tanto de ajuda assim, hein? Sofrimento humano é imensurável e sempre impossível de ser comparado, sempre tem que despertar o espírito de solidariedade que temos na gente... mas sejamos um pouco mais pragmáticos, não é?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Só para terminar: alguém aí sabe o que foi feito do&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=BcsyCLD_W8w&amp;amp;feature=fvst"&gt;Haiti&lt;/a&gt;, hein?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6399175043011427542?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6399175043011427542/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6399175043011427542&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6399175043011427542'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6399175043011427542'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/03/blog-post.html' title='我々は世界です （金持ち、少なくとも）'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://lh5.googleusercontent.com/-A38J_zYRCvw/TYy97K188aI/AAAAAAAAA9w/KJi6Fge1j0I/s72-c/Japan.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8714804366143002174</id><published>2011-03-01T23:44:00.001-03:00</published><updated>2011-03-01T23:45:52.657-03:00</updated><title type='text'>Dia difícil?</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/j6KhuI_42W4" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;Não dormiu direito devido ao calor absurdo que faz na sua cidade?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não dormiu direito devido ao calor absurdo que faz na sua cidade potencializado pelo calor absurdo que faz no seu micro-quarto de empregada no Catete/Flamengo (Praia do Flamengo é a rua, mas tamos do lado do Palácio de Catete – portanto mandar Flamengo é bem wannabe, néam?)?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Levou um “samba muleque” do cliente ao telefone hoje?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Levou dois “samba muleque” do cliente ao telefone hoje, quando 1) você estava super certo e 2) sua chefe mandou a clássica “O cliente sempre tem razão”?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sua amiga do trabalho “suquinho-de-coco-com-maracujá”, não satisfeita de implicar com o seu momento de relax chamado Dunhill, resolveu bancar a eficiente-businesswoman-too-important-to-talk-with-me?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ficou o dia inteiro enforcado num terno quente pra caralho tendo que fazer a phyna?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bate aqui e segue a receita de destressar:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Siga para o supermercado mais próximo (de preferência, algo bem low-cost tipo Redeconomia ou Princesa – afinal, high low nunca sai fora de moda) e compre o arroz branco mais decente que você encontrar, queijo parmesão (pode ser aquele pozinho sintético e amarelo que eles chamam localmente de “queijo ralado” por aqui mesmo) e caixinha de caldo de carne Knorr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Toma um banho e escova o dente (porque tomar banho e escovar um dente dá um upgrade em qualquer criatura humana na face da terra).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Faça a sua melhor receita privada, que no meu caso é &lt;i&gt;Risotto d'Ouef alla Frommagio di Parma&lt;/i&gt; (1) francês e italiano é União Europeia, é multiculturalismo, é super in; 2) receita ultra-complexa que consta de basicamente quebrar um ovo no final do cozimento do seu arroz Tio-João, jogar um queijo ralado por cima – afinal, o ovo vai dar uma liga absurda, vai super pegar o gosto de queijo ralado e vai super parecer que você jogou toneladas de queijo para fazer esse singelo prato).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Abra a garrafa do melhor vinho que você conseguiu encontrar - que no meu caso se resume a um Pinot Noir “Domaine de L'Abbaye” que o BF français deixou na sua última passagem pela região (mas um chileno ou um argentino super cumprem bem a missão... agora, lembre-se: Brasil faz bem cachaça, samba e carnaval – vinho, &lt;b&gt;&lt;u&gt;NUNCA&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;!). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Agora a parte difícil: tomar vinho em copo de requeijão não rola, néam? Dá um “See you later” para o escorpião que habita o seu bolso, toma um drink a menos na The Week e compra uma taça de vinho legal na liquidação da loja chiquinha mais perto de você ( no meu caso: taça de cristal tcheco da Boêmia por míseros R$19,90. Suspeito que mão-de-obra escrava ucraniana foi utilizada nesse processo de produção, porque essa porra tava barata de mais e a taça faz o característico barulhinho de tlim-tlim que vidro não faz).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Leva o prato para o quarto, enche a garrafa, dá um Oi para o vizinho tarado que eventualmente pode estar te olhando pela janela e tira a roupa. (Tem que ter alguma vantagem de estar no teu quarto de empregada e não num bom restaurante da sua cidade, néam?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Liga no Youtube e coloca “The Look of Love” (mas na versão da Dusty Springfield, poxa!) - a música mais “Phyna Feelings” ever. Até boteco da beira de estrada na Avenida Brasil ficaria chique tocando essa música.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Delicie-se com o seu prato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Termine a refeição com um delicioso Wafer da Limão da Piraquê (1) high low again e 2) RÁ que você vai ter paciência suficiente para me fazer um suflê de chocolate ou creme brulee nessa altura do dia).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Depois de tudo terminado, toma os últimos goles da sua taça de vinho acendendo um maravilhoso Dunhill. (E foda-se câncer no pulmão, derrame cerebral e 'fumar aumenta as possibilidades da má-formação fetal – morre muita mais gente de stress, não é? Então?).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Registre tudo isso por escrito. (:D)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Siga sua para sua caminha, refrescado e relaxado. E durma uma ótima noite de sono...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8714804366143002174?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8714804366143002174/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8714804366143002174&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8714804366143002174'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8714804366143002174'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/03/dia-dificil.html' title='Dia difícil?'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/j6KhuI_42W4/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8588348687258940052</id><published>2011-02-15T14:36:00.002-02:00</published><updated>2011-02-15T14:38:28.231-02:00</updated><title type='text'>Fernando goes to São Paulo</title><content type='html'>&lt;div class="mobile-photo"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-faMW65RTcwg/TVqrphnk2NI/AAAAAAAAA9o/114_JM7-jtw/s1600/sao-paulo-713788.jpg" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573956218711759058" src="http://3.bp.blogspot.com/-faMW65RTcwg/TVqrphnk2NI/AAAAAAAAA9o/114_JM7-jtw/s320/sao-paulo-713788.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;Entâo, mêu: Fernando estará indo para São Paulo na próxima sexta para uma viagem de negócios (Ok, "ir para São Paulo" e "viagem de negócios" foi&amp;nbsp;meio pleonasmo, eu sei... :D) e resolveu levar le Monsieur mon BF para um finde por terras emboabas. E a minha missão é transformar a megalópole brasileira num lugar interessante para uma pessoa proveniente de uma das cidades mais simpáticas, receptivas, carinhosas com o turista, cheia de pessoas alegres, bem resolvidas e felizes: Paris. :D São Paulo não tem praia, não tem coqueiro nem gente supostamente simpática sem camisa pela rua (3 motivos pelos quais eu poderia convencer um francês a vir para a América do Sul), logo a missão será árdua. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;Portanto, HELP! Conselhos, dicas, ajudas, listinhas de must-see's! Faz séculos que não ando por esse lado da DMZ: quando eu fui aí pela última vez, a Avenida Paulista ainda tinha pedrinhas portuguesas com o formato do estado de São Paulo (aliás: alguém me explica por que isso, hein?) e o Tietê ainda dava uns sustos na população com umas enchentes eventuais. E mesmo depois de 4 dias por aí sempre caminhava para o lado oposto do da Paulista que eu queria ir, afinal todos os prédios da Paulista estão bem alinhadinhos (e até eu descobrir os prédios da Cásper e da FIESP) e achava impossível achar onde eu exatamente estava naquela avenida. Portanto, de alguma forma, a viagem também vai ser um pequeno "Descobrindo São Paulo" para mim também.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;strong&gt;Guidelines&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong&gt;Quando:&lt;/strong&gt; Chegada na sexta à noitinha, volta domingo final da tarde por Congonhas. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong&gt;O que eu acho que gostaria de ver:&lt;/strong&gt; Liberdade (O que tem pra ver lá? Só aquela rua com aquele trecos vermelhos gigantes? Algum restaurante japonês-podrinho-mas-bom-pra-caramba?), Mercado Municipal (o povo fala tanto desse maldito sanduíche com 5kg de mortadela que eu quero finalmente ver como é) e Museu da Língua Portuguesa. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong&gt;O que eu adoro:&lt;/strong&gt; cafés de bicha-fina-urbana-e-que-veste-preto-no-verão-e-fala-articulando-as-consoantes-paulistana ali pelos jardins (o Suplicy ainda existe?), restaurantes quase-pé-sujo (sabe, aqueles com o dono no balcão com uma camisa social e um peito peludinho quase todo pra fora?) de culinárias exóticas e esdrúxulas (Tipo Indiano? Coreano?) por preços amigos, cachorro-quente com purê de batata (onde dá pra comer um muito bom?) e aquelas padarias maravilhosas que vocês insistem de chamar de padoca. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong&gt;O que eu sei que eu não quero ver:&lt;/strong&gt; Clube Noturno (sei que SP rules nesse quesito, mas sinceramente... dessa vez não, obrigado.), lugar baladinho demais (meaning: Spot, Ritz e semelhantes) e window-shopping-tours pela Oscar Freire (comprar a mesma coisa que dá pra comprar em Paris pagando o valor do produto + o pequenino imposto de importação brasileiro para produtos industrializados não rola, né Chéri?).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong&gt;Perguntas:&lt;/strong&gt; 1) Como sair da Rodoviária Tietê em direção a Paulista? (sem o táxi, CLARO!) 2) Como sair da Paulista em direção à Congonhas? 3) Qual a melhor área para ficar, ali perto da Paulista? Algum hotel/hostel bom-bonito-e-barato (lembrem-se que eu já fiquei em hostel de 5EUR em Praga, portanto eu sou fresco e seguro o barranco)? 4) Como eliminar o meu sotaque carioca em 2 dias? 4) Querem um post "Fernando em viagem" episódio SP? :D&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;Valeu, mêu!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8588348687258940052?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8588348687258940052/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8588348687258940052&amp;isPopup=true' title='16 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8588348687258940052'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8588348687258940052'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/02/fernando-goes-to-sao-paulo.html' title='Fernando goes to São Paulo'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-faMW65RTcwg/TVqrphnk2NI/AAAAAAAAA9o/114_JM7-jtw/s72-c/sao-paulo-713788.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>16</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3387045798590407855</id><published>2011-02-01T01:37:00.005-02:00</published><updated>2011-02-01T04:30:25.515-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Todo dia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>Guess who's back?</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" class="youtube-player" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/YVkUvmDQ3HY" title="YouTube video player" type="text/html" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Tudo bem, tudo bem... Um mês sem postar. O meu blog passou definitivamente da categoria de ativo (ui!) para aquele vivo-morto no qual o blogueiro parece ter perdido a vontade de brincar com brinquedinho novo mas de vez em quando sente saudade e gasta uns 5 minutinhos com ele. Ou seria o clássico caso de estrelismo da blogsfera, no qual depois que um cara cria um blog, começa a postar enloquecidamente sobre todo e qualquer tema, começa a comentar enloquecidamente nos blogs em que ele super quer constar no blogroll (os educados, como eu, só comentam – os sem noção mandam o clássico “Ai, adorei seu blog! Então estou escrevendo um blog sobre como as Destiny Childs foram importantes para a minha formação de caráter! Passa lá pra comentar, vai!!!!”), consegue um séquito fiel de seguidores que elogiam absolutamente tudo o que você faz (“Realmente, você escreve tão bem sobre qualquer assunto!” ou “Sua opinião sempre é fantástica!”), consegue determinada posição de destaque na blogsfera ele... repensa no porquê ele gasta seu tempo escrevendo quando poderia estar treinando badminton, posta uma mensagem de despedida no blog “Valeu pelos comentários, até a próxima, mas sou importante demais pra ficar escrevendo!” e fica postando feeds engraçadinhos no Facebook?&lt;br /&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Juro que queria ter uma razão super fantástica para contar aqui agora. Tipo... sobrevivi uma catástrofe gigante, fiquei em coma esse tempo todo e só agora recuperei todos os meus movimentos do corpo  (JAMAIS eu posso ficar paralítico pelo simples motivo de que a minha noção de espaço é uma das piores que eu conheci na minha vida. Andando eu já esbarro, chuto, piso em um monte de coisa – imagina equipado de uma roda de metal cheia de quinas super cortantes?!). Ou que a proximidade de 2011 me fez repensar nas minhas prioridades de vida e no que realmente eu busco dentro do meu “Eu interior” (tipows... eu dentro de mim mesmo, saca?), me fez enxergar que a vida é muito mais do que roupas, viagens e bens materiais e fez decidir largar a faculdade de Economia para viver num mosteiro budista no interior da Índia estudando os vedas e fazendo yoga mmslösmsstanga o dia inteiro (CLARO que isso jamais iria acontecer, porque no exato momento em que eu chegasse na Índia e visse todas aquelas confecções infétidas cheias de crianças filhas de prostitutas trabalhando sob regime semi-escravo, furando e cortando seus frágeis dedinhos para produzir fúteis peças de vestuário por quantias miseráveis....eu lembraria que laranja fica PÉSSIMO em mim, acabaria torrando todo o meu dinheirinho em fantásticas peças e quando uma criança viesse correndo clamando por piedade, eu chamaria o capataz para ela tirar ela de mim porque #1 eu não posso manchar minhas novas roupas de catarrinho e #2 elas precisam continuar realizando um trabalho tão importante, tão fantástico, que gera tanta felicidade na vida de tanta gente!). Ou que eu decidi escrever um livro corporativo de mega sucesso internacional (“Quem mexeu no meu cachecol da H&amp;amp;M?” ou “Pai bem-vestido, Pai cafona”?) e agora passo todo o meu tempo dando entrevistas na Você S&amp;amp;A (aka. Capricho de Executivo) falando em “estimular o capital humano” ou “buscar a sinergia de forças das diferentes competências e business cores da empresa”. Ou que virei comentarista de moda do GNT, atualmente comentando o São Paulo Fashion Week com um recém-adquirido sotaque fashion-tupiniquim (que vem a ser uma mistura do gauchês “Era camponesa/ferreiro na minha cidadezinha de colonização alemã/italiana quando o olheiro tarado me viu, me deu uns pega e me decidiu levar pra SP”, paulistanês “Eu falo gerÚNDIO todo o tempo e fa-lo as pa-la-vras super-merca-das por-que fica su-pe-R so-fis-ti-cado” e um leve toque de carioquês “Porqueám na Globoum só entra queim falám que néam a Fernanda Abreu, e ninguém vive de campanhãm da Carmim e Triton pro resto da vida nãum!), absurdamente discorrendo sobre aquelas lindas e super práticas peças mega originais (A-HAM!) de outono-inverno, completamente adaptáveis ao nosso clima temperado (quem falar que paulistano consome moda inverno e usa sobretudo em julho APANHA, porque toda vez que eu vou nessa cidade no inverno eu vejo a maior quantidade de gorro de poliéster e casaquinho de fleece com estampa da Disney do Hemisfério Sul!).  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;A verdade é que eu somente trabalhei horrores nesses últimos dois meses. Concentrei no trabalho. Reestruturei minha vida pessoai. Finalmente consegui um lugar para viver no médio prazo (o que para mim, depois do segundo semestre de 2009, significa uns 4, 5 meses? :D) com pessoas razoavelmente sãs e até simpáticas! :D Trabalhei mais um pouco. Fui a praia. Curti o verão carioca (e para ficar bem registrado: ainda continuo odiando o verão, odiando essa temperatura, odiando esse clima abafado e gente torrando a minha paciência falando “Ai, eu adoro o verão! Prefiro passar calor do que frio!”. Primeiro, eu ODEIO não conseguir dormir direito porque ainda sou um fudido e não tenho um ar-condicionado para recriar a Karélia no meu quartinho-sauninha, odeio essa sensação de estar suado o tempo inteiro, de pele suja e colando o tempo todo, como se ao invés de sabão eu tivesse passado Cola Pritt no corpo inteiro.  Segundo, eu uso terno – no Rio de Janeiro – para ir trabalhar, e as duas cores que eu tenho disponíves são preto e preto risca-de-giz. E terceiro, toda pessoa que vem com essa frase imbecil sempre tem um ar-condicionado bem fortinho pra ligar de noite e seguramente não cresceu no bairro adjacente de BANGU, onde faz um calor do cão, e praia... RÁ, só lá depois de Jacarepaguá!). Li alguns livros. Escrevi alguns e-mails reclamando do calor infernal que faz no Rio de Janeiro e mostrando ponto-a-ponto para os meus amigos no Norte da Europa porque o inverno pode ser sim muito legal. Enfim, o normal. Nada demais.  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Todo blogueiro acaba precisando de um pequeno período de distância para repensar no que escreve. Afinal, quem está aqui não é um jornalista que escreve on demand, mas somente um leigo que decide dividir suas experiências e impressões com o resto do mundo sob a forma de uma página na Internet. Algumas vezes temos muito a dizer, algumas vezes não temos absolutamente nada. Branco total na tela do Word. E sinceramente, o meu blog sempre foi o dos textos grandes, comentários dentro de comentários e uma análise um pouco particular sobre os assuntos. Não consigo fazer texto tipo “Fulaninho lançou tal Cd e eu achei isso e aquilo”. That is not me. Quem me lê espera mais. E produzir esse tipo de texto demanda tempo e inspiração, gente!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Enfim, obrigado pelos comentários de “Vamos atualizar? Obrigado.” (Ri muito quando li esse, confesso!) e estou de volta. Espero. Ou farei o meu melhor. Sinto saudades dessa coisa de parar em frente a uma tela branca e preenchê-la com palavras e pensamentos. Primeiro, eu acho super Carrie escrevendo sua coluna (Posso ver a camera chegando por trás de mim, minha voz falando “Once upon a time, in a steam-sauna called Rio de Janeiro...” e eu com cara de inteligente tomando um Haagen-Dazs tamanho “Panela de Refeitório de Escola Pública”). Segundo... é terapêutico. E terceiro, alguns leitores são como amigos, parte da minha vida, e que fazem falta.  &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Enfim, é isso. Eu voltei.. :)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3387045798590407855?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3387045798590407855/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3387045798590407855&amp;isPopup=true' title='12 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3387045798590407855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3387045798590407855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2011/02/eu-voltei.html' title='Guess who&apos;s back?'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/YVkUvmDQ3HY/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-7764602635151967152</id><published>2010-12-23T09:42:00.004-02:00</published><updated>2011-01-10T23:51:36.180-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><title type='text'>All I want for Christmas</title><content type='html'>&lt;div style="background: #000000; height: 334px; width: 540px;"&gt;&lt;embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="playerVars=showStats=yes|autoPlay=no|videoTitle=Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (Official Music V" height="334" name="Metacafe_sy-13406570" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://www.metacafe.com/fplayer/sy-13406570/mariah_carey_all_i_want_for_christmas_is_you_official_music_v.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="540" wmode="transparent"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="font-size: 12px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Pisa, última parte do meu European Bitch-and-Lonely Tour. Última parte daquele tipo de viagem que você sabe que sempre você irá lembrar como o auge da sua vida (viajar pela Europa, óbvio que iria rolar outra vez - mas com vinte e poucos anos na cara, sozinho, pouco dinheiro no bolso e a incomparável e indescrítivel sensação de &lt;i&gt;first timer&lt;/i&gt;, infelizmente nunca mais :D). Ainda sob o efeito Roma (um misto de sentir-se um nada perante toda a história humana bem ali na sua frente, sentir-se em êxtase e do tamanho do mundo pela capacidade absurda de criatividade e realização humana), não necessariamente triste, mas um tanto quanto melancólico. Sentimento natalino? Ficou lá em Frankfurt - os mercados de Natais &lt;i&gt;chic et fashion&lt;/i&gt; de Paris não me convenceram, com suas casinhas brancas, luzes azuis e pretenso elegante estilo off-white; muito menos conseguiria sentir qualquer Christmas feeling em Madrid (onde o máximo que dá para conseguir é um hangover feeling). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E lá estava eu, em Pisa, para passar o Natal com uma amiga de uma tia. Família brasileira: rabanadas, peru e tudo mais o que pudesse se adaptado a um Natale Italiano. Inclusive compra dos últimos produtos exatamente no último dia de Natal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Até aquele momento o Christmas Feeling não tinha batido direito. Vinte e Quatro Natais com verão, calor insuportável, ida à comércio popular para comprar o fatídico modelito para a véspera da Natal, bermudinhas, mais calor insuportável na cozinha enquanto minhas trocentas tias cozinhavam os clássicos de qualquer ceia de Natal (minha tia preferida fazendo a minha all favorite torta de limão) e passar a noite de Natal no jardim da casa da minha avó, reclamando do calor absurdo e fofocando sobre os últimos assuntos da família. E &lt;b&gt;um&lt;/b&gt; Natal com frio, neve, roupas de inverno, cachecóis com motivos natalinos, pinheiros genuínos de Natal decorados com luzes brilhantes e coloridas, quentão (clássico do Natal na Europa, com alemães proclamando que é uma tradição natalina alemã, húngaros orgulhosos falando que a sua versão é a correta e franceses tentando terminar a discussão utilizando o argumento que vinho aceitável e bebível inexiste no além-fronteiras de &lt;i&gt;Republique&lt;/i&gt;). Claro que ainda não havia rolado a sinapse que aquilo era o Natal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E lá pelas 13h fomos ao hipermercado comprar os últimos ingredientes para a nossa ceia. Ana, realmente não acreditando que a capacidade de comunicação internacional (assim com a minha cara-de-pau de estabelecer uma comunicação em qualquer idioma) não tinham limites, me delega a tarefa de comprar azeitonas a granel e me deixa na fila enquanto vai procurar outra coisa qualquer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enquanto espero a minha vez na fila (esperando na fila - já se via que eu estava completamente adaptado à cultura alemã :D), eu olho ao redor. E vejo um supermercado típico de véspera de Natal: mamas comprando os últimos ingredientes para a ceia, nonas carregando peças enormes de carnes, crianças pentelhando tentando conseguir a última extorsão pré-presente de Natal... Engraçado: tão longe de casa, tão igual à casa...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E bem nessa hora eu sinto um cheiro. Tender assado. Saindo do forno, no setor de pratos prontos. Tender assado. Tender assado. Tender assado. E vem na memória aquela sensação de calor absurda, minha tia gritando "Jesus, que calor é esse!" enquanto coloca o&amp;nbsp;prato saído&amp;nbsp;forno em cima da pia...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E ao meu redor somente famílias italianas gritando. E massas Barilla. E proseccos. E a vista dos Apeninos pelas janelas do supermercado. E mais famílias italianas gritando (deus, como italiano fala alto!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E no fundo daquela gritaria todo, sons de sininhos. Sininhos natalinos. E uma voz feminina acapella cantando "&lt;em&gt;Iiiiiiiiiiiiii... don't want a lot for Christmas... There is just one thing I neeeeeeeeed...". &lt;/em&gt;Cantando que não liga para os presentes debaixo da árvore de Natal, porque só tem uma coisa que ela quer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sim. O meu espírito natalino de 2009 decidiu dar as caras num hipermercado nos subúrbios de Pisa com Mariah Carey cantando "All I want for Christmas". O primeiro Natal longe da minha família. Do outro lado do mundo. Num frio do caralho. Sem presentes. Sem tender assado. Sem calor absurdo. Sem presentes. Sem presentes. Sem presentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Meia hora depois estourava lindamente o meu orçamento diário de viagem comprando um lindo-mas-inútil-para-o-clima-tropical-do-Rio suéter lilás na Benetton. Uma hora depois começava a chorar ridiculamente num cybercafé administrado por uns paquistaneses assim que a minha mãe atendera o telefone na casa da minha avó e eu escutara aquele som de bagunça que só quem tem família muito grande sabe como é e pensava que estava todo mundo lá, menos eu. Chorei ainda mais assim que liguei para Hamburgo e percebi que o meu amigo mexicano-americano realmente sentia a minha falta naquela noite. E chorei ainda mais (haja lágrima) quando liguei para o francês que tinha conhecido na última noite em Paris (e que me stalkeava desde então) porque estava muito carente e ele tinha reagido muito estranhamente à minha ligação (cette FDP se tornaria posteriormente meu namorado e alvo da chantagem "Você atendeu estranho aquela minha ligação de Natal!", a qual ele pagaria cada franco pela atitude &lt;i&gt;demi-bombe&lt;/i&gt; dele :D).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saí do cybercafé para o carro da amiga da minha tia secando as lágrimas. Ajeitei o cinto do trenchcoat, arrumei meu cachecol de lã de alpaca enquanto ela dirigia às margens do rio Arno. "Com cara inchada, mas elegante" pensei eu. E olhei para a mistura de prédios renascentistas e barrocos na Lungarno Mediceo. E pensei na sorte que tinha. E voltamos para casa, tive meu Natal italiano, passei o dia de Natal mais fantástico da minha vida passeando pelas ruas vazias de Florença (e o resto vocês sabem porque contei aqui no blog).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E o que talvez vocês não saibam é que mais uma vez Fernando foi vítima do &lt;i&gt;late Christmas Feeling&lt;/i&gt;. Em pleno horário de almoço do estágio, em frente à vila de Natal do shopping RioSul, olhando toda aquela decoração fake com pinheiros e casinhas de Natal e pensando como ao vivo era tão mais fantástico, mais colorido, mais mágico. Quando na Renner, ao lado, começa a tocar "All I want for Christmas". Thanks Mariah, again. Obrigado por me relembrar da longa lista de pessoas com as quais eu gostaria de estar nessa noite de Natal juntinho, dentro de um chalé qualquer bem no meio dos Alpes. E obrigado por me relembrar que isso é praticamente impossível de acontecer! :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lição de Natal aprendida? Não importa o lugar do mundo em que você esteja, você sempre irá ficar deprimido porque aquilo que você realmente quer você não vai ter. :D De desde ao Ferrorama que sua mãe substituira pelo Autorama, Barbie Sonhos de Princesa Rosa substituída pela Susy Veterinária, Jogo Imobiliário substituído pelo idiota Imagem e Ação... Até todos os amigos ao redor do mundo que você gostaria de dar uma abraço bem forte e falar que tem saudades pra caralho deles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas não adianta. Porque todo Natal a gente continua esperando que vai dar certo. Que vamos ganhar o presente que a gente quer. O presente perfeito. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E lá vamos. Colocando o maldito sapatinho na janela. Continuando com a tradição, mantendo a esperança. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Feliz Natal para vocês.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-7764602635151967152?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/7764602635151967152/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=7764602635151967152&amp;isPopup=true' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/7764602635151967152'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/7764602635151967152'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/12/all-i-want-for-christmas.html' title='All I want for Christmas'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6409329642730444339</id><published>2010-12-02T23:49:00.000-02:00</published><updated>2010-12-02T23:49:08.230-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><title type='text'>Considerando o calor senegalês que tem feito no Rio...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPhK5UTcx2I/AAAAAAAAA9M/l6DfkAyXjVQ/s1600/155971_1655291095572_1035904419_1744325_2954970_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPhK5UTcx2I/AAAAAAAAA9M/l6DfkAyXjVQ/s400/155971_1655291095572_1035904419_1744325_2954970_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Vocês dão um desconto se eu confessar que ainda estou sentido uma puta falta de Hamburgo?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Inacreditável pensar que logo vai fazer um ano eu voltei (e dois de que eu fui) e ainda toda vez em que eu vejo uma foto dessa... eu me lembro exatamente da excitação da minha chegada na Alemanha. Da aventura que era ir para a rua. De escutar alemão, de ter diálogos em alemão. De pensar "Caralho, estou no &lt;b&gt;Norte &lt;/b&gt;da Europa!". De ficar feliz como uma criança idiota toda vez que via neve (e não, morar num país que tem um inverno real não me fez ficar de saco cheio de neve.).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E bate a saudade de vestir aqueles casacões antes de sair de casa, se sentir aquele gelado gostoso no rosto quando se abria a porta da rua, de pensar que tudo aquilo era tão surrealmente diferente do Rio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Ok, hora do estudo, só queria compartilhar a foto de um amigo com vocês. :D)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6409329642730444339?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6409329642730444339/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6409329642730444339&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6409329642730444339'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6409329642730444339'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/12/considerando-o-calor-senegales-que-tem.html' title='Considerando o calor senegalês que tem feito no Rio...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPhK5UTcx2I/AAAAAAAAA9M/l6DfkAyXjVQ/s72-c/155971_1655291095572_1035904419_1744325_2954970_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6221994206460290372</id><published>2010-11-28T13:53:00.003-02:00</published><updated>2010-11-28T13:58:05.842-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Weekly Report'/><title type='text'>Weekly Report: Novembro, Semana 49</title><content type='html'>&lt;b&gt;“Guerra ao Terror” no Rio&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://i0.ig.com/fw/ac/ts/n8/actsn8hh7zfg6uk9o8u1vq186.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://i0.ig.com/fw/ac/ts/n8/actsn8hh7zfg6uk9o8u1vq186.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Inquestionável: uma das piores semanas que essa cidade já viu. Com eventos como a Copa do Mundo e Olimpíadas se aproximando, a sensação que todo carioca teve foi de humilhação e vergonha por tudo o que aconteceu. Mensagens no meu Facebook pipocando de amigos estrangeiros perguntando como estava a situação na cidade, eu tentando tranquiliza-los que Ipanema ainda era seguro, ao mesmo tempo que em que pensava em toda a minha família espalhada pela Zonas Oeste e Norte e pensava como essa cidade realmente é partida. Os carros de polícia se multiplicando pela cidade, numa escala em que eu jamais vi antes, com os policiais se escondendo atrás dos fuzis e estampando na cara a sensação de insegurança e medo que dominou a cidade. O pânico – que pelas facilidades modernas de e-mails, sites de notícias e twitters – se espalhando pela cidade, com as notícias de empresas liberando os funcionários mais cedo, planos de jantares e get togethers sendo cancelados por “motivos de insegurança” e a preocupação por todos os amigos que moram na Zona Norte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não tenho muito de novo a acrescentar – afinal tudo foi exaustivamente discutido, analisado e pensado. Mas sinceramente, três coisas me preocupam seriamente nessa questão. E sobre as quais vale a pena debater aqui. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Primeiro, o argumento mais dito e repetido pela classe média carioca nessa semana de “para fazer uma omelete precisamos quebrar alguns ovos”. 30 pessoas mortas não são “alguns ovos”, 30 pessoas mortas não são um efeito colateral necessário de algo que”tinha que ser feito”. São 30 pessoas mortas. Que não sabemos se eram chefes do tráfico, aviões ou gente honesta que levou um tiro dentro de casa tentando se esconder do conflito. Já perceberam que inexistem informações sobre quem eram essas pessoas? São 30 pessoas pelas quais não haverá “Abraço a Lagoa pela Paz” nem advogados processando o Estado porque eram... 30 pessoas, provavelmente negras, moradoras de favela e que por isso são “ovos necessários de serem quebrados” para a garantia da paz no Rio de Janeiro. Que não merecem nem a mínima dignidade de terem seus nomes mostrados ao público. Isso tudo combinado com o discurso clássico de “Direitos Humanos é o caralho” - como se realmente fossemos uma Suécia, onde os policiais ficam inertes por uma variada gama de restrições de ações&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://i1.r7.com/data/files/2C92/94A4/2C81/84DB/012C/838B/16E3/71BA/Andre%20Muzell%20-%20Vila%20Cruzeiro%20-%20Tanque%20-%20grande.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://i1.r7.com/data/files/2C92/94A4/2C81/84DB/012C/838B/16E3/71BA/Andre%20Muzell%20-%20Vila%20Cruzeiro%20-%20Tanque%20-%20grande.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Segundo, a nomenclatura de “guerra” para o conflito que aconteceu no Rio. Me chegou via e-mail a excelente declaração do deputado Marcelo Freixo sobre a questão dos conflitos no Rio que vale a pena ser repetida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“&lt;i&gt;... Primeiro, que as imagens, as armas, o número de mortos, tudo isso poderia nos levar a uma conclusão da ideia de uma guerra. Mas, qual é o problema de nós concluirmos que isso é uma guerra, de forma simplista? Não há elemento ideológico: não há nenhum grupo buscando conquistar o estado. Não há nenhum grupo organizado que busca a conquista do poder por trás de qualquer uma dessas atitudes. As atitudes são bárbaras, são violentas, precisam ser enfrentadas, mas daí a dizer que é uma guerra, traz uma concepção e uma reação do Estado que, em guerra, seria matar ou morrer. Numa guerra a consequência e as ações do Estado são previstas para uma guerra. Hoje, inevitavelmente, o grande objetivo é eliminar o inimigo e talvez as ações do Estado tenham que ser mais responsáveis e mais de longo prazo.&lt;/i&gt; “&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pouco vale a pena acrescentar a esse paragrafo. Talvez deixar registada a minha decepção (mesmo enquanto pirralho que não sentiu na pele o que era Ditadura, mas que todo dia quando entra na faculdade vê os nomes dos estudantes da minha faculdade assassinados pelo Governo Militar escritos numa placa numa das entradas de uma das minhas salas de aula) de ter o Exército e Marinha de volta as ruas, com o apoio popular, sem que as pessoas sequer questionassem coisas como “Forças Armadas não existem para meter em balas em brasileiros” ou sobre o perigo de estimular o orgulho de “Salvador da Pátria” de uma instituição que tomou o governo para si e só foi retirado faz meros 25 anos. E enfim... quem não pelo menos repensar duas vezes o que ouviu durante essa semana pode voltar para a leitura da sua Veja e me taxar de “defensor merdinha dos direitos humanos”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.salon.com/wires/image.html?image=8d0ecc85-ff83-4cae-bcdc-335ff32386e2@news.ap.org.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="http://www.salon.com/wires/image.html?image=8d0ecc85-ff83-4cae-bcdc-335ff32386e2@news.ap.org.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;E por último, a minha eterna crítica a adoração brasileira pelas “soluções práticas e fáceis”. Que nós realmente fossemos idiotas alienados e acreditassemos que o BOPE “iria vencer essa guerra” e que daqui para frente não existisse um bandido sequer, uma bala sendo disparada sequer no Complexo do Alemão e Morro do Cruzeiro – realmente dá para acreditar que essa situação não irá se repetir em nenhum outro morro carioca, em nenhum outro subúrbio brasileiro? Realmente precisa relembrar que essa situação é nada mais do que o pagamento tardio de uma divida social, de um modelo de desenvolvimento que provocou a geração de uma sociedade altamente desigual (again – década de 90, Brasil país mais desigual do mundo, superando qualquer país africano que jamais poríamos nossos pés por questões de segurança), da falta de alternativas e possibilidades de crescimento pessoal para uma massa significativa da população que foi ignorada pelo governo e pela sociedade enquanto elas “não causavam problemas”?  Isso não é um jogo de “Counter Strike Rio – Real Life”, no qual quem vence a batalha solta um gritinho de “sou macho pra caralho” e vai tomar seu ovomaltine preparado pela empregada. Isso não é um joguinho de “Call of Duty” no qual o BOPE sai da favela carregando uma criança nos braços, transpirando dever e orgulho de “defender o que é certo” enquanto os favelados jogam flores, orgulhosos de terem sido “resgatados”. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A solução? Não sou especialista em segurança pública, não sou economista especializado em estudos da pobreza e muito menos tenho topete para sugerir fórmulas inovadoras de desenvolvimento urbano e social. O que eu sei? Que tudo começa pela construção de uma Polícia respeitada por toda uma população: da Vieira Souto ao Complexo do Alemão. E o modelo para essa polícia não é Batalhão de Operações Especiais, circulando pelas ruas num panzer blindado com uma caveira com duas armas e uma faca enfiada dentro dela. É uma Polícia eficiente, exata, cirúrgica, que prende, que atira na perna antes de tomar a decisão de enfiar uma bala na cabeça de um negro (lembram do caso do morador do Andaraí que levou um tiro na cabeça enquanto usava uma furadeira elétrica porque o policial do BOPE pensou que era uma submetralhadora? Ah claro... “efeitos colaterais”). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E o pior de tudo? Eu sei que essa polícia não vai existir tão cedo. Porque é mais fácil aumentar o número de recrutas do BOPE, porque é mais fácil meter porrada em morador de favela ao invés de investir em inteligência (no próprio discurso do Marcelo Freixo: sabe onde fica o órgão da inteligência da Polícia carioca? Na Polinter – e agora, cariocas me entendem), porque é mais fácil bater sem perguntar do que ser eficiente e deixar o julgamento nas mãos do Judiciário, como toda sociedade tolerante deve fazer. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;E para nós, gays: a solução para esse problema, alternativa a questão de desenvolvimento e inclusão social desse mar de gente favelada e marginalizada, já está acontecendo: o fundamentalismo religioso. O entretinemento, o centro de direitos sociais, a escolinha nessas regiões de favela e subúrbio estão sempre concentradas na figura do Igreja e do Templo Religioso - que quase sempre propaga esse discurso conservador e reaça contra o qual nós temos “lutado”. E na hora em que essas instituições passarem a querer exercer o seu poder de mobilização de massas, o seu poder político... aí bees, vai ser a hora de empacotar as Aussie Bums e camisetas AX e ir morar lá pelas bandas do Primeiro Mundo, porque teremos perdido na “nossa” batalha. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E o Rio&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPJ6WnZXpvI/AAAAAAAAA9I/zCpXUcLDSys/s1600/Img039.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPJ6WnZXpvI/AAAAAAAAA9I/zCpXUcLDSys/s400/Img039.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;O cheiro do mar. O ar saudável e bronzeado das pessoas. A possibilidade de sempre contar com a praia como programa possível para uma tarde de sol livre. O mar de ressaca quebrando na praia. O sotaque – do carioquês ipanemense até o carioquês suburbano-favelado, todos com seus 's' transformados em 'x' e seus 'r' aspirados. O fato de que não importa o quão decadente economicamente nos tornamos sempre seremos identificados como a síntese, a imagem do país para o mundo. A vista da chegada a São Conrado pela Avenida Niemeyer. As lojas de sucos. Sempre se surpreender com uma vista fantástica e espetacular do Pão-de-Açúcar e do Cristo. O tempo bom e verão quase permanente no clima dessa cidade. Perceber o clima de excitação e de êxtase quando Dezembro chega e sabemos que mais um verão se inicia. Poder escolher entre a Praia ou as ruas internas (e quase sempre o trânsito fluir melhor... pela praia). A síntese de montanhas, cidade, floresta e mar. Sentir na pele o retumbar dos tambores e tamborins durante um desfile de escola de samba. Escutar Bossa Nova em qualquer lugar do mundo e ser automaticamente transportado para 'casa'. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O fato de ter 'Naturalidade: Rio de Janeiro' na minha carteira de identidade e passaporte. E pensar que tudo isso acima faz parte de um estilo de vida. O meu estilo de vida.  E que independente do lugar onde eu vá morar, eu quero ter certeza de que tudo isso espera aqui, por mim. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Crise Econômica na Europa&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Para todo os que curtem os meus posts “Economics for Bees”, um must read: &lt;a href="http://www1.folha.uol.com.br/colunas/clovisrossi/834331-os-bancos-tem-que-pagar.shtml"&gt;essa&lt;/a&gt; coluna do Clóvis Rossi no Folha Online. Pequena lição de como a Economia realmente funciona. (E claro, estou aberto a perguntas!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The Bitch is back&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;E para todos que ficaram inconformados depois que Mr. Daniel e o seu Chato no Ar resolveram pular fora do cyberspace (e se sentiram órfãos de blogs gays cariocas de altíssima qualidade), uma boa notícia: eles está de volta, mas agora sob o título “&lt;a href="http://mundoemmeusolhos.blogspot.com/"&gt;O Mundo em Meus Olhos&lt;/a&gt;”. Sim, queridos: o filho pródigo do Méier está de volta, com seus textos surpreendemente fodas (yes, honey: músculos, good look e inteligência podem conviver numa mesma pessoa!), senão numa pegada mais intimista. Direto para o blogroll, claro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora: todo mundo sabe que o Daniel adora hidden messages, e que o ChatonoAr era ne verdade Chat Noir. Portanto, qual a hidden message de “O Mundo em Meus Olhos”? Algo tipo assim... &lt;a href="http://bigearflux.files.wordpress.com/2008/11/todososolhos2.jpg"&gt;Tom Zé&lt;/a&gt;? :D &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(E para o Dan: Welcome back Bitch! Sentimos sua falta!)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6221994206460290372?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6221994206460290372/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6221994206460290372&amp;isPopup=true' title='12 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6221994206460290372'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6221994206460290372'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/11/weekly-report-novembro-semana-49.html' title='Weekly Report: Novembro, Semana 49'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TPJ6WnZXpvI/AAAAAAAAA9I/zCpXUcLDSys/s72-c/Img039.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4928118238381398990</id><published>2010-11-22T01:22:00.003-02:00</published><updated>2010-11-23T14:13:47.186-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Weekly Report: Novembro, Semana 48</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"&gt;(Uma tentativa... de manter o contato com vocês. E de falar algumas besteiras, bien sûr. :D)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Crise do Euro, Irlanda, Portugal, Grécia (e todos os outros países-peludos) se ferrando&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01763/ireland_1763856b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01763/ireland_1763856b.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Primeiro: estava óbvio que legal não tava... mas também ninguém não queria muito acordar para a realidade, não. Dublin infelizemente eu não conheci, mas Portugal e Espanha pareciam way wealthier do que eu jamais imaginei – isso depois de eu ter conhecido a Escandinávia e ter morado na Alemanha (ou seja, nada de choque “subdesenvolvido goes to Europe”). Em Portugal discutiam seriamente um projeto de reconstrução da linha de comboios rápidos Alfa Pendular que custaria uma fortuna absurda em euros e que reduziria o tempo de viagem entre Lisboa e o Porto em enormes... 20 minutos. Já na Espanha, ainda hoje comento do aspecto palaciano do sistema de trens urbanos de Madrid – estações e túneis gigantes quase que inteiramente subterrâneos, trens que faziam seus equivalentes dos serviços urbanos de Paris e Berlim parecerem ter sido doados pela Supervia/CPTM – e de como aquilo devia doer um pouquinho no espírito de alemães e franceses quando pensavam que aquilo estava tudo sendo financiado com dinheiro da UE.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Segundo: Sinceramente, não faço a mínima ideia se Portugal escapa dessa vez. Difícil mesmo prever uma coisa que vai acontecer. Mas uma coisa é certa: entrando Portugal e Itália declarando que não vai muito bem das pernas, F-U-D-E-U. Se eu consigo imaginar a Europa sem o euro e voltando às suas moedas nacionais? Não. Economicamente, por mais que a Alemanha reclame de ter que pagar a conta da má administração de meio continente, o euro foi uma das melhores coisas que aconteceu para a combalida economia alemã. E politicamente... a parceria França-Alemanha já chegou num nível sem volta, e tanto Berlim quanto Paris sabem que enfrentar EUA e China uma sem a outra definitivamente vai ser muito pior.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E terceiro: eu juro que super imagino &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II"&gt;Betinha&lt;/a&gt; deitada num confortável sofá com seu MacAir no colo, num live chat com as amigas &lt;a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Drottning_Silvia"&gt;Silvinha&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Margrethe_2."&gt;Margô&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Sonja_av_Noreg"&gt;Soninha&lt;/a&gt; enquanto assiste Frau Merkel tentando explicar para os eleitores alemães porque eles deveriam financiar a dívida dos “povos do sul” (“Liebe Volk, eu sei que eles são bagunceiros, gastadores, incompetentes, só querem saber de festa e desconhecem qualquer conceito de ordem e disciplina... mas se eles quebrarem tamos com o salsichón no &lt;a href="http://www.kuh-online.de/Ressourcen/hintergruende/fotokuh1.JPG"&gt;Kuh&lt;/a&gt;! E já que a gente não pode invadir, então só resta ajudar financeiramente, néam?”). Betinha digita no computador “And they thought we needed them, didn't they, girls?” e seu &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=FSEGifQqh3c"&gt;riso&lt;/a&gt; ecoa pelo Mar do Norte. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Homofobia não&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_rbXTrz7uaLU/S9y_X4VqBlI/AAAAAAAABq8/aKa-RKCTAbE/s1600/201004202306380.travestiJD.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/_rbXTrz7uaLU/S9y_X4VqBlI/AAAAAAAABq8/aKa-RKCTAbE/s200/201004202306380.travestiJD.jpg" width="150" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Absolutamente me decepciona o que aconteceu tanto na Paulista como no Arpoador (e eu quero é mais ver cada um dos culpados pelos dois casos dentro da cadeia, servindo de mulherzinha pra geral).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas sinceramente? A indignação, a mobilização geral, o “Temos que fazer alguma coisa” acontece somente quando os casos acontecem dentro da bolha de Ipanema e Jardins? Eu sei: é onde a imprensa está, é onde a imprensa cobre, bla bla bla. Mas minha “experiência de subúrbio” (A-ham) lembra que viadinho e travesti morto são fatos absolutamente comuns, assim como Polícia e Exército fazendo suas merdas eventualmente sem que ninguém falasse de nada. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Afinal, não custa lembrar que o Brasil é o país onde mais se matam homossexuais fora do mundo islâmico, não é?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Parada do Rio&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_8LPI8bwG9Qs/TOLYDiUi9xI/AAAAAAAADtM/kr9vem9FKNM/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="204" src="http://4.bp.blogspot.com/_8LPI8bwG9Qs/TOLYDiUi9xI/AAAAAAAADtM/kr9vem9FKNM/s320/02.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Não fui. Porque sinceramente... #1 odeio multidões, #2 odeio música alta + multidões, #3 odeio música alta + multidões + vinho barato que pode manchar qualquer uma das minhas roupas, #4 porque meu amigo não topou participar do programa de índio e me convenceu ficar vendo “Esquadrão da Moda” no Discovery Home &amp;amp; Health. Mas lá pelas 21h fomos tomar um chopp por Ipanema, demos uma passada na praia e fizemos a Celina-e-Odete (“Mon dieu Celina, mas o que é isso?!”) com a cena da praia na altura da Farme tomada por Pokemóns adolescentes vestidos de Restart e falando o mais autêntico Katylenês – calças jeans skinny em tons berrantes em profusão (eu sempre defendi a Skinny, mas porra: amarelo ovo? Roxo? Verde-limão?! Não dá, néam!) e muito “Ai bee, tô locaám, me passa esse Ice aquieám!”. Mas passado o choque inicial (de ver tantos projetos-travecos juntos – gente, na minha época não era liberado assim não e viadinho tomava coió no colégio!), sabe que eu fiquei até um pouco feliz? Para muitos dali era uma das raras oportunidades de darem pinta, serem o máximo de viados que pudessem ser, de se sentirem incluídos dentro da categoria “Sou Gay”. E dessa galera nova, mega afetada e mega BEEESHA! é que nós precisamos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E a reflexão Pós-After-da-Parada... &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Quando as bees cariocas vão entender que barra de cueca Calvin Klein não é chique, muito menos cool e longe de ser estilo, hein? (Porque sinceramente, a visão permamente-de-todo-e-em-qualquer-lugar daquela camisa pólo com aquele pica-pau absurdamente gigante já considerei como dada para o próximo verão carioca).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Palavrinha Nova&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Pensa num 'Bear'. (Não bee, tô falando num homem gordinho e peludo mesmo, não num Urso Polar.) Tira a gordura mas mantém os pêlos. Um Wolf, certo? Ok, agora tira ainda um pouco mais de gordura. Skinneou, certo? Sabecomoéonomedisso? Squirrel. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Cena da Semana&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_nC3pdAOSBog/SCg2m48XMoI/AAAAAAAAA7Y/nUcqasPvcKg/s400/mens+scarf.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/_nC3pdAOSBog/SCg2m48XMoI/AAAAAAAAA7Y/nUcqasPvcKg/s200/mens+scarf.jpg" width="200" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Última quinta-feira de noite, amigo chama para um chopp no “Tô nem Aí” (eu sei: é tipowz aquele programa que você sabe que vai ser furado, mas que você vai... porque no fundo acha legalzinho. Total tensão no ar tipo “Gringo seeks a local / Local seeks a gringo”). Abro o guarda-roupa, boto uma camiseta social-but-casual (Oi?), bermuda, Converse cano longo vermelho e olho para os meus cachecóis europeus. Como tava um vento estranho no ar (e no Rio toda vez em que você quer fazer a linha “Puta-não-sente-frio” você acaba batendo queixo com um vento gelado vindo do mar), resolvi arramatar o look com um dos meus preferidos – um laranja – praticamente um companheiro de viagem. Me olhei no espelho, aprovei o look depois da auto-pergunta “Eu me pegava?” e saí feliz e contente de casa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um chopp se tornou dois chopps que se tornaram cinco chopps, toca Pitbull no ambiente, “Ai, eu quero dançar... Vamos pro Galeria?!” (sim, uma alma reagattonera existe debaixo dessa imagem eu-amo-Europa), e voilá Galeria. Small performance ao som de “In my arms” (“How do you describe a feeling?... I've only dreamt of this... WOW!”). Voltando para o bar para encontrar o meu amigo (o que no Galeria significa... 20 cm de distância ocupados por 15 cacuras e pessoas estranhas) quando uma coisa me para. Gordinho, usando uma camiseta preta justinha no corpo (quando as pessoas vão entender que “camisa justinha” só funciona quando você tem a quase impossível combinação de corpo &lt;a href="http://www.energy.de/fileadmin/images/content/WENN/September%202010/oberkoerper_wenn/wenn_jude2.jpg"&gt;magro/longilíneo mas sem NADA gordura&lt;/a&gt;, porra?) com uma clássica idiota mensagem em glitter, segurando um drink coloridinho com uma das mãos (odeio drink “coloridinho”: drink tem que ser transparente, opaco e no máximo a intervenção de uma grenadine. Mais do que isso, pra quê?). Ele para, pega no meu cachocol. E numa voz proto-diva me solta “Too much.”. E saí.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durante 1 segundo (hiperativo: a gente pensa rápido demais mesmo), minha cabeça processa a informação. Um cara deselegante, gordinho, usando “camisa justinha” tentando passar lição de “How to get dressed” para mim? No Rio de Janeiro, uma das cidades mais legais do mundo? Rá. Rá Rá. Rá Rá Rá. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu viro de lado. Faço a minha melhor cara “&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=-MKnDFeuShE&amp;amp;feature=related"&gt;Blair Waldorf's Über-Bitch Face&lt;/a&gt;”. Sorrio o mais tender dos meus sorrisos. E mando:“ &lt;i&gt;'Too much of &lt;b&gt;fat&lt;/b&gt;' you meant, darling?&lt;/i&gt;”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A criatura faz aquela cara atônita de “Oi?”. Eu viro as costas. E jogo o cachecol pelo ombro da forma mais nonchalant possível que eu sei que consigo fazer – com a certeza de a ponta foi na cara dele. E continuo conversando com o meu amigo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E decidido: o visual do verão? Qualquer coisa com cachecol. Eles já passaram 9 meses dentro do guarda-roupa, precisam de uma diversão, coitadinhos. E se todo mundo (meaning TODO MUNDO MESMO) pode sair exatamente igual de pólo da Reserva, porque eu não posso fazer a linha “Verão na Costa Amalfi”? :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E a última&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Contei para vocês que estou morando em Ipanema? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(É, eu sei: um passo crucial para a transformação numa “bicha phyna” foi dado. Agora só falta comprar a minha coleção de livros de mesinha de centro Taschen e fazer minha filiação no PSDB*. :D)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;*Prometo ficar sem alfinetadas políticas por um bom tempo, tsá? :D&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4928118238381398990?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4928118238381398990/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4928118238381398990&amp;isPopup=true' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4928118238381398990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4928118238381398990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/11/weekly-report-novembro-semana-48.html' title='Weekly Report: Novembro, Semana 48'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_rbXTrz7uaLU/S9y_X4VqBlI/AAAAAAAABq8/aKa-RKCTAbE/s72-c/201004202306380.travestiJD.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6652652682027464655</id><published>2010-11-10T11:21:00.002-02:00</published><updated>2010-11-10T12:53:19.276-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>Curtas: I'm so busy</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;object height="295" style="background-image: url(http://i3.ytimg.com/vi/NGdMojE3_YU/hqdefault.jpg);" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NGdMojE3_YU?fs=1&amp;amp;hl=pt_BR"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/NGdMojE3_YU?fs=1&amp;amp;hl=pt_BR" width="480" height="295" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;Faculdade, primeiras provas pessimas, Acorda! de meio de periodo, uberpanico com a possibilidade de repetir com em qualquer uma das materias atualmente cursadas (faculdade mais um periodo nao!) e certeza absoluta de que paz de espirito somente da segunda semana de dezembro para frente. Estagio novo, estagio antigo, estagio novo com o dobro do salario, terno (longo verao pela frente) e vista para a Baia de Guanabara&amp;nbsp;e decisao pessoal de que daqui para frente meu maximo tem que virar meu padrao&amp;nbsp;e que eu tenho que me tornar o profissional que eu sempre&amp;nbsp;quis ser&amp;nbsp;(ou seja: blogsfera durante o horario de trabalho, &lt;em&gt;Auf Wiederniemals&lt;/em&gt;!). Quarto na Zona Sul, flatmate (incompetente) decide que pagar a luz e o gas nao sao prioridades, discussoes (jamais discuta comigo quando eu estou plenamente seguro de que eu estou certo - preze pela&amp;nbsp;sua vida), move out, noites na casa de um amigo no Leblon, noites na casa da tia em Vila da Penha (#For-Non-Cariocas: Bairro da Zona Norte/suburbio com certa concentracao de predios bonitinhos, casinhas arrumadas e pessoas com padrao aquisitivo relativamente mais elevado, sonho de vida&amp;nbsp;da maioria dos suburbanos. E claro, no meio das principais e mais pacificas favelas do Rio de Janeiro), busca incessante&amp;nbsp;pelo&amp;nbsp;maravilhoso mercado imobiliario do Rio de qualquer coisa para&amp;nbsp;morar&amp;nbsp;(bolha define - as pessoas realmente perderam a nocao de valores, principalmente em Botafogo) e certeza de a teoria "Quando uma&amp;nbsp;area da sua vida comeca a dar certo, outra instantaneamente comeca a dar errado" realmente funciona. Crise no namoro a distancia, termina, volta (tudo por Skype), colocamos os pontos nos i's culturais (namoro intercultural never again!) e vamos tentando ate onde da, saudades para caralho e marcando passagens para os proximos encontros. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Explicada a falta de posts? :D&lt;br /&gt;(Assim que retornar ao mundo com Internet e sem faculdade, prometo voltar com as postagens num ritmo normal, certo? :D)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6652652682027464655?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6652652682027464655/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6652652682027464655&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6652652682027464655'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6652652682027464655'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/11/curtas-im-so-busy.html' title='Curtas: I&apos;m so busy'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-266778178415007879</id><published>2010-11-01T02:22:00.003-02:00</published><updated>2010-11-01T02:30:11.756-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Politica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><title type='text'>" O pior é pensar que o Nordeste escolhe o Presidente, mas nós é que pagamos a conta... Deplorável. "</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TM4_b2tKiRI/AAAAAAAAA9E/yFKdep-W_uk/s1600/nordeste.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="336" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TM4_b2tKiRI/AAAAAAAAA9E/yFKdep-W_uk/s400/nordeste.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Extraído da &lt;a href="http://presidente40.folha.blog.uol.com.br/arch2010-10-16_2010-10-31.html#2010_10-31_20_06_02-148400191-0"&gt;blog&lt;/a&gt;&amp;nbsp;sobre a campanha da presidência da Folha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Somente um comentário: eu não votei no Serra (e jamais votarei em PSDB) exatamente por esse motivo. O PT tem milhões de problemas, mas sinceramente, eleitores que declaram abertamente esse tipo de opinião? A gente sabe muito bem onde encontra.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- E quem vier com comentário do tipo "Mas o Nordeste é sustentado pelos impostos do Sudeste", por favor, faça-me um grande favor: abra um livro sobre o sistema de distribuição tributária brasileiro e leia sobre o tema antes de falar alguma merda. Também vale pensar em toda a mão-de-obra baratinha baratinha (que passa a sua roupa, serve seu prato no restaurante, dirige seu ônibus) que simplesmente fez a grande ofensa de migrar dentro do seu próprio país em busca de melhores condições de vida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.2- Filho de pernambucanos que migraram para o Rio, sim senhor. 100% de sangue nordestino rolando aqui nas veias (apesar de que isso representa porra nenhuma pra mim).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.3- PUTO. Muito puto com esse tipo de gente.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-266778178415007879?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/266778178415007879/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=266778178415007879&amp;isPopup=true' title='16 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/266778178415007879'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/266778178415007879'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/11/o-pior-e-pensar-que-o-nordeste-escolhe.html' title='&quot; O pior é pensar que o Nordeste escolhe o Presidente, mas nós é que pagamos a conta... Deplorável. &quot;'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TM4_b2tKiRI/AAAAAAAAA9E/yFKdep-W_uk/s72-c/nordeste.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>16</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8264048006070479205</id><published>2010-10-31T14:18:00.001-02:00</published><updated>2010-10-31T14:22:12.748-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Politica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><title type='text'>Eu voto no Serra porque....</title><content type='html'>&lt;b&gt;1) Eu e Odete Roitman não aguentamos mais encontrar com brasileiros na Île Saint Louis (e queremos a volta do dólar custando muitíssimos reais)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_1JAjv6sdZMg/S9xCvbQ3UZI/AAAAAAAAEeU/dFsIZkxBCPM/s1600/vilas-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/_1JAjv6sdZMg/S9xCvbQ3UZI/AAAAAAAAEeU/dFsIZkxBCPM/s320/vilas-1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Porque assim não pode, assim não dá: nós pagamos uma passagem aérea internacional, nos enfiamos num avião para cruzar o Atlântico e subir para o Hemisfério Norte (malditos portugueses: precisam ter navegado TANTO para fundar o novo país?), vestimos os nossos melhores casacos de pele para chegar em Paris ou Londres e topar com brasileiros falando "Olha AMORRR, o hidratante Victoria Secret tá por USD20! Será que dá pra levar 10?"?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E pasmem (pois se Odete visse isso, pegaria a arma de Leila e mataria ela a si mesma): nem na própria Île Saint Louis temos mais paz. Na minha última estadia em Paris, passeando pela Île Saint Louis em direção a &lt;a href="http://www.berthillon.fr/"&gt;Berthillon&lt;/a&gt; (sorveteria maravilhosa: os proprietários abrem quando querem, afinal é Paris, oui?), topo com fitinhas de tecido multicoloridas presas a uma porta de uma loja brilhante e iluminada, se movendo conforme os ventos do Sena de final de inverno. Chego mais perto e... meus olhos piscam de incredulidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sabe aquela marca de pulseiras de resina&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.rsobral.com.br/pt/"&gt;Sobral&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(dieu: brasileiro adora uma resina, plástico e semelhantes!)? Então, abriram uma filial em Paris. Na Île Saint Louis!&amp;nbsp;&lt;a href="http://maps.google.com/maps/place?um=1&amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;q=sobral+paris&amp;amp;fb=1&amp;amp;hq=sobral&amp;amp;hnear=Paris,+Frankreich&amp;amp;cid=13959502919846034417"&gt;Fitinhas do Senhor do Bonfim na Île Saint Loui&lt;/a&gt;s!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isso precisa acabar. Urgente. Buenos Aires, Paris e Londres estão sendo destruídas pelos brasileiros. (E Miami, Aruba e Cancún? Pode deixar para os brasileiros mesmo - impossível ser sofisticado em qualquer praia fora do Mediterrâneo, brasileiro curte uma praia e é bom que eles fiquem por lá mesmo.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2) Dilma é uma comunista de merda, terrorista de esquerda&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_Xwt4QUEwkig/TGsGnnv2dVI/AAAAAAAAGYk/hH8FTZErac8/s1600/90405dilma02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="203" src="http://2.bp.blogspot.com/_Xwt4QUEwkig/TGsGnnv2dVI/AAAAAAAAGYk/hH8FTZErac8/s400/90405dilma02.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Meus ancestrais (judeus holandeses) trabalharam bravamente, dia-e-noite, durante anos para fornecer dignidade e qualidade de vida para seus descendentes. Enquanto isso, esses índios ficavam dormindo em redes e&amp;nbsp;descendentes&amp;nbsp;de escravos batucando essas canções que deram para chamar ultimamente de música - e nada de aprenderem um ofício, algo de produtivo e útil. Aí chegam esses comunistas reclamando que "estamos nos apropriando do excedente produtivo dessas classes" e reclamando nossos bens e propriedades para a coletividade?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E a sociedade brasileira lutou bravamente pela defesa de valores como família e propriedade privada e contra esses insurgentes vermelhos que espalharam o terror e o sangue dos bravos defensores da Revolução gloriosa de 69. Insurgentes vermelhos que espalharam bombas e o terror vermelho sem dar ao menos chance de defesa aos militares, ameaçando a democracia da pátria Brasil! Os mesmos insurgentes que já dominaram o poder por oito anos e agora ameaçam voltar na figura principal de presidente da República? Onde está a Igreja? Onde está a sociedade brasileira? Onde está a Globo?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;3) Governo não tem que oferecer merda alguma&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.freebestmovies.net/wp-content/uploads/2010/06/sicko-movie-poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://www.freebestmovies.net/wp-content/uploads/2010/06/sicko-movie-poster.jpg" width="216" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;O Gasto Público está nas alturas, e alguma coisa está melhorando? Nada! Está mais do que provado que a iniciativa privada é que precisa fornecer esse tipo de "auxílio social" - eu mesmo,&amp;nbsp;freqüentemente&amp;nbsp;participo de jantares&amp;nbsp;beneficentes&amp;nbsp;para ONG's que desenvolvem trabalhos excelentes. Ainda preciso pagar impostos?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Afinal, a Europa infelizmente já deixou claro que sistema de bem estar social não funciona, e nos EUA é assim: quer educação? Paga! Quer plano de saúde? Paga! E todo mundo continua imigrando para lá, não é? E porque nós temos que fazer diferente? Porque EU tenho que continuar financiando programa de de assistência social de flagelado da Seca lá do Nordeste? Já financio a Cleidete, fornecendo emprego a uma pessoa que mal sabe ler e não consegue de forma alguma simplesmente reproduzir qualquer uma das minhas receitas de culinária francesa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;4) Acho que o Brasil já cresceu rápido demais mesmo e a taxa de juros precisa voltar a subir&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_tgMSn4wibhA/S-zJBeP38EI/AAAAAAAABow/21OgNB0gqeM/s1600/Taxa+Selic+-+Historia.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="175" src="http://3.bp.blogspot.com/_tgMSn4wibhA/S-zJBeP38EI/AAAAAAAABow/21OgNB0gqeM/s400/Taxa+Selic+-+Historia.gif" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;E taxa de juros alta é bom porque impede que o fantasma da inflação volte - eu mesmo li isso semana passada na Exame. Realmente, essa farra de crédito já chegou longe demais: os aeroportos viraram currais, com aquele bando de classe C embarcando felizes da vida com suas malas de material inferior nos vôos em direção ao Nordeste com passagens pagas em 9x sem juros. Quem está pagando isso? Nós. NÓS!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;b&gt;5) Acho que tem que privatizar tudo mesmo&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.quimicosunificados.com.br/dbimagens/f725417ad9378e8a94037c17026f1e8e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="214" src="http://www.quimicosunificados.com.br/dbimagens/f725417ad9378e8a94037c17026f1e8e.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Porque está mais do que provado que a iniciativa privada faz tudo muito melhor mesmo. Afinal, lembram do caos que era conseguir uma simples linha de telefone celular? E daí que temos as maiores tarifas de telefonia do mundo: para quê pobre quer falar no telefone? E todo mundo vive com telefone pré-pago, certo? Portanto, muito melhor do que esta antes.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Enfim, é isso. O Brasil realmente está impossível de se viver. Mon dieu...&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8264048006070479205?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8264048006070479205/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8264048006070479205&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8264048006070479205'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8264048006070479205'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/eu-voto-no-serra-porque.html' title='Eu voto no Serra porque....'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_1JAjv6sdZMg/S9xCvbQ3UZI/AAAAAAAAEeU/dFsIZkxBCPM/s72-c/vilas-1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4808881735643692822</id><published>2010-10-21T14:13:00.001-02:00</published><updated>2010-10-21T14:23:37.734-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>A crise dos 25</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.refinery29.com/pipeline/img/fashion-films-devil-wears-prada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://www.refinery29.com/pipeline/img/fashion-films-devil-wears-prada.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Certos cientistas defendem a teoria que o ser humano chega ao seu ápice vital por volta dos 25 anos. Um pouco mais, um pouco menos, mas quase sempre por volta dos 25 anos. Seria quando as capacidades sexual, física e intelectual atingem o seu nível máximo. E a partir de quando o organismo começa efetivamente a... &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=a1Y73sPHKxw"&gt;envelhecer&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pessoalmente eu tenho achado essa fase um saco.  Primeiro, quando eu penso que com bem menos da minha idade &lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud"&gt;Rimbaud&lt;/a&gt; já tinha escrito a maior parte da sua obra essencial, &lt;a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Toulouse-Lautrec"&gt;Toulouse-Lautrec&lt;/a&gt; já estava pintando fantasticamente e &lt;a href="http://www1.folha.uol.com.br/esporte/816496-neymar-da-joia-com-grama-da-vila-de-mais-de-r-3200-a-apresentadora-do-fantastico.shtml"&gt;Neymar já tinha dinheiro suficiente para esbanjar com jóias idiotas&lt;/a&gt; de grama para jornalistas chatas, eu fico deprimido. Segundo, quando chega aquele pessoal de 40 e muitos mandando um “Ah, tão novinho! Tem tanta coisa pela frente ainda! Você ainda não viveu nada da vida!” bate um pânico meio “Porra, o que aconteceu até agora foi só um teaser?!”. E terceiro, ninguém lembra que essa fase coincide exatamente com a fase de tomar as decisões “que irão determinar o seu futuro por um longo prazo”. O que sinceramente me deprime para caralho. E aí é esquecer a dieta, comprar o Twix, o pacotão de 1kg de Doritos e uma garrafa giga de Fanta Uva (meu gosto para refrigerantes não evoluiu dos 5 anos - quanto mais corante e com mais gosto artificial, melhor) e ficar no sofá obcecado pensando “O que eu faço? O que eu faço?!”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Primeiro foi o intercâmbio – decisão de abandonar estágio onde eu estava, mudar de país por tempo indeterminado, na obrigação de ter que arranjar um emprego, viagem auto-sustentada, “e se der errado?”, “e se eu odiar a Europa?”, ter que voltar ao Brasil, ter que aturar a minha mãe me sustentado por tempo indeterminado – que acabou acontecendo, legal, aprendi para caralho, voltei, me readaptei à bagunça e a fingir que adoro sambinha na Lapa e “jamais consegui viver direito na Europa sem feijão”, conseguir estágio de novo no Brail, voltar para a Zona Sul. Ponto. Parágrafo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas claro, as questões voltam. Os pontos de interrogação se colocam na sua frente. E você se sente como num daqueles programas de auditório, nos quais você tem um tempo determinado para responder uma pergunta. E aí? E aí?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uma das facetas desse dilema veio bem forte nos últimos dias na parte pessoal. Amizade sempre foi uma das maiores prioridades na minha vida, e sempre me gabei de ter amigos simplesmente foda. Mas desde que eu voltei do meu intercâmbio na Europa parecia que algo tinha se modificado na minha relação com alguns amigos. Eu não sentia mais aquela conexão intensa que outros tempos, que me fazia querer procurar essas pessoas. Parecia que o papo tinha se tornado chato, não havia mais aquela transmissão de idéias e pensamentos que caracteriza uma boa amizade. Eles reclamavam que tudo o que eu sabia fazer era reclamar. E eu tinha vergonha de pensar que eu os achava chatos. MUITO chatos. E limitados. E cabeça fechada para a vidinha de estudante universitário de federal de classe média do Rio. E que tinha muitas saudades dos meus amigos dos tempos de Erasmus. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, a fase inicial de readaptação passou (na verdade, com alguns desses amigos nem essa fase existiu), mas com alguns amigos esse sentimento incômodo prosseguiu. E eu não soube lidar com isso, fiz algumas merdas (confesso), e com uma grande amiga em especial a amizade entrou em estado de “on hold”. E mesmo depois de “termos resolvido as coisas”, continuou a sensação de incômodo, de “formalidade informal” que sinceramente não sei se foi ocasionada pela merda que eu fiz ou por algo pior: a grande verdade de que não temos mais nada muito em comum. Nem interesses, nem idéias sobre grandes temas da vida, nem sobre como conduzir a vida. E uma frase da Danuza fica martelando na minha cabeça “Amigos são que nem banco – periodicamente necessitam passar por um recadastramento”. Mas aí então eu relembro dos grandes momentos que vivemos, das viagens e do mega carinho que ela já teve por mim e vem questões de lealdade e de “tentar pelo menos”. Que logo depois são sobrepostas pela pergunta “Quero realmente tentar? Quero continuar insistindo uma amizade verdadeira com amigos que não me entendem?”. Enfim...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E sobre o lado profissional, vieram as famosas escolhas. Passei 6 meses pensando em entrevistas de emprego chatérrimas para finalmente conseguir o sonho dourado de todo estudante de Economia do país: cargo de estagiário (com chances de efetivação!) numa verdadeira multinacional brasileira em um dos setores mais promissores que a Você S/A poderia imaginar. Salário digno (com alguns benefícios), rotina de trabalho motivante, equipe de trabalho legal pra caralho e com o plus do gerente da área simplesmente ir com a minha cara já na primeira semana. E quando sento na minha mesinha, ligo o meu computador com o meu papel de parede já escolhido (muito pode-se dizer sobre a personalidade de uma pessoa com relação no papel de parede que ela escolhe para o seu desktop – o meu era uma foto da estação central de Hamburgo que já usei num post, e do meu colega de trabalho mais próximo era de um carro americano que ele queria terzzzzzzzzzzzzzz) e penso “Tudo indo bem!”, toca o telefone e surprise: uma outra empresa oferece uma vaga de emprego. E-M-P-R-E-G-O. Multinacional européia com escritório no Rio. Dobro do salário, benefícios que me fazem imaginar fazendo a &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=gn26pEDEhyY"&gt;Scarlett O'Hara&lt;/a&gt;. Chance de carreira realmente internacional. (A volta dos meus posts de viagem!!!) Usar o alemão no meu dia-a-dia profissional (Atóro quando eu recebo elogios “O seu alemão é tão bom!”, e eu faço aquela carinha de “Ai, pára... Fala mais, vai!”). Flexiblidade de horários do escritório para me permitir terminar a (maldita) faculdade de Economia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E o que escolher? Qual dos dois caminhos tomar? O que realmente vai me fazer chegar aos 40, olhar para trás e pensar “Eu fiz certo: era isso que eu queria!”? Ou será que momento de reflexão aos 40 é uma das maiores besteiras do mundo, afinal 40 representa quase ainda metade de uma vida inteira pela frente? (Sempre lembro das velhinhas alemãs em estações de trem, com suas malas de viagem, camisetas pólo e aquele ar saudável de quem viajava muito de férias em contraste aos alemães engravatados de 30 e poucos anos, estressados e permanentemente culpados pelo excesso de trabalho e falta de tempo para aproveitar a vida)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Definitivamente a resposta universal aos 20 e alguns anos é: “Não sei.”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas a gente tem outra opção, a não ser continuar tentando?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Mas lembrando-se: &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=mDOdrcV5dfs"&gt;caindo sim - mas carão forever&lt;/a&gt;.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Provas, provas, muitas provas. &lt;br /&gt;P.S.2 – Não se preocupem, as escolhas já foram tomadas. :D&lt;br /&gt;P.S.3 – &lt;a href="http://papelpop.com/atriz-de-glee-pede-desculpas-por-fotos-polemicas-na-revista-gq/"&gt;Boring&lt;/a&gt;, parte 2. :D&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4808881735643692822?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4808881735643692822/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4808881735643692822&amp;isPopup=true' title='14 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4808881735643692822'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4808881735643692822'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/crise-dos-25.html' title='A crise dos 25'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4419370172554680809</id><published>2010-10-16T00:47:00.003-03:00</published><updated>2010-10-16T00:53:35.132-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><title type='text'>Paçado!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2008/11/150_35-extra-engracadinha.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="210" src="http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2008/11/150_35-extra-engracadinha.JPG" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Esperando Vale Tudo começar no Viva (thanks &lt;a href="http://www.vertvonline.org/"&gt;Vertvonline!!!&lt;/a&gt;) e não descubro que é Carmo dall Vecchia já era vivo em Engraçadinha (amo séries tão putonas, para onde elas foram?!)!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Choquei! Carreira de ator é braba mesmo, hein...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Pro povo mais "vivido" aí - o que exatamente faz um "operador de telex"?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4419370172554680809?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4419370172554680809/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4419370172554680809&amp;isPopup=true' title='12 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4419370172554680809'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4419370172554680809'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/pacado.html' title='Paçado!'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6952147756050356299</id><published>2010-10-14T16:50:00.002-03:00</published><updated>2010-10-14T17:09:11.062-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Eleições e "O que queremos?"</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hZnBjdB6rMI/TLXqee3ayRI/AAAAAAAABvk/1NXUC2aVbq4/s1600/epoca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" ex="true" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/_hZnBjdB6rMI/TLXqee3ayRI/AAAAAAAABvk/1NXUC2aVbq4/s320/epoca.jpg" width="232" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;“Contradição” é realmente uma palavra que define a sociedade brasileira. O conservadorismo de uma classe média “orgulhosamente branca e católica” sempre conviveu sem maiores problemas com a devassidão e loucura que imperam durante festas como o Carnaval no país. A mesma nação que forma o maior grupo de católicos é a que apresentou uma das maiores taxas de aceitação das pílulas anticoncepcionais no mundo. E assim a sociedade brasileira sempre continuou seguindo em frente: hipócrita e santa-do-pau-oco por fora, mas sempre devassa por dentro e por isso, com algum grau de tolerância às modernidades e evoluções que aconteciam ao redor do mundo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isso mudou. O debate para o segundo turno nessas eleições deixou bem claro que, não obstante o “crescimento econômico do país” e “expansão da classe média”, estamos caminhando para o conservadorismo. A passos largos. Os dois estados mais importantes, cosmopolitas, educados, desenvolvidos e modernos do país (Rio de Janeiro e a world city de São Paulo) tiveram suas campanhas para senadores dominadas diretamente pela questão religiosa. De novo: não estamos falando de regiões rurais, conservadoras e tradicionais por natureza – estamos falando das duas metrópoles nacionais, declarando o que pensam. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obviamente como economista não dá para ignorar o fato de que a exclusão social gera o horrível fenômeno de dentro dessas duas cidades existirem mundos tão distintos, que pensem de forma tão absurdamente discrepante sobre temas tão “so last decade”. E nas parcas ocasiões onde temos que pensar “conjuntamente” sobre determinado tema, não é nada inesperado pensar que o Rio e SP, em sua maioria, sejam muito mais conservadores do que Ipanema e os Jardins deixam transparecer. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Acho que essas eleições deixaram bem claro que nós, gays brasileiros informados e emancipados, falhamos enormemente na busca pelos nossos direitos. Falhamos enormemente em realmente acreditar que conseguiríamos visibilidade sem associação à movimentos políticos, realmente acreditando nessa besteira imbecil de apoliticidade e apartidarismo que o neoliberalismo e o pós-modernismo tão intelectualmente pregou nas últimas décadas. Falhamos enormemente em nos isolar nos nossos clusters de desenvolvimento e tolerância, e nos gabar com títulos imbecis como “Principal destino gay do mundo” sem pensar no que estávamos efetivamente fazendo para mudar a mentalidade da população brasileira. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hora de acordar. A sociedade está mudando e não estamos fazendo nada. Absolutamente nada. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;Adendo: E como esse blog tem (ainda) uma temática essencialmente germânica, impossível não mencionar o exemplo de Berlim em 1920 e relembrar que uma simples década foi o tempo que para que o “inofensivo movimento nacional-socialista” levou para esvaziar &lt;a href="http://www.bilerico.com/assets_c/2010/05/bildancerball-thumb-420x331-11507.jpg"&gt;a capital cultural e liberal da Europa moderna&lt;/a&gt; e civilizada para &lt;a href="http://www.pinknews.co.uk/images/holocaustpink.jpg"&gt;enfileirar boa parte dos seus integrantes em Buchenwald e Neuengamme&lt;/a&gt;. Uma década. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;O&amp;nbsp;tempo passa e sociedades mudam muito&amp;nbsp;mais rápido do que podemos imaginar. E com certeza muitos dos integrantes da primeira foto pagaram caro por não entenderem isso. &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6952147756050356299?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6952147756050356299/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6952147756050356299&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6952147756050356299'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6952147756050356299'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/eleicoes-e-o-que-queremos.html' title='Eleições e &quot;O que queremos?&quot;'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hZnBjdB6rMI/TLXqee3ayRI/AAAAAAAABvk/1NXUC2aVbq4/s72-c/epoca.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3477970554837061562</id><published>2010-10-10T20:39:00.003-03:00</published><updated>2010-10-10T20:56:20.434-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>Sobre o Brazilian Style</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://diariodorio.com/wp-content/uploads/2009/10/MaRIOdeJaneiroTestino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="257" src="http://diariodorio.com/wp-content/uploads/2009/10/MaRIOdeJaneiroTestino.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Se “Brasil” fosse uma marca comercial, facilmente seria uma das mais valiosas do mercado atual. Por quê? Vamos fazer um exercício mental: você é uma criatura loira, branca (e com grande probabilidade de ser gordinha - vocês não entendem o dilema que é ir no mercado decidido a comprar maçãs&amp;nbsp;&lt;s&gt;e outras frutinhas sem graça e super faturadas&lt;/s&gt;&amp;nbsp;e semelhantes, olhar para a gôndola das maças por €5,00/quilo e olhar para a gôndola dos sorvetes maravilhosos por €1,30... também o quilo, pensar "Tá frio pra caralho mesmo, tô cheio de roupa, ninguém vai notar se eu estiver um pouco mais gordinho.", e mandar pra dentro do carrinho os sorvetes), mora num país onde o início da primavera já significa temperaturas caindo abaixo dos 15°C e quer se matar quando lembra que verão &lt;i&gt;mesmo&lt;/i&gt; só dali a 6 meses. &lt;i&gt;Then&lt;/i&gt; você abre uma revista, olha para a foto acima e lê sobre o&amp;nbsp;estilo de vida de um povo feliz-bronzeado-sarado-e-botocado (sim, Angela Bismarchi é super conhecida ao redor do mundo, e deve já ter dado entrevista até para a Nepal TV falando sobre a sua cirurgia de reconstituição do hímen) que flana por praias paradisíacas e praticamente sem fim, &lt;i&gt;partying all the time&lt;/i&gt;&amp;nbsp;e com o plus de terem a fama de serem ótimos na cama. E esse povo vive num país onde as oportunidades parecem multiplicar a cada momento (em enorme contraste com onde você mora, onde os anos dourados já se foram há muito tempo e "decadência" é a palavra mais usada para descrever a sua sociedade), com uma economia entre as que mais crescem no mundo, mas que ao mesmo tempo mantém um certo grau de civilização (relembrando: pode ser mesmo considerado democrático entre Rússia, Índia e China, hein? &lt;i&gt;Thanks god&lt;/i&gt; que pelo menos Tiririca pode ser eleito!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Impossível conter a euforia e a expectativa, não é? ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A questão que me preocupa é até onde nós, brasileiros, acreditamos e entramos nessa imagem que o Brasil anda projetando para o mundo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O diretor da revista Monocle e colunista do FT, Tyler Brûlé (#1: Sim, o nome é escrito dessa maneira bicha; #2: Sim, ele é bee e é um Pokemón mistura de estoniano e franco-canadense; #3: Morry quando li na Wikipedia que parece que ele “inventou” esses acentos no sobrenome dele), considerado um dos maiores&amp;nbsp;&lt;em&gt;trendhunters&amp;nbsp;&lt;/em&gt;(aka. gente que tem como rotina de trabalho viajar de um lado para o outro do mundo comendo, bebendo, vestindo o que ha de bom e de melhor para depois nos dizer o que nós deveriamos consumir) da imprensa internacional atual dedicou toda sua coluna no jornal inglês da semana passada a questão de como “&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.ft.com/cms/s/2/90f63c48-abe9-11df-bfa7-00144feabdc0.html"&gt;Brazil is good to go&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;”. A primeira vista? Fantástico! Elogios sempre são tão&amp;nbsp;bem vindos e impossível não se sentir um pouco "Ai, pára, vai... Continua elogiando!" quando uma pessoa de fora cita tanta coisa boa sobre o Brasil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas num segundo momento, depois topar acidentalmente com o&amp;nbsp;&lt;a href="http://boavidablog.blogspot.com/2010/08/monocles-tyler-brule-goes-gaga-for.html"&gt;post&lt;/a&gt; da Alexandra Forbes no blog “Boa Vida”, comecei a&amp;nbsp;repensar o&amp;nbsp;artigo. “&lt;em&gt;Sou totalmente da torcida ao favor e fico super feliz quando leio elogios ao Brasil, mas desta vez fiquei meio incomodada... Sei lá, ando enjoada de ler mil e uma matérias estrangeiras puxando o saco da mesma gente, enchendo a bola dos mesmos lugares.&lt;/em&gt;” Red Alert: se um blog de estilo de vida já reage "Fasano? Trancoso? Atala? Ainda isso?", hora de o (futuro) economista-chato de plantão sair da bolha dourada e colocar a cabeça para pensar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muito se fala sobre o choque de se &lt;i&gt;voltar&lt;/i&gt; de um país desenvolvido para o Brasil, mas poucas vezes eu li sobre aquilo que se sente ao se &lt;i&gt;chegar&lt;/i&gt; lá fora. Como brasileiro,&amp;nbsp;eu posso falar sem sombra de dúvida que o meu maior choque ao chegar em Hamburgo foi aprender a viver numa sociedade &lt;u&gt;classe media&lt;/u&gt;. Ao mesmo tempo entender que muito estava agora ali, ao meu alcance financeiro, mas que ao mesmo tempo toda a gama de serviços e facilidades e privilégios que estamos mega acostumados não existe mais. (Meu melhor amigo alemão sempre se impressionava no Brasil com a quantidade enorme de caixas e atendentes em qualquer lojinha e restaurante, com pessoas empacotando suas compras e recolhendo suas bandejas nas praças de alimentação de shoppings, com os inúmeros serviços de &lt;i&gt;delivery&lt;/i&gt; - isso inexiste na Alemanha) Adaptar-se a uma cultura "&lt;i&gt;Trabalho humano é importante e caro demais para ser desperdiçado em tarefas tão imbecis / So do it yourself!&lt;/i&gt;", ter que pensar numa solução além da "&lt;i&gt;Dá pra contratar alguém para fazer isso?&lt;/i&gt;" (juro, que por mais consciente socialmente, mais proto-intelectual economista da UFRJ que eu fosse, eu soltei uma cara de "WHAT?!" a la Marie-Antoinette-sendo-conduzida-para-a-prisão-pré-guilhotina quando a administradora da residência estudantil me deu um balde de tinta branca, pincéis e falou "&lt;i&gt;Você tem dois dias para pintar todo o seu quarto.&lt;/i&gt;". Portanto, quatro dias antes de Fernando estar dando pinta no ICE/TGV a caminho da Paris, estava eu numa loja de produtos químicos em Hamburgo tentando transmutar a palavra "aguarrás" para o alemão e com uma mancha de tinta branca nos meus cabelos cacheados que não saía de jeito nenhum.), entender que não adianta se você tem grana para pagar duas, três ou vinte vezes o preço da entrada do clube: você vai ter que esperar na fila e passar pelo door control (que vai avaliar como você se vestiu e não quantos monogramas você expõe - escutar uma hostess falando para a minha amiga em sueco que não aguentava mais negar a entrada de turistas americanos que "achavam que camiseta Christian Audigier, jeans D&amp;amp;G e tênis Nike eram roupas adequadas para uma boate" enquanto nos deixava entrar - eu vestido de C&amp;amp;A brasileira + brechó Hamburgo + sapato, esse sim muito bom - me ensinou que sempre vale a pena tentar se vestir bem) pode ser bem mais difícil do que se parece.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;Mas, um dos efeitos de se viver numa sociedade tão classe média (principalmente na Alemanha, onde o esporte nacional favorito - depois de falar mal dos holandeses - é criticar) é voltar chato, extremamente chato. Reclamando da comida, dos preços, das roupas, dos estilos oferecidos. De absolutamente tudo. A famosa síndrome (que o Alex Bez - que aliás,&amp;nbsp;&lt;b&gt;sumiu&lt;/b&gt;&amp;nbsp;dos comentários - me alertou) da bicha "Fui-pra-Europa-e-voltei-chata-pra-caralho.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;Em minha defesa: criticar é fácil, o difícil é tentar entender. E como eu adoro escrever muito, esse blog nunca foi muito preocupado com a quantidade de linhas de um post e esse assunto me incomoda, vamos analisar a questão.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;Quando eu trabalhava na Alemanha com&amp;nbsp;&lt;i&gt;trendforecasting&lt;/i&gt;&amp;nbsp;uma das questões mais discutidas no escritório (e que as grandes empresas mais buscavam saber) era a formação dos novos padrões de consumo das chamadas nações emergentes. Explicando: os padrões de consumo de uma nação (principalmente ligados aos serviços denominados de "premium") são relacionados com a maturidade da classe média que esse país conseguiu formar. Em linhas gerais, os mercados europeus são considerados "alta maturidade", onde não somente o produto, mas todos os seus "efeitos" são de relevância para o consumidor no processo de decisão de compra (questões relacionadas desde ao consumo verde, consumo consciente até a questão de como esses produtos são produzidos - Nike e a marca alemã Sprit sofreram sérios danos de imagem quando foi divulgado pela imprensa que seus produtos eram produzidos sob condições consideradas desumanas em países de terceiro mundo) e os mercados norte-americanos/japoneses de "média maturidade" (onde, por razões culturais, existe uma grande pressão cultural pelo consumo, um grande "fetiche" pelo produto em si muito mais do que a preocupação com a qualidade e como ele é produzidos - mas onde também as questões relacionadas a um consumo consciente já estão inseridas e ganhando espaço).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;E os países emergentes? Países emergentes são basicamente países com classe média em formação, que saíram de um estado inicial de relativa desigualdade social (no caso brasileiro, relativa é um eufemismo dos mais extremos) e que atualmente vivenciam um período de "ascensão&amp;nbsp;social". E que se reflete nos padrões de consumo: a tentativa ainda é de copiar os padrões de consumo dos países desenvolvidos, com grande fetiche pelo produto em si, e sem nenhuma grande reflexão sobre ele - o que é importa é o status que ele irá me trazer ("Estou usando um esmalte Chanel / Estou vestindo uma calça Diesel - sou parte de uma elite"), muito mais do que questões relacionadas ao custo e qualidade dessa mercadoria ofertada.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;Retornando ao que eu quero falar: quando se muda de sociedade por uma quantidade considerável de tempo, impossível não "pegar" certas características da sociedade nova e internaliza-las. Sendo uma dessas características o "padrão de consumo", sair de uma sociedade onde o consumidor enxerga o produto ofertado de forma absurdamente crítica (uma das maiores influências na hora da compra para os alemães são as revistas especializadas em comparar produtos e classificá-los por desempenho, qualidade, necessidade e preço - nenhum alemão sai para uma compra maior do que 100€ sem ler pelo menos um artigo na internet de uma dessas revistas sobre o produto que quer e todos os vendedores sempre sabem exatamente listar todas as características do produto que estão vendendo)&amp;nbsp;e voltar para uma sociedade onde o produto é enxergado pelo consumidor como uma chave para aceitação e felicidade dentro de um exclusivo e seleto grupo de escolhidos é no mínimo enlouquecedor, para não dizer frustrante.&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;E sinceramente, isso me incomoda. A falta de questionamento com o que se consume aqui no Brasil é absurda, principalmente no que diz respeito ao preço. Formação de preços é um tema mega complexo, envolve uma série de outras questões (como, por exemplo, a questão dos impostos), mas o meu objetivo aqui é questionar o ponto de como aceitamos serviços ruins por preços &lt;i&gt;altos&lt;/i&gt;. De desde uma Zara (que encaminha o que o Primeiro Mundo não quis consumir - produtos essencialmente de baixíssima qualidade - cobrando preços exorbitantes para ser vendido numa loja onde os vendedores ignoram você e se sentem como parte da elite do "&lt;i&gt;consumer retail&lt;/i&gt;" só porque trabalham vestidos de ternos fabricados na Tunísia) até restaurantes (que no Rio de Janeiro, sinceramente, são uma calamidade: uma viagem até SP deixa claro como o atendimento no Rio é nada menos que péssimo, pratos ruins e caros - tudo isso pago com o ar &lt;i&gt;cool &lt;/i&gt;tipicamente carioca de quem considera mal educado reclamar de que o serviço foi ruim e decide não pagar os 10%). Consumo, claro, parcelado em 10x no cartão, com taxas igualmente absurdas, mas que no final das contas damos um jeito de pagar e tudo continua exatamente do jeito que está.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, a leitura do artigo do Tyler Brûlé me faz pensar em que tipo de brasileiros ciceronearam esse cara por aqui, e que tipo de brasileiro ciceronearam vários europeus que eu encontrava pelas capitais européias e que vinham com esse discurso "&lt;i&gt;Brazil is just wonderful / Ipanema is simply THE paradise!&lt;/i&gt;", permeados por The Weeks, Reservas, Osklens e Spots da vida. De como realmente, cada vez mais, nos aproximamos daquela imagem do empresário chinês/russo com sua mulher a tiracolo que entra na Louis Vuitton em Paris e pede para descer a bolsa com o monograma mais exposto, mais berrante possível. E como, cada vez mais, eu vejo pessoas ao meu redor pagando preços absurdos e olhando para a minha cara, quando eu reclamo do preço desses produtos, com um certo olhar de "&lt;i&gt;Ou ele é muito judeu, ou isso é síndrome de quem não pode pagar e fica reclamando&lt;/i&gt;".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Temos muito mais de Vera Loyola, de &lt;i&gt;nouveau riche&lt;/i&gt; do que queremos imaginar. E sinceramente, não quero me conformar com um Brasil onde os serviços, restaurantes e lojas são &lt;i&gt;absolutamente maravilhosos&lt;/i&gt;&amp;nbsp;pagando três vezes do que eles custam realmente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, tudo se resume a questão de se queremos continuar acreditando que vivemos no lugar mais cool do mundo (e continuar tendo que parcelar absolutamente tudo no cartão, continuar tendo que ir para o exterior para "comer num lugar decente" ou "comprar roupas por preços decentes") ou realmente colocar um pouco dos pés no chão, criar um pouco mais de consciência crítica e quem sabe começar a demandar um pouco mais daquilo que nós é oferecido.&amp;nbsp;(Exemplos? Os infames 10% cobrados por restaurantes e casas noturnas. Gratificação extra é a remuneração por um serviço &lt;b&gt;muito bom&lt;/b&gt; - porque o básico necessário, sorry to say, é mais do que a obrigação. Não se sentiu tocado pelo serviço e simpatia do garçom, o prato demorou, o pedido veio errado? Sem 10%, sorriso na cara, obrigado - porque ser educado é fundamental - e ponto final.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Enfim, é isso. Opiniões dos leitores, por favor.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Fundamental para a execução desse post também foi a leitura do excelente blog "&lt;a href="http://dechanelnalaje.wordpress.com/"&gt;De Chanel na Laje&lt;/a&gt;", principalmente dos posts &lt;a href="http://dechanelnalaje.wordpress.com/2010/08/04/consumir-ou-nao-consumir-ja-nao-e-a-questao-como-consumir-eis-a-questao/"&gt;1&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://dechanelnalaje.wordpress.com/2010/05/21/vencedores-perdedores-puxa-sacos-tall-poppies-e-invejosos/"&gt;2&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://dechanelnalaje.wordpress.com/2010/04/12/quem-roubou-o-meu-queijo-digo-o-meu-chanel-particuliere/"&gt;3&lt;/a&gt;. Super recomendo.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3477970554837061562?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3477970554837061562/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3477970554837061562&amp;isPopup=true' title='18 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3477970554837061562'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3477970554837061562'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/sobre-o-brazilian-style.html' title='Sobre o Brazilian Style'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>18</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2783804906002368250</id><published>2010-10-09T15:27:00.005-03:00</published><updated>2010-10-09T17:01:58.263-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Leste Europeu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Italia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Skandinavien'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='United Kingdom'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Wie Bitte'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Latinoamerica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Schweiz Suisse Svizzera'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><title type='text'>A Europa vista a partir da....</title><content type='html'>Nessa era de paz mundial, todos os países se amando, "&lt;i&gt;Eu amo o mundo, eu sou um cidadão global!&lt;/i&gt;" o discurso oficial (válido em todos os países do mundo, menos na França, onde eles abertamente pensam que o resto do mundo se encontra num patamar inferior ao deles - e os que estão economicamente acima se vestem e comem mal, portanto são irrelevantes) é de paz e amor global, de que as nações se amam, blablabla.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas nada como um pouquinho de álcool e criatividade para o nacionalismo emergir realmente e apimentar as coisas, néam? :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O estúdio londrino de design gráfico Alfagraphic fez um mapa estilizado da União Européia para o jornal alemão Süddeutsche Zeitung em Junho de 2009, em meio a crise energética do continente, negociações tensas sobre o gás com os russos e tudo mais. O mapa original (o primeiro dessa série) ficou tão bom, mas tão bom que o pessoal do escritório resolveu fazer uma série mais extensa, com a visão do continente sob a perspectiva de alguns países europeus. O resultado? Confiram aí abaixo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;A União Européia vista pelos próprios europeus&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCv_L6vvLI/AAAAAAAAA84/3lMHq8ObsqE/s1600/EU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCv_L6vvLI/AAAAAAAAA84/3lMHq8ObsqE/s640/EU.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;(Destaque para Mar Báltico = Meh Sea, Golfo de Bótnia = Gulf of Abba)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos americanos&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsLQWx_aI/AAAAAAAAA8U/puaYf2T6nM0/s1600/Europe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsLQWx_aI/AAAAAAAAA8U/puaYf2T6nM0/s640/Europe.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos britânicos&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsi1wIBdI/AAAAAAAAA8Y/aWSIKJz3998/s1600/UK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsi1wIBdI/AAAAAAAAA8Y/aWSIKJz3998/s640/UK.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos franceses&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs08e42LI/AAAAAAAAA8o/qDyPLwy6_Lg/s1600/France.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs08e42LI/AAAAAAAAA8o/qDyPLwy6_Lg/s640/France.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(Destaque para: Bélgica = Semi-France, Suíça = Semi-France, Hungria = Sarko's Land)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos alemães&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsw-ukw-I/AAAAAAAAA8k/neNoCe4V11c/s1600/Deutschland.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsw-ukw-I/AAAAAAAAA8k/neNoCe4V11c/s640/Deutschland.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(Destaque para: Ilhas Baleares = Balearic Germany + Ajudinha para os não familiarizados com o &lt;i&gt;deutsch&lt;/i&gt;: &lt;i&gt;Sparkasse&lt;/i&gt; = Caixa de Poupança, &lt;i&gt;Proletariat&lt;/i&gt; = Proletariado, &lt;i&gt;Schokolade&lt;/i&gt; = Chocolate, &lt;i&gt;Schinitzelreich&lt;/i&gt; = Reino do Porco empanado, prato típico austríaco que na Alemanha eles acham que veio de Viena e nós de Milão, &lt;i&gt;Eiffelreich&lt;/i&gt; = Reino de Eiffel, &lt;i&gt;Schnaps&lt;/i&gt; = Álcool extraído de batata e semelhantes).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos italianos&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs8M_4mSI/AAAAAAAAA8w/KvF5mWOPrOk/s1600/Italia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs8M_4mSI/AAAAAAAAA8w/KvF5mWOPrOk/s640/Italia.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(Destaque para: Croácia = Dalmatia, Bulgária = Babysitters, Romênia = Thieves)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Itália vista pelos italianos&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs9HfoHRI/AAAAAAAAA80/pkJFJbf4_rw/s1600/Italia+Close.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs9HfoHRI/AAAAAAAAA80/pkJFJbf4_rw/s400/Italia+Close.jpg" width="342" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Acabou? Claro que não! No &lt;a href="http://alphadesigner.com/project-mapping-stereotypes.html"&gt;site&lt;/a&gt; da para ver as interessantes "A Europa vista..." pelos russos, búlgaros e poloneses. Aliás, ainda tem duas que acho que vale super a pena mostrar. Quais?&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;A Europa vista pelos gays&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs4v3sb9I/AAAAAAAAA8s/SKnbKa2EEZ8/s1600/Gay+Men.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCs4v3sb9I/AAAAAAAAA8s/SKnbKa2EEZ8/s640/Gay+Men.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(Destaque para: Barcelona = Dancelona, Paris = Mall, Londres = XXL, Berlin = Pobre mas sexy)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;E... a América do Sul vista pelos americanos(!)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsoxlB_tI/AAAAAAAAA8c/vNlXVFeNOAM/s1600/South+America.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCsoxlB_tI/AAAAAAAAA8c/vNlXVFeNOAM/s640/South+America.jpg" width="480" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;P.S.- Se alguém der uma gargalhada nível 5 ao ver isso, diz aí, porque é ou não é hilário?! (Ou realmente eu sou tão nerd assim?) :D&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2783804906002368250?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2783804906002368250/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2783804906002368250&amp;isPopup=true' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2783804906002368250'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2783804906002368250'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/10/europa-vista-partir-da.html' title='A Europa vista a partir da....'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TLCv_L6vvLI/AAAAAAAAA84/3lMHq8ObsqE/s72-c/EU.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2248768662465237688</id><published>2010-09-29T17:03:00.000-03:00</published><updated>2010-09-29T17:03:09.086-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Wie Bitte'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><title type='text'>Eu juro que eu tento me controlar #2: Glee</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://semtedio.com/wp-content/uploads/2009/08/glee11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" px="true" src="http://semtedio.com/wp-content/uploads/2009/08/glee11.JPG" width="249" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Eu sei que metade da blogaysfera vai me matar, mas se o Daniel falou que não gosta de SATC (e o Thiago ousou mencionar que nunca tinha visto um episódio na vida), eu me senti no direito de poder também questionar uma unanimidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu achei Glee uma bosta. Grande bosta. Enorme bosta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por quê?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Agudinhos a la “American Idol”:&lt;/strong&gt; Eu já assisti “Ídolos” (primeira edição, quando foi ganho por um ex-coleguinha de escola meu – daquela &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/good-action-of-day.html"&gt;droga de escola do Mirabel&lt;/a&gt;), eu já assisti “American Idol” e até acompanhei por alguns episódios o “Deutschland sucht den Superstar” (que tinha o equivalente germânico do Serginho – depois de MUITO bronzeamento artificial, como é de praxe das bees pão-preto-com-ovo -, &lt;a href="http://www.noows.de/gallery/einzelbilder/panorama/unterhaltung/Benny.jpg"&gt;Benny Kieckhäben&lt;/a&gt; e apresentado pelo gostosón mor da televisão germânica &lt;a href="http://kress.de/uploads/rte_migration_tt_news/Marco_Schreyl.jpg"&gt;Marco Schreyl&lt;/a&gt;). E sinceramente? Glee soa exatamente igual. Uma bosta só: agudinhos limpos e claros, caretinhas e mãozinhas Whitney/Mariah na hora de cantar, vozes bonitinhas-mas-que-tão-limpinhas-dão-sonozzzzzzzzz. Tipo Yakult: pausterizado demais, sabe? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Historinhas moloídes:&lt;/strong&gt; Pode ser que eu esteja numa diferente fase da minha vida, pode ser que eu tenha vivido tempo demais em território europeu e me acostumado à pegada cínica e nada inocente das produções de lá, mas... os excluídos que se unem e conquistam um pouco de glória através da música? Garotinha nerd-e-com-beleza-não-óbvia (sempre uma atriz bonita pra caralho disfarçada por um cabelo horrendo + óculos errado) apaixonada pelo gostosão que joga Lacrosse/Futebol Americano? Em 2010? Ainda? Super acreditamos que os principais problemas da juventude americana ainda sejam esses, néam? Imagina se fosse uma produção européia: teria &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Christiane_F."&gt;Christiane F.&lt;/a&gt; em pessoa dando aula de química (e ensinando aos alunos a melhor forma de sintetizar ecstasy), professora transando com os alunos (gente, num Corujão da vida de tempos atrás eu vi um filme inglês chamado “&lt;a href="http://www.traileraddict.com/trailer/the-history-boys/trailer"&gt;The History Boys&lt;/a&gt;” que tem uma cena entre aluno e professor que entrou fácil para cena mais erótica que eu já vi em filmes na minha vida.), ao mesmo um viado polêmico (cota de viados em filmes regulada pelo governo francês: todo e qualquer filme francês tem que ter ao menos um viado e um casal questionando os valores do casamento e trepando com todos os personagens do filme), estudantes fumando maconha no campo de futebol, árabes planejando explodir o colégio e garotas trocando dicas sobre como fazer abortos. Ah, a juventude européia... :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Modelinho de série moloíde:&lt;/strong&gt; Eu, crianças do Cazaquistão, Stalin e Platão devemos todos ter tido traumas no High School (ai da criança que deve ter negado dividir Mirabel com o Stalin: fato que ele deve ter prendido, torturado e feito goulash dos coleguinhas burgueses dos tempos de escola na Geórgia). Mas por que diabos americanos têm essa necessidade de voltar ao tema “High School” todo o tempo? Get over it, caramba! Essa coisa mítica de “Prom Party”, “Spring Ball” e afins chega a dar sono de tão chata que é. Pior é o “efeito Malhação” da coisa: atores de 20 e muitos anos, currículo de piriguetagem maior do que a minha lista corrida de ficantes em Hamburgo, fazendo carinha de santinho e dileminhas “Is he really the special one?”. Saco, saco, saco. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Interpretações musicais dignas de “Jogral Educativo do Educandário Santa Neusinha de &lt;a href="http://lucasfamapop.blogspot.com/"&gt;Luzilândia&lt;/a&gt;”:&lt;/strong&gt; Sinceramentchy?&amp;nbsp;O antológico &lt;strike&gt;momento de vergolha alheia&lt;/strike&gt;&amp;nbsp;“&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=CfMBzkJQ8QE - Em cache"&gt;Barbie Girl&lt;/a&gt;” by ‘Love for Johnny’ e ‘Dani for Love’ tá ali, ombrinho com ombrinho com o que eu vi em Glee. Os figurinos e caracterizações realmente são interessantes, mas se lembrarmos que até Zorra Total não faz nem tão feio assim nesse quesito, não dá para dizer “Oh, Puxa! Que maravilha!”. O que foi o episódio da Lady Gaga?! Vocês acreditam que aquele povo teve o topete de suprimir o “&lt;em&gt;I’m a free bitch, baby&lt;/em&gt;” de Bad Romance, provavelmente porque algum produtor paunocu pensou o que as adolescentes do Meio-Oeste, fãs de Taylor &lt;strike&gt;Salsichas&lt;/strike&gt; Swift e leitoras de Seventeen, não agüentariam o choque cultural de escutar um palavrão na TV?!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2248768662465237688?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2248768662465237688/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2248768662465237688&amp;isPopup=true' title='21 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2248768662465237688'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2248768662465237688'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/eu-juro-que-eu-tento-me-controlar-2.html' title='Eu juro que eu tento me controlar #2: Glee'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>21</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8097167598259698970</id><published>2010-09-24T23:13:00.002-03:00</published><updated>2010-09-24T23:15:39.862-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Wie Bitte'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Europa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><title type='text'>Eu juro que eu tento me controlar...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://osestrangeiros.files.wordpress.com/2009/09/hawaii01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://osestrangeiros.files.wordpress.com/2009/09/hawaii01.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Mas tem horas que a maldade e um espírito mau me dominam. Por que? Posso começar?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Algumas coisas eu não compreendo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Noitinha de sexta-feira, cansado do trabalho (o dia inteiro no salto, sabecomoé...), xícara de &lt;i&gt;tea with milk&lt;/i&gt; na minha frente, dando uma zapeada nos canais antes de planejar o que fazer da noite, paro no simpático “&lt;a href="http://multishow.globo.com/Vai-Pra-Onde/"&gt;Vai pra onde?&lt;/a&gt;” do Multishow. Li a descrição, achei fofo (viagens no estilo estudante, roteirinho &lt;i&gt;out of the beaten track&lt;/i&gt;). Simpático. A não ser por um detalhe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bruno de Luca. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Momentos de maldade de Fernando:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;#1: Bruno de Luca:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;Bruno de Luca. (Precisa elaborar mesmo?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;#2: O sotaque carioca do Bruno de Luca&lt;/b&gt;: Exageradóan, até para um cariocáan. E em inglês, então... Provavelmente o mesmo dialeto falado por muitos... "&lt;i&gt;jovens de origem monetariamente desfavorecida em busca de pessoas mais maduras que saibam reconhecer o potencial que eles tem&lt;/i&gt;". (Semana passada tive uma crise de riso no "Tô nem Aí" ao escutar a conversa de um falando *alemão* com um alemão de uns 45 anos, gordinho e usando uma daquelas camisas furadinhas - cor nude. Foda: duas caipirinhas, Fernando alegrinho, alegrinho...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;#3: Bruno de Luca é o tipo de brasileiro... que grita para as pessoas na rua, aleatoriamente, “Brasil! Brasil!”&lt;/b&gt;: Eu ODEIO isso. ODEIO! Porra, porque essa necessidade patriótica de exibir a sua nacionalidade, caralho? Por isso que eu sou fortemente partidário da ideia de que a Policia Federal ministre um curso estilo “O mundo tá se fodendo para o fato de você ser brasileiro: como superar a crise Futebol+Carnaval+Eu sou VIP/Sou brasileiro durante suas viagens no exterior”. As pessoas tão se fodendo para o fato de você ser do Brasil, honey. E stay the tip: os únicos que fazem também isso? Americanos. ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;#4 Bruno de Luca é o tipo de brasileiro... que fica falando para as pessoas aprenderem português:&lt;/b&gt; Honey, você é um gringo, você fala um idioma louco e exótico, você mora no frio e desenvolvido Hemisfério Norte. What automaticamente means que você já foi ou vai regularmente para a Espanha (Espanha é o Cabo Frio/Ubatuba dos países desenvolvidos #FATO). Você tem duas opções: aprende Espanhol e pode viajar para 953 países no mundo + fazer um enrolación e se comunicar com brasileiros e portugueses... ou pode aprender português! E poder falar mal para caralho esse idioma falado por Brasil, Portugal, Angola e... algumas ilhotas mega importantes ao redor do mundo. Uau! (Sorry to say it, mas português na Europa é considerado algo tao útil de se aprender como dinamarquês ou bielorusso).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;#5 Bruno de Luca é o tipo de brasileiro... que anda de casaquinho de moletom transadinho da &lt;i&gt;Oskley&lt;/i&gt;:&lt;/b&gt; Porra, você tá na Europa, com milhares de brechós e lojinhas de moda e grandes cadeias de moda vendendo todos os tipos mais transados e legais de roupa que você possa imaginar. Só o fato de pisar fora de casa e olhar para a montação das pessoas é uma aula de moda fodástica via osmose. O que você escolhe? Visual “Leske do Posto Sete sobre Serra para Terê Fantasy”. Exatamente o que você veste num dia frio no Rio de Janeiro. E depois vem me falar da representatividade de moda brasileira no exterior? &lt;i&gt;Oskley &lt;/i&gt;e um monte de bíquni asa-delta vendido em uns corners-shops em Miami? Please...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu juro que eu tento parar de ser mau... mas dá?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santa Madre do Capitalismo do Real Forte, que os finais de semana prolongados em Buenos Aires e Punta del Este eduquem o meu querido povo e evitem futuros momentos de vergonha alheia nacional como esse.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8097167598259698970?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8097167598259698970/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8097167598259698970&amp;isPopup=true' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8097167598259698970'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8097167598259698970'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/eu-juro-que-eu-tento-me-controlar.html' title='Eu juro que eu tento me controlar...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-659606749981328834</id><published>2010-09-23T18:22:00.001-03:00</published><updated>2010-09-23T18:31:17.401-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>The Bitch is back</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://vanityhaus.com/wp-content/uploads/2010/08/vogue-oil-spill-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" px="true" src="http://vanityhaus.com/wp-content/uploads/2010/08/vogue-oil-spill-5.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Como eu escutei uma vez:&lt;em&gt; once&lt;/em&gt; in the Oil Industry, &lt;em&gt;always&lt;/em&gt; in the Oil Industry. ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Porque somente contribuir como consumidor para o capitalismo &lt;em&gt;is not enough&lt;/em&gt; – tem que trabalhar na pior indústria dele! :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um shot do Black Gold&amp;nbsp;para vocês!&amp;nbsp;E viva o aquecimento global! Êee!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Very happy, &lt;em&gt;tinha&lt;/em&gt; que compartilhar isso com vocês!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-659606749981328834?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/659606749981328834/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=659606749981328834&amp;isPopup=true' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/659606749981328834'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/659606749981328834'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/bitch-is-back.html' title='The Bitch is back'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3367281201277706476</id><published>2010-09-22T00:34:00.003-03:00</published><updated>2010-09-22T10:28:22.876-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Todo dia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Um ano</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://njrealestatewire.com/wp-content/uploads/2008/02/birthday-cupcake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://njrealestatewire.com/wp-content/uploads/2008/02/birthday-cupcake.jpg" width="193" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Há exatamente um ano, eu me sentei em frente ao meu laptop Toshibão-velho-de-guerra (que morreu Agosto passado, levando TODAS as minhas originais das fotos dos meus primeiros seis meses na Europa) e olhei para a janela do meu quarto, que dava para o jardim da residência estudantil. O que eu vi? As árvores, com suas folhas em tons de dourados e amarelo e vermelho, mostrando que o outono hamburguês já tinha chegado para ficar. Absolutamente deslumbrante (para mim, até hoje o outono é estação do ano que eu mais prefiro em países temperados. Fuck off! Black Eyed Peas e Stereolove tocando nos Beach Clubs das capitais européias - eu quero é mais andar elegantemente vestido num sobretudo+cachecol num parque com folhas caindo e sentindo os raios de sol tocarem levemente no meu rosto – sem causarem queimaduras de octogésimo grau como acontece no Rio). Mais uma vez eu relembrei de como eu estava longe de casa, de como aquilo tudo era diferente de tudo o que eu já tinha vivido, e o mais importante: de como eu tinha batalhado para ter tido a oportunidade de ter visto aquilo. E o que eu sentia naquele momento? Nada. Absolutamente nada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Foi nesse instante que eu cheguei à conclusão que tinha que colocar mesmo aquilo para fora. (Não, you nasty readers, não era *aquilo* - até porque, sendo beeeem sincero, *aquilo* era posto para fora com bastante regularidade em terras européias :D). Aquele sentimento de apatia, de “&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=2unH8O7yvIY"&gt;Que bom...&lt;/a&gt;”, absolutement blasé... tão típico de alguns amigos super acostumados a viajar inúmeras vezes para destinos internacionais (ainda reviro os olhos para quem tem a coragem de falar “Ai, acho Londres/Paris/NYC &lt;i&gt;so boring&lt;/i&gt;...”. Capital mundial não se acha “boring” – no máximo se prefere uma a outra, mas nunca se “Ah, não curti” uma delas. Se você não consegue encontrar algo nada menos do que &lt;i&gt;absolutamente fantástico&lt;/i&gt; em cada uma dessas cidades, você não tem cérebro e faz o favor de ir num Orlando Fly&amp;amp;Drive nas próximas férias e não enche o saco!) não podia estar acontecendo comigo. Justamente eu, que (verdade verdadeirissima) planejava aquela porra de viagem desde os meus 6 anos, quando ganhei o meu primeiro atlas mundial (enorme, quase da minha altura) e fiquei fascinado com aquelas páginas cheias de mapas e fotos sobre os mais diferentes lugares do mundo. (Na verdade, esse atlas também me provocou a minha primeira crise “Ninguém me entende!”. Ganhei o Atlas, fiquei todo feliz, levei para o colégio crente que todo mundo iria compartilhar do meu “Que foda!” ao ver aquele livro gigante. Entrei na sala com um sorriso de orelha-a-orelha, falando “OLHA QUE LEGAL O MEU NOVO LIVRO!”. 3 pirralhos vieram, olharam durante 5 segundos e o jogaram no chão. Outro idiotinha ainda ameaçou pisar, só parando quando eu olhei para ele com aquela cara de “Toca seu Conga no meu Atlas que eu arranjo um jeito de arrancar seu pé com aquela tesoura sem ponta, toca!”. Peguei meu Atlas do chão, fui para a minha e Pah! nem confiança. Eles nunca me entenderiam mesmo...) Justamente eu, que tinha ficado quase 2 anos planejando, mandando e-mails para empresas (C sabe como eu suei na minha primeira entrevista de estágio por telefone ainda aqui no Brasil, em alemão!), juntando grana (e aprendido que MUITOS reais viram pouquíssimos euros - e para sacanear, o euro mega desvalorizou durante a minha estadia na Europa. Pode isso?!) e o mais importante: criando coragem para enfrentar aquele monstro que parecia a viagem à Alemanha (amigos, quantas vezes eu falei “Desisto? Vou para o Paraguai mesmo!”?). Justamente eu, que tinha conseguido ir, ver e vencer (o choque inicial do aeroporto de Frankfurt, onde eu passei 30 minutos olhando perplexo para a mulditão saindo dos portões e tive um branco linguístico completo; Berlim, Copenhague, Estocolmo e Londres até então; Estágio numa das maiores empresas alemãs), que não tinha a mínima idéia de quando poderia viver aquilo tudo de novo (Campo Grande fica tão longe da Europa...) e eu... não conseguia ver como era foda estar vivendo aquilo tudo?! Parecia que eu tinha perdido a minha principal característica: o brilho no olhar, a empolgação de viver as coisas pela primeira vez, aquele tipo de deslumbramento fanstástico e saudável de viajar para o exterior pela primeira vez. “O que tinha acontecido comigo?” era o o que eu me perguntava naquele momento. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Eu só sabia que eu tinha que escrever. Se eu achava, naquela hora, que algum iria se interessar pelos textos? Nunca!: a gente nunca começa um blog realmente acreditando que alguém vai se interessar por aquilo que a gente tem pra mostrar. Não sabia se seguia o estilo sucinto-e-antenado do &lt;a href="http://chatonoar.blogspot.com/"&gt;Daniel&lt;/a&gt;, a sofisticação em muitas linhas do &lt;a href="http://introspecthive.blogspot.com/"&gt;Thiago&lt;/a&gt; ou estilo desbocado-se-você-não-curtiu-my-ass dos relatos de viagem &lt;a href="http://ahlibanesa.blogspot.com/"&gt;Ana Karina&lt;/a&gt;. Não sabia se as pessoas teriam a paciência de ler os meus inevitavelmente longuíssimos textos, com milhões de referências (eu juro: eu escrevo o texto, eu releio, eu tento enxugá-lo... e qualquer tentativa de tirar qualquer parte do texto leva muito mais tempo do que escrever o texto em si, eu encho o saco e posto o texto cheio e voilá) e piadinhas internas. Acima de tudo, não sabia se interessava para as pessoas saber das histórias de um carioca suburbano maluco perdido pelo norte da Europa. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;E veio o &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/wilkommen.html"&gt;primeiro post&lt;/a&gt;, onde eu fiz uma desconstrução do sonho europeu, do meu sonho europeu (não aguentava mais “Como assim você tá triste?! Você tá na Europa!” quando o que eu mais queria era alguém para falar que me entendia!). O &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/para-comecar-o-blog-do-jeito-certo.html"&gt;segundo post&lt;/a&gt;, onde eu tentei fazer uma análise crítica e ácida da Bratwurstland, bem ao estilo “Eu odeio, mas estou amando esse país!”. O &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/09/na-hora-do-jantar.html"&gt;terceiro&lt;/a&gt;, onde eu sentei PUTO da vida depois da minha flatmate ter me negado a usar uma panela... e que me gerou o primeiro comentário (de quem? De quem?)!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;E aí veio a vontade de postar cada vez mais, os detalhes da minha vida alemã, deixar registrada cada impressão boba e idiota sobre a minha vida em Hamburgo. E vieram as viagens! Ah, as viagens: porque eu não tive a ideia antes de deixar tudo registrado! Tantas horas de tédio mortal, de solidão, de saco cheio de ficar vendo museu+lojinha+centro cultural. Pra quê companhia de viagem quando se tem um laptop, um continente com ruas seguras, um maço de cigarros (&lt;a href="http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.dutyfreedepot.com/images/ProductImages/1334.jpg&amp;amp;imgrefurl=http://www.dutyfreedepot.com/ProductDetails.aspx%3FProductID%3D1432&amp;amp;usg=__XPhDTFr9S79lsxw_953i1p4MO48=&amp;amp;h=200&amp;amp;w=120&amp;amp;sz=7&amp;amp;hl=de&amp;amp;start=1&amp;amp;zoom=1&amp;amp;tbnid=22oqSNRpveaZrM:&amp;amp;tbnh=104&amp;amp;tbnw=62&amp;amp;prev=/images%3Fq%3Ddunhill%2Bblue%26um%3D1%26hl%3Dde%26sa%3DN%26rlz%3D1C1GGLS_pt-BRDE360CZ360%26biw%3D1024%26bih%3D485%26tbs%3Disch:1&amp;amp;um=1&amp;amp;itbs=1"&gt;Dunhill Blue&lt;/a&gt;, always!), uma mesa de café do lado de fora para se sentar, uma xícara de chá, uma tarde inteira pela frente e leitores interessados no que você tem para dizer?! Lisboa foi tão mais rica, tão mais produtiva do que Londres em termos de memórias e impressões, tanta coisa mais ficou registrada e foi tão legal ler as respostas dos leitores, curtindo a viagem comigo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;E veio a volta ao Brasil, a dúvida se vocês continuariam se interessando pelas minhas opiniões críticas e ácidas, agora voltadas para algo comum e nada exótico para vocês: a minha vidinha de universitário carioca. O questionamento “deveria ou não continuar a escrever o blog?”. (Blogueiros: Quantas vezes vocês já pensaram em dar um fim nos seus blog? :D Eu inúmeras, quase uma a cada dois meses ou quando recebo um comentário gongativo!) A readaptação a vida brasileira, de universitário e estagiário, sem grana, mal com tempo para me dedicar e escrever as inúmeras coisas e projetos de séries textuais para os meus interessados leitores (que eu defino como heteros e bichas chiques e inteligentes!). &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Enquanto escrevia esse texto hoje eu passeava pelo blog, abrindo os arquivos, relendo alguns dos meus posts preferidos, relembrando de como eu escrevi cada um deles, tentando ter algum insight, alguma sacada para escrever algo na linha “O Lost und Found in Translation faz um ano, e quem ganha o presente é você!”. Fracasso total: primeiro, porque originalidade passou, mandou um “Oi, me liga bee!” e foi pra Farme. E segundo? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;Segundo, posso falar sinceramente? O presente foi meu. Todo e absolutamente meu. :D O privilégio de ter tanta gente fina, elegante e sincera viajando comigo Europa afora, acompanhando as minhas crises existenciais e lendo os meus absurdos posts de viagem é só meu. (Falaí: &lt;a href="http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2009/12/european-tour-25dez-pisa-florenca-pisa.html"&gt;viagem de trem de Florença a Pisa&lt;/a&gt;&amp;nbsp;by Trenitalia comigo é &lt;i&gt;muito&lt;/i&gt; mais interessante do que aquela chatura pastelone de Passione, néam?!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;:D) A felicidade na hora em que eu recebo um comentário inteligente, mesmo que seja questionando 200% do que eu escrevi, mas transparecendo que as minhas palavras fizeram essa pessoa pensar pelo menos 2 minutos, é só minha. E o resgate no brilho no olhar, na busca de ver as coisas sob uma perspectiva diferente, tentando ver como um assunto em potencial para o blog... é só meu.&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="western" style="margin-bottom: 0cm;"&gt;Então tudo o que eu posso fazer é simplesmente o mais básico do básico.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obrigado por me lerem, caros leitores. Muito obrigado. :)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3367281201277706476?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3367281201277706476/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3367281201277706476&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3367281201277706476'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3367281201277706476'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/um-ano.html' title='Um ano'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8136586106904097042</id><published>2010-09-19T23:45:00.000-03:00</published><updated>2010-09-19T23:45:28.847-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu tive meus motivos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>I am the master of my fate / The capitain of my soul</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_FcgqOG6pbUo/RsbNRxhv1GI/AAAAAAAAAFk/pvwxPfsRInY/s1600/Casa.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_FcgqOG6pbUo/RsbNRxhv1GI/AAAAAAAAAFk/pvwxPfsRInY/s320/Casa.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Provavelmente se eu estivesse no Brasil em Novembro/Dezembro e tivesse comprado o Horoscopão &lt;a href="http://www.joaobidu.com.br/"&gt;João Bidu&lt;/a&gt; 2010 (aquele com um astrólogo bibíssima na capa,  que sua prima/irmã/tia comprava nas viagens de ônibus do final de ano, lia as previsões para o signo dela e encostava logo, porque não tinha nenhuma outra utilidade para ela) teria lido que a definição desse ano para virgem seria “Mudanças”. Porque &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=btWxKc2Odu4"&gt;PATAQUEPARÉU&lt;/a&gt;, Fernando empacotando todas suas coisinhas (vocês também sofrem da crise “Sem os meus livros eu não vou para lugar nenhum!” em mudanças? Eu já li aquelas porras, não tem utilidade nenhuma atualmente para mim, mas ver os meus guias de viagem enfileirados na estante onde quer que eu vá me faz sentir um pouco mais tranquilo) já se tornou uma constante nesse ano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Explaining: mamãe resolveu vender a notre maison dans Grand Champ em busca de mais qualidade de vida, cansada da vida “in the Valley” (a Zona Oeste do Rio é na verdade um grande vale entre os maciços que seguem o litoral da cidade e Serra de Madureira. Já deu pra concluir que quando faz calor, o ar quente simplesmente fica PARADO nesse vale, e por isso Bangú é conhecido pelo seu clima temperado e refrescante nos dias de verão... :D) e ir viver na Costa Verde (aquela região que significa muito verde, muita praia e SEMPRE muita chuva). O problema é que ela decidiu isso em menos de um mês (vende a casa antiga/compra a casa nova/muda para a casa nova), com a mudança justamente acontecendo enquanto le français estava no Rio (Quelle Surprise!). Resultado: Fernando empacota todas as coisas para as duas semanas com o francês em Copa, Fernando re-empacota todas as coisas e vai para a casa da tia em Realengo, Fernando encontra um quarto no Humaitá (quarto de empregada my ass - só se empregada for japonesa e anã! Lembram dos &lt;a href="http://oimoda.com.br/news/os-micro-cubiculos-de-beijing/"&gt;micro-cubículos de Beijing&lt;/a&gt;? O meu era ligeriamente maior, com um banheirinho daqueles “Eu tomo banho / O vaso e a pia e tudo no banheiro também”), Fernando descobre que o apartment lord é um freak total, Fernando e o apartment lord discutem (com direito a “Você sabe quem é meu pai?!” do cara, eu com a maior cara de “Who cares?” respondendo “Que bom...” - #1: Querido, depois de rodar tanto o mundo, descobrir que aquela “coisinha” que eu peguei numa boate em Hamburgo era editor-chefe de uma revistona alemã, minha melhor amiga sueca era filha do presidente das Províncias Suecas e coisas semelhantes, você realmente acha que eu ainda me impressiono com... currículo?, #2: se eu desaparecer e meu corpo não for encontrado na primeira semana, PLEASE Polícia e passeatas nas ruas com grandes faixas com “O que aconteceu com Fer?!”, hein!), Fernando percebe que é “melhor sair dali”, Fernando asilado politicamente na casa de um amigo inglês no Leblon por uns dias até encontrar um outro quarto para chamar de seu no Rio de Janeiro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, tem horas que eu penso como eu consigo ter saco para aguentar tantas mudanças. Tem horas em que eu olho para amigos e primos que ainda moram com os pais, com lençóis limpos e lavados sozinhos e roupas passadas automaticamente por personal escravas (aka. empregadas e mães) e refeições já prontas assim que eles chegam em casa e ENORMES quartos com mesas e estantes e guarda-roupas combinando-e-bonitinhos e... bate uma enorme inveja. Gigante, do-tamanho-do-mundo inveja, dessas pessoas com lençóis cheirando a Comfort e vidas planejadas e estáveis. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas aí eu penso que play safe para mim significaria ter vivido NADA do que eu vivi e ter uma vida absolutamente chata. De que o High-Low que a minha vida tem sido até hoje, pra bem ou pra mal, serviu para me obrigar a “pensar fora da caixa”, sair da zona de conforto da qual eu poderia ter me escondido e viver novas coisas, novas experiências. E de que o efeito disso é que cada vez eu vou simplificando o que eu realmente preciso para me sentir confortável, para chamar um lugar de casa: minhas roupas, meu computador, meus cremes (um dos benefícios de namorar um farmacêutico francês: 30 amostras grátis dos melhores produtos da cosmetologia mundial que custariam a minha bolsa de e nstágio se comprados juntos!), meu iPod, meus livros, meus livros de viagem enfileirados em uma estante ou mesa. O resto a gente compra numa Casa&amp;amp;Video/Ikea mais próxima, ou se adapta, ou se acostuma a viver sem. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E tentando criar uma filosofia fernandiana, se há chá (preto, com um pouco de leite – algumas heranças de ter vivido no nebuloso mar do Norte tinham que ficar!), vinho, Nutella e conexão de Internet, então há esperanças, há vida. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Sim, eu assisti Invictus. E chorei. E torci. E fiquei genuinamente feliz em saber que a África do Sul realmente conseguiu ganhar aquele campeonato de Rúgbi. E me questionei se conseguiria ter o grau de maturidade espiritual para sair de uma prisão de 30 anos pronto para lutar por perdão e reconciliação com aqueles que me oprimiram. E relembrei que motivação é tudo o que realmente importa para o ser humano – independente se venha de um &lt;a href="http://www.poemhunter.com/poem/invictus/"&gt;poema&lt;/a&gt;, do &lt;a href="http://uomini.wordpress.com/"&gt;sexo&lt;/a&gt; ou dos meus livros de viagem enfileirados na minha estante.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8136586106904097042?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8136586106904097042/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8136586106904097042&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8136586106904097042'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8136586106904097042'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/i-am-master-of-my-fate-capitain-of-my.html' title='I am the master of my fate / The capitain of my soul'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_FcgqOG6pbUo/RsbNRxhv1GI/AAAAAAAAAFk/pvwxPfsRInY/s72-c/Casa.gif' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-1783774365478051162</id><published>2010-09-10T00:28:00.002-03:00</published><updated>2010-09-10T00:32:08.663-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Politica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><title type='text'>Eu sou da Capital do Melhor e do Pior do País</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ORsGUyGbl4g/TIlazkSw4yI/AAAAAAAAIis/Sa3hM0SGIRM/s1600/homkofobicos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_ORsGUyGbl4g/TIlazkSw4yI/AAAAAAAAIis/Sa3hM0SGIRM/s400/homkofobicos.jpg" width="283" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Eu sei que Política é &lt;i&gt;chato pra caralho&lt;/i&gt;. Eu sei que provavelmente você, assim como eu, no exato momento em que Will Bonner anuncia que o JN será interrompido pelo horário político, desliga a TV e vai fazer algo de muito mais útil da sua vida (aka mandar aquela máscara facial de argila na fuça, aparar os pelinhos que essa porra de gene português insiste em continuar mandar crescer, passar aquele &lt;a href="http://www.la-rocheposay.net/anti_aging.htm"&gt;La Roche Posay Active C&lt;/a&gt; na rostinho não mais under 25). Afinal, pra que assistir aquela porra e ver que maravilhas como &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=v-gwPtShwbk"&gt;Romário&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=iS7NrLe8shI"&gt;Wagner Montes&lt;/a&gt; estão disputando sua atenção e o seu voto pra se reelegerem e fazerem porra nenhuma?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas como Democracia é que nem &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_kONVnHrCjQs/SwSZ20VkqmI/AAAAAAAAAwc/MszZMXnn4GM/s1600/Avon+016.JPG"&gt;Creme Hidratante Avon&lt;/a&gt; (é uma bosta, mas na falta de algo melhor, melhor ir com ela mesmo), desenvolvimento não chega sozinho nem de uma hora pra outra (meaning: &lt;a href="http://www.monoprix.fr/nouveautes/dossier-absolument-rien.html"&gt;a cosmetologia francesa vai continuar cara pra caralho por um bom tempo&lt;/a&gt;) e muito menos ninguém vai lutar pelos seus direitos além de&lt;b&gt; você&lt;/b&gt;, a única alternativa é se informar e tentar minimizar as merdas na hora de apertar o “Sim” naquela merda de urna eletrônica (eu sei, &lt;b&gt;eu também não aguento mais&lt;/b&gt; aquela ladainha dos &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=cGZ7UwgDjG8"&gt;comerciais do TRE&lt;/a&gt; vangloriando as maravilhas da nossa moderníssima “máquina da democracia”.- Aquela porra parece com um &lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_y1jKY5nGL5E/Skfu0krDL9I/AAAAAAAABIU/3hh3ySTC_Nk/s320/Pense+Bem.JPG"&gt;PenseBem&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;i&gt;my ass&lt;/i&gt; se a gente pode saber quem foi eleito para governar Roraima em 2h e 50 min e eu ODEIO aquele barulhinho de voto computado&amp;nbsp;e ponto final!). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Porque cá entre nós, cariocas: a nossa cidade é incrível, as nossas praias fodas, o nosso &lt;i&gt;lifestyle amazing&lt;/i&gt;... mas tá foda de sustentar o carón “Sou do Rio de Janeiro meRmo” quando a gente pensa nas maravilhas que escolhemos para nos representar pelos cargos políticos afora. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Portanto, dá uma olhada ae na lista (&lt;a href="http://tonygoes.blogspot.com/2010/09/o-mural-da-intolerancia.html"&gt;thanks Tony!&lt;/a&gt;) e veja em quem não votar. Porque eu ainda acredito nessa porra de cidade, nessa porra de estado e em toda a enorme herança de inteligência e vanguarda intelectual que essa cidade sempre representou. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E porque tá mais do que na hora de mostrar que &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=2vyBu2q2jcs"&gt;mais do que um rostinho bonito, o Rio tem conteúdo pra caralho&lt;/a&gt;. ;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-1783774365478051162?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/1783774365478051162/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=1783774365478051162&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1783774365478051162'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1783774365478051162'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/eu-sei-que-politica-e-chato-pra-caralho.html' title='Eu sou da Capital do Melhor e do Pior do País'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_ORsGUyGbl4g/TIlazkSw4yI/AAAAAAAAIis/Sa3hM0SGIRM/s72-c/homkofobicos.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-451633477810152175</id><published>2010-09-03T12:57:00.000-03:00</published><updated>2010-09-03T12:57:23.842-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu tive meus motivos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><title type='text'>Eu sou suburbano</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.revistamoviola.com/wp-content/uploads/2009/01/noitedeserao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" ox="true" src="http://www.revistamoviola.com/wp-content/uploads/2009/01/noitedeserao.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;O meu Rio de Janeiro não tem muito glamour não. Não tem praia perto, não tem calçadão nem ciclovia para dar pinta e muito menos vista para o Pão-de-Açúcar. Na verdade, o Cristo está literalmente de costas para o meu Rio de Janeiro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O meu Rio de Janeiro ficava longe, bem longe da linha 1 do metrô (aliás, metrô com ar condicionado funcional é um conceito desconhecido por aquelas bandas). O meu Rio de Janeiro ficava longe, muito longe e se chega de trem – de preferência com um pacote de &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_II47apc8Whk/S5-H0kzuKFI/AAAAAAAABG8/vU_sHyZ8chI/s400/torcidapimenta.jpg"&gt;Torcida&lt;/a&gt; e uma lata de Skol na mão para “ajudar o tempo a passar”. Leblon? Gávea? São Conrado? - com certeza Acre e Marte ficam mais perto. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O meu Rio de Janeiro era o de tomar banho de mangueira na rua (falta de pudor rules, néam?), ralar joelho andando de carrinho de rolimã e pular o quintal do muro do vizinho para pegar manga. Playground? Get a life, playboy!: nada como uma tarde de sábado inteira jogando &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Pique_bandeira"&gt;bandeirinha &lt;/a&gt;com todas as crianças da tri-state area e chegar em casa praticamente afro-americano, bater aquele pratão de bife, arroz, feijão e batata-frita e cair na cama. O meu Rio de Janeiro era o do dia mais esperado do ano ser 27 de Setembro, dia de São Cosme e São Damião, quando a gente acordava mais cedo do que nunca e já pelas 8h tava na rua com sacolas plásticas gigantes (Casa&amp;amp;Video!) checando onde já estavam distribuindo doces, e no final do dia a gente chegava em casa, despejava toneladas de marias-moles, pes-de-moleque e gamadinhos em bacias gigantes e ficava a semana inteira comendo aqui (#1: Cara, imagina pegar doce em dia de São Cosme e São Damião com twitter?! #2: Depois de um tempo, sempre a maria-mole ficava com gosto de doce de abóbora, que ficava com gosto de cocada, que ficava com gosto de bananada...). O meu Rio de Janeiro era o que a gente sabia quando o Carnaval estava chegando não pelo fluxo de turistas gringos nem pelos ensaios do Monobloco, mas pelas hordas de &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%B3vis_(carnaval)"&gt;bate-bolas&lt;/a&gt; que invadiam as ruas (os mais capitalizados com fantasias lindas e coloridissimas, os mais “financeiramente desfavorecidos” colando tiras de jornal ou sacos plásticos em calças e camisas, criando um efeito plástico ainda sim fantástico). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O meu Rio de Janeiro era o de que o máximo da elegância era ir a Barra da Tijuca (!) e fazer compras no Barra Shopping (!!) . Aliás, o meu Rio de Janeiro era o de onde na época do Natal toda família ía sempre ver aquele maldito Castelo da Cinderela! :D O meu Rio de Janeiro era o de lugar de comprar roupa “social” era na “&lt;a href="http://maps.google.com.br/maps/place?hl=pt-BR&amp;amp;rlz=1R2IBMA_pt-BRBR362&amp;amp;um=1&amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;q=a+impecavel+roupas&amp;amp;fb=1&amp;amp;gl=br&amp;amp;hq=a+impecavel+roupas&amp;amp;hnear=Rio+de+Janeiro+-+RJ&amp;amp;cid=7002123742289828778"&gt;A Impecável Roupas&lt;/a&gt;” (onde eles seguramente não tinham calças skinny!). O meu Rio de Janeiro era o das &lt;a href="http://www.oticasdopovo.com.br/index.htm"&gt;Óticas do Povo&lt;/a&gt; (Morou? :D) e da maldita “Linha Jovem” que assombrou metade das crianças que tinham que usar oculos nos anos 90. O meu Rio de Janeiro era o do máximo da excitação era a Madureira fazer compras de material escolar para o ano escolar que se aproximava (lembram de um estojo escolar meio multiretratil que era tipo um tijolinho fino, com uns botoes que voce apertava e ploft! saia o apontador, a parte de colocar os lapis e canetas, e nos mais sofisticados ate um mini- termômetro?!). O meu Rio de Janeiro era o de qualquer pesquisa escolar, maldito trabalho de artes ou qualquer coisa ligada a papel e impressao sempre dava pra resolver na &lt;a href="http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-BR&amp;amp;rlz=1R2IBMA_pt-BRBR362&amp;amp;biw=1190&amp;amp;bih=655&amp;amp;um=1&amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;q=silbene&amp;amp;fb=1&amp;amp;gl=br&amp;amp;hq=silbene&amp;amp;hnear=Rio+de+Janeiro+-+RJ&amp;amp;cid=0,0,8279875716044296507&amp;amp;ei=9Q6BTNLiKYWclgeMt9TADg&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=local_result&amp;amp;ct=image&amp;amp;resnum=4&amp;amp;ved=0CDEQnwIwAw"&gt;Silbene&lt;/a&gt; (e que no verão ainda tinha uma raspadinha de groselha e um sorvete de casquinha MARA!). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Falando em comidas, o meu Rio de Janeiro era o do melhor caldo-de-cana e pastel de queijo (na verdade, somente um teaser de queijo, neam?) sempre se encontrava na estação de trem mais proxima. O meu Rio de Janeiro era o que me acostumou com grandes custos-beneficios alimentencios, e que ate hoje me gera um quê de revolta na hora em que eu paro em algumas lanchonetes mais phynos do eixo Copa-Leblon e vejo aqueles salgados tao pequenos, tao caros! O meu Rio de Janeiro era o do Angu a Baiana vendido na barraquinha da pracinha, &lt;a href="http://i.olhares.com/data/big/203/2030982.jpg"&gt;cuscus&lt;/a&gt; (que no Rio é branco e tem côco) sendo vendido pelo invariavel velhinho que vinha apertando uma buzina e dos cachorro-quentes e X-Tudão que vinham com absolutamente tudo o que possa ser pensado. O meu Rio de Janeiro era o das “festinhas de aniversário” fodásticas e de chamar a rua inteira (porque classe C gosta de compartilhar com a galera e muita fatura, honey! :D), as mais chiques e importantes sempre servindo estrogonofe de frango com batata-palha em pratinhos de plástico. O meu Rio de Janeiro era o de onde as tias empurravam mais um prato porque elas sabiam que voce tinha gostado e estava com vergonha de pedir. O meu Rio de Janeiro era o dos cajuzinhos... :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Talvez a maioria dos leitores desse post não entenda muito bem o Rio que eu acabei de descrever acima. Como eu falei, ele fica longe, bem longe de Ipanema, Copacabana e qualquer lugar da Zona Sul. “A Grande Familia” tenta imitar, mas sempre soa meio fake e clichê como se todo paulistano trabalhasse no mercado financeiro e morasse na Paulista ou todo catarinense fosse invariavelmente gostoso-e-surfista. Esse Rio fica longe, coisa de mais de uma hora de viagem do Centro, realmente na PUTA-QUE-PARIU. Bem, eu falei que era o meu Rio, não é? :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depois de 24 anos como morador da Campo Grande (entremeados por alguns periodos morando perto da faculdade na Zona Sul e claro, pelo louco ano na Europa), finalmente chegou a hora de olhar para aquilo tudo e dizer simplesmente “Adeus”. A casa onde eu cresci a vida inteira foi vendida, minha mãe partiu para a Costa Verde em busca de um pouco mais de qualidade de vida e eu acabei voltando para a Zona Sul. Se disesse que não queria que isso tivesse acontecido estaria mentido pra caralho: thanks god, no more viagens de mais de uma hora para ir ou voltar, vizinhos escutando funk nas alturas e ter que me deslocar mais de 20km para encontrar livraria/café decente/cinema passado um não-blockbuster. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas foi estranho olhar para a minha casa, olhar para aquele bairro e perceber que eu não posso falar mais que “moro” em Campo Grande. Por que? Não consigo explicar. Da mesma forma que não consigo explicar porque quando estava em um parque em Estocolmo, um pouco mais de um ano atras, sentado com suecos lindos-loiros-elegantes-e-desenvolvidos (juro gente, o cabelo deles brilhava ao sol. Muito odio, muita inveja!), só conseguia lembrar dos pagodões na laje promovidos por alguns vizinhos (e por alguns membros da minha familia SIM, tenho que confessar!). Da mesma forma que quando passeava pelas vitrines das elegantes lojas de ternos bespoke da Savile Row lembrava da “A Impecável Roupas”. Da mesma forma que quando comecei a vislumbrar a Torre Eiffel da Quai d’Orsay eu cafona-e-ridiculamente chorei, porque lembrei das longas viagens de onibus em que eu passei estudando frances ou lendo revistas de viagem e imaginado como seria conhecer outros paises e outras culturas, enquanto olhava pela janela e via a realidade que era tao banal e comum para mim. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Acho que no fundo aquela historia de “Voce pode tirar o cara do subúrbio, mas não pode tirar o subúrbio do cara” pode ser verdade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E de boa? Que bom que seja assim. :)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-451633477810152175?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/451633477810152175/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=451633477810152175&amp;isPopup=true' title='18 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/451633477810152175'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/451633477810152175'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/09/eu-sou-suburbano.html' title='Eu sou suburbano'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>18</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6883758472470626103</id><published>2010-08-23T17:57:00.000-03:00</published><updated>2010-08-23T17:57:50.212-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Viagem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Love is a losing game'/><title type='text'>Où est Fernando?</title><content type='html'>&lt;div align="center"&gt;&lt;object height="385" width="480"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uROBS4IAUiI?fs=1&amp;amp;hl=pt_BR"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/uROBS4IAUiI?fs=1&amp;amp;hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;Indo ao Pão-de-Açúcar, passeando pelas ruas do Centro (e explicando porque diabos os engraxates-mala do Centro insistem em engraxar o &lt;em&gt;tênis&lt;/em&gt; dele), indo de ferry-boat para as terras de Araribóia (“&lt;em&gt;Icaraí is a cleaner Copacabana, without whores and tacky clothes shops&lt;/em&gt;”), indo à praia e explicando o sofisticado sistema de castas e tribos reinante nelas (Leblon: &lt;em&gt;Brazilian Celebrities + Anorexic Girls&lt;/em&gt;; Ipanema: &lt;em&gt;Trendy-Cool People + Trendy-Cool Wannabe People + Steroids, Steroids, Steroids, Aussiebum &amp;amp; “&lt;/em&gt;Du iou uant to gou to The Week ánd peí evirifingui for mi?"; Copacabana: &lt;em&gt;Families + Italian/Portuguese Mid 40/50’s Fat men + Whores seeking/scorting Italian/Portuguese Mid 40/50’s Fat men&lt;/em&gt;; Leme: &lt;em&gt;Nobody&lt;/em&gt;), traduzindo para o inglês/francês todo o menu exótico da cozinha popular brasileira (Tapioca: &lt;em&gt;Something like&lt;/em&gt; &lt;em&gt;Crêpe, without the Crêpe,&lt;/em&gt; Mandioca: &lt;em&gt;Something you don’t know&lt;/em&gt;, Farinha de Mandioca:&lt;em&gt; Something you don’t know’s Powder&lt;/em&gt;, Jabuticaba: &lt;em&gt;Strange Berry&lt;/em&gt;, Açaí: &lt;em&gt;Strange Berry&lt;/em&gt;, Guaraná: &lt;em&gt;Strange Berry that looks like an eye&lt;/em&gt;, Geléia de Mocotó: &lt;em&gt;Eat it and I tell you later what it is&lt;/em&gt;, Mamão:&lt;em&gt; Natural Activia&lt;/em&gt;), comendo em botecos de esquina (porque os olhinhos dele brilham com a simples sofisticação de poder almoçar ao ar livre durante o “inverno”), traduzindo as notícias atuais dos jornais nas bancas (“&lt;em&gt;What means ‘Tiroteio at Intercontinental’? ‘Tiroteio’ is only just another word for Party in Portuguese… Look: there is a French Vogue here!&lt;/em&gt;”), levando ele para passear de trem pelos subúrbios do Rio (“&lt;em&gt;Fernando, que signifie ‘&lt;/em&gt;Dez paçocas por um real&lt;em&gt;’?&lt;/em&gt;” + “&lt;em&gt;Is this REALLY still Rio?!&lt;/em&gt;”), explicando as capas do “Meia-Hora”, me entupindo por tabela de todas as coisas tipicamente cariocas (Biscoito Globo, Bananada, Mate de Galão na Praia, Queijadinha, Cajuzinho...), indo até Jurujuba (?) para satisfazer o desejo dele de comer peixe frito na brasa (enquanto eu como... frango frito, já que sou alérgicos a frutos-do-mar)...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Em outras palavras? Sendo feliz pra caralho. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Postagens voltando ao normal semana que vem, ok? :D)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6883758472470626103?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6883758472470626103/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6883758472470626103&amp;isPopup=true' title='14 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6883758472470626103'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6883758472470626103'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/ou-est-fernando.html' title='Où est Fernando?'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8964911780065465081</id><published>2010-08-16T16:30:00.002-03:00</published><updated>2010-08-16T16:43:54.443-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Latinoamerica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>Economics for Gays: Dilma Rousseff e Jornal Nacional - Parte 2</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Gráfico 3: Crescimento % Anual do PIB, BRIC + Argentina, 1994-2008&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGmFk7eBh3I/AAAAAAAAA6k/EloNGPbGL6U/s1600/BRICS+1994-2008.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="250" ox="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGmFk7eBh3I/AAAAAAAAA6k/EloNGPbGL6U/s400/BRICS+1994-2008.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;Significa?&lt;/strong&gt;: O quanto os países do BRIC e Argentina cresceram, mas desta vez analisando desde 1994(entonces, analisando desde o período FHC).&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;E daí?&lt;/strong&gt;: #1: (Olhinhos sádicos de economista brilhando) TÃO mais legal e emocionante ser economista no Terceiro Mundo, néam?: *suspiros #2: Entenderam porque ao menor sinal de crise em qualquer país em desenvolvimento, não importando se for Tailândia ou Trinidad &amp;amp; Tobago, os investidores ingleses e americanos (aka. velhinhos sovinas que resolveram não comprar casa de praia na Cornualha/Flórida, não tem nada de mais interessante na vida para fazer a não ser acompanhar diariamente seus investimentos em países "de alto risco") saem retirando o dinheiro do mundo em desenvolvimento e voilá: crise!&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;E daí? + Continuo não entendendo PORRA nenhuma&lt;/strong&gt;: Ok, o gráfico tá uma bosta, mas é isso que a gente tem e é nisso que a gente vai seguir. Clica no gráfico, bee. Então, tá vendo o Brasil? No período inteiro a gente não teve retração econômica (ir abaixo do zero), o que é bom. Mas também, no período do FHC (1994-2002) o nosso crescimento foi ridículo em comparação ao resto do grupo. Lembram da crise russa de 1998 (quando a Barbie ficou mais cara que a Susy, lojinhas de R$1,99 desapareceram e todo mundo parou de viajar Orlando Fly&amp;amp;Drive)? Brasil por bem pouquinho não entrou em retração... mas nos 45 minutos do segundo tempo conseguiu se salvar. A Rússia, a trava FDP que causou toda essa comoção na economia mundial, levou um tombaço do salto 15cm na escada de entrada da boate em 1998.&amp;nbsp;Mas em 1999 já tinha levantado, sacudido a poeira, batido o cabelo ao som de tribal, arranjado um gringo gato &amp;amp; odara que a pediu em casamento, viajado para Itália na Primeira Classe e tava causando horrores na Via Tortona em Milano, toda trabalhada na Prada e Salvatore Ferragamo em 2000. Enquanto isso, a economia brasileira? Resolveu continuar pegando o &lt;a href="http://ego.globo.com/Gente/foto/0,,26748246-EXH,00.jpg"&gt;Roteiro Rodoviário Águas Quentes&lt;/a&gt;, acreditando que &lt;em&gt;crescer devagar e sempre é o mais importante&lt;/em&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Mas por que a economia brasileira seguiu por esse caminho? Quem falou que deveríamos seguir &lt;em&gt;"devagar e sempre&lt;/em&gt;"? Quem falou que crescer devagar garantiria que a gente iria crescer sempre? Quem foi que tomou essa decisão? E a pergunta mais importante para um economista: quem se beneficia dessa decisão? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A partir desse momento entramos nos duelos de titãs que é os embates entre as diferentes escolas de teoria econômica. Não, ao contrário do que parece, Economia não é uma ciência exata. Nem economistas recorrem à um manual de verdades absolutas, onde tudo é óbvio, claro e totalmente definido. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre esse tema, uma introdução ao mundo da Economia virá no próximo post da nossa série. Sobre o tema que discutimos? O que eu posso falar que, na opinião de Fernando: a) estudante de economia da UFRJ; b) economista heterodoxo (relaxem, explico isso no próximo post, gentém!), um dos motivos centrais desse desempenho &lt;em&gt;maravilhoso &lt;/em&gt;da Economia brasileira nas últimas décadas foi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gráfico 4: Taxa de Juros Real, BRIC + Argentina, 1997-2008&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGmKvjlMuwI/AAAAAAAAA6s/2fP6uWeUzT4/s1600/Interest+Rates.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="250" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGmKvjlMuwI/AAAAAAAAA6s/2fP6uWeUzT4/s400/Interest+Rates.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Explicando em linhas gerais: você tem R$100.000 (e não pode gastá-lo na The Week), você é um investidor rico, poderoso e todo trabalhado no Ermengildo Zegna (e não paga R$ 5.000,00 em terno Ricardo Almeida porque não cai nessa insanidade tupiniquim de pagar fortunas por coisas que NÃO valem fortunas). Você tem duas opções: 1) investe numa poderosa fábrica, vira industrial, contrata vários operários cafuçus para ver almoçar aquela argamassa composta feijão + ensopadinho de carne + 1kg de farinha (Introspective, você não tem a imparcialidade suficiente para fazer uma escolha racional nesse caso); ou 2) investe num título que rende conforme uma determinada taxa de juros, fica linda, loira e financeira deitada no seu ofurô no Morumbi só acompanhando as notícias por alto e deixa lá rendendo. Quanto maior a taxa de juros, mais interessante investir em títulos, certo?&amp;nbsp;Logo, também&amp;nbsp;menos investimentos em indústria (afinal pegar o seu Volvo, dirigir até a fábrica, se misturar naquele povão suado, se estressar motivando trabalhador chato e desmotivado não é algo legal nem tão fácil assim). O que resulta em... menor crescimento do PIB (= PRODUTO Interno Bruto). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deu pra entender ou precisa desenhar? Ou precisa atentar para o fato de que a taxa de juros argentina, mesmo no pico da crise de 2001, não chegou nem perto da base da nossa curva da taxa de juros durante todo o período tratado? Ou para&amp;nbsp;o fato de que a série acima nem inclui o período de 1993-1994, quando a taxa de juros atingiu a estratosfera? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ah, claro: esse pequeno gráfico é&amp;nbsp;a razão de que você paga as taxas astronômicas no cartão de crédito e porque financiar sua próxima viagem para Ibiza sempre sai tão caro,&amp;nbsp;&lt;em&gt;tsá bee&lt;/em&gt;? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Considerações Finais&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PIB não é (nem de longe) o melhor indicador para se avaliar a qualidade de vida e desenvolvimento de um país (quem se interessar pelo assunto, dá uma lida sobre o &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gross_national_happiness"&gt;Butão e o seu projeto do conceito de Felicidade Interna Bruta&lt;/a&gt;), mas foi usado aqui para aprofundar um pouco mais os assuntos discutidos na entrevista da Dilma no JN. Um economista competente não monta uma análise tão complexa quanto à do desenvolvimento somente em um dado, mas ao mesmo tempo dados são necessários porque Economia se propõe com uma ciência (e achismos não cabem numa ciência). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A questão é: crescemos devagar, muito devagar nas últimas décadas. Isso foi uma escolha, que como tudo em Economia é bem mais complexa do que o simplório “Queremos crescer devagar e sempre”. Por que países que entraram em uma crise tão grave (Argentina em 2001, Rússia em 1998) sofreram seus efeitos, mas logo se recuperaram e cresceram bem? Por que se estamos fazendo “tudo certo” ficamos tanto presos num crescimento tão módico? Um país com os problemas sociais tão graves como o Brasil pode se dar realmente ao luxo de crescer mais devagar? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Muitas questões, poucas respostas, &lt;em&gt;I know&lt;/em&gt;. Mas quem disse que o preço do conhecimento era baixo? ;)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8964911780065465081?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8964911780065465081/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8964911780065465081&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8964911780065465081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8964911780065465081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/economics-for-gays-dilma-rousseff-e.html' title='Economics for Gays: Dilma Rousseff e Jornal Nacional - Parte 2'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGmFk7eBh3I/AAAAAAAAA6k/EloNGPbGL6U/s72-c/BRICS+1994-2008.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4750025266774918465</id><published>2010-08-12T17:33:00.005-03:00</published><updated>2010-08-12T17:37:47.388-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Entretenimento'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Enquanto isso, em Hamburgo...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGRYSUFFTdI/AAAAAAAAA6M/ceFCU6MT-kg/s1600/CSD+Hamburg.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGRYSUFFTdI/AAAAAAAAA6M/ceFCU6MT-kg/s320/CSD+Hamburg.bmp" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;"Do Começo ao Fim" representando o Brasil no Foco Internacional (olha a moral!)&amp;nbsp;do Festival de Cinema Gay e Lésbico 2010 que sempre antecede a CSD de Hamburgo. ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MERDA. Qualquer mostra de cinema na Alemanha sempre tem um debate no final onde o povo very academicamente discute o filme, as impressões, etc&amp;amp;tal. Perdi a melhor oportunidade EVER de levantar o meu dedinho numa dessas discussões, soltar&amp;nbsp;em perfeito alemão&amp;nbsp;um "Porque eu &lt;strong&gt;sou &lt;/strong&gt;e&lt;strong&gt;&amp;nbsp;moro&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;no Rio de Janeiro..." e ter&amp;nbsp;imediatamente&amp;nbsp;45 pares de olhinhos azuis virando para mim e brilhando ao perceber que eu sou minimamente pegável &amp;amp; tenho cabelos cacheados &amp;amp; tenho olhos castanhos &amp;amp; tenho uma pele com algum resquício de melanina. :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ah, meus tempos na Europa...*suspiros&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Fiz mal de descrever o filme para meus amigos alemães como "&lt;em&gt;Telenovela meets Brokeback Mountain in The Fantastic World of Apple&lt;/em&gt;"?&lt;br /&gt;P.S.2- Ah, falei que tinha nú frontal do morenão gostosão pra compensar.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4750025266774918465?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4750025266774918465/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4750025266774918465&amp;isPopup=true' title='11 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4750025266774918465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4750025266774918465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/enquanto-isso-em-hamburgo.html' title='Enquanto isso, em Hamburgo...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGRYSUFFTdI/AAAAAAAAA6M/ceFCU6MT-kg/s72-c/CSD+Hamburg.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3037992665791082257</id><published>2010-08-11T17:31:00.006-03:00</published><updated>2010-08-11T18:29:24.546-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Love is a losing game'/><title type='text'>Networking is everything</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGL9zZBUvVI/AAAAAAAAA6E/g99sh-jG6Mg/s1600/Foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGL9zZBUvVI/AAAAAAAAA6E/g99sh-jG6Mg/s320/Foto.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;em&gt;Lassen Sie mich Ihnen vorstellen&lt;/em&gt; (Tenham o prazer se serem apresentados), Herr FDP Germânico. Jawohl: ele, o responsável por metade dos posts "estou-deprimido-quero-voltar-para-casa" in Deutschland do início desse blog. O primeiro cara pelo qual eu realmente posso falar "estive apaixonado".&amp;nbsp;E que claro, no melhor estilo "o destino te ferra", me&amp;nbsp;aprontou&amp;nbsp;uma das maiores decepções que eu já vivi na minha vida. Exatamente no momento mais difícil e complicado da minha estadia na Alemanha. :/&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O título do post? Foto tirada por um amigo que por acaso esbarrou por ele no metrô de Hamburgo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E os pensamentos? Na boa?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De que Hamburgo, assim tudo o que eu vivi naquela cidade, parecem pertencer a uma outra encarnação. De que eu quase posso escutar o alerta sonoro de "&lt;em&gt;Zurückbleiben, Bitte&lt;/em&gt;" do metrô de Hamburgo, e o calor infernal que faz lá dentro quando chega o verão e a temperatura sobe acima dos 23ºC. De que eu consigo saber em que linha eles estavam só olhando para os bancos e design do trem do metrô que eles estão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E de que é incompreensível como pessoas que foram tão importantes, com as quais você viveu momentos tão importantes e que você vai levar fácil para o resto da sua vida... se tornaram completos desconhecidos. Por uma mera incapacidade... de saber terminar as coisas. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como isso acontece, néam? Alguém com quem você é tão feliz, tão realizado em um momento... e no outro "&lt;em&gt;That's it, it's over&lt;/em&gt;", cada um pro seu lado e acabou. Nada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas enfim... tem horas que olhar para o passado ajuda a entender e&amp;nbsp;valorizar ainda mais o presente. Principalmente quando o presente é alguém que chega daqui a cinco dias da França, e cruzou o Atlântico somente pela vontade de te ver. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E você percebe que enquanto perde algumas coisas, você&amp;nbsp;(quase sempre) acaba ganhando&amp;nbsp;muitas outras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(E claro, elogios aos Herr FDP Germânico estão &lt;strong&gt;terminantemente&lt;/strong&gt; proibidos - sob pena de&amp;nbsp;deportação e encarceramento dentro um ônibus "Brasileiros pelo mundo" da CVC em viagem&amp;nbsp;pelo Meio-Oeste americano e eu iniciar a escrever postagens nesse blog no dialeto "Miguxo"/"Tiamuuuuamiguuuu!".&amp;nbsp;Assim como elogios "You're so much better, Fer!" serão bem-vindos, claro&amp;nbsp;:D)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- "&lt;em&gt;I just feel like being in your arms. Quiet. Hope you will get this message, petit&amp;nbsp;Je t'aime. Beijos, Ton S&lt;/em&gt;" . #1 8 meses de mensagens, atitudes e comportamento flawless. #2 Francês é TÃO mais romântico. heeheh :D&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3037992665791082257?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3037992665791082257/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3037992665791082257&amp;isPopup=true' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3037992665791082257'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3037992665791082257'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/networking-is-everything.html' title='Networking is everything'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGL9zZBUvVI/AAAAAAAAA6E/g99sh-jG6Mg/s72-c/Foto.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8868350164726012373</id><published>2010-08-10T17:12:00.012-03:00</published><updated>2010-08-16T16:31:54.996-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>Economics for Gays: Dilma Rousseff e Jornal Nacional - Parte 1</title><content type='html'>&lt;span style="color: #999999;"&gt;Não, o blogueiro que vos fala não foi passar as férias de inverno esquiando em Bariloche, cercado de brasileiros por todos os lados berrando “AmÔRRR, bate uma foto d’eu!” e enfiados em camisas da seleção brasileira de futebol (porque brasileiro no exterior TEM que usar qualquer coisa verde-e-amarelo e que tenha BRASIL escrito em letras garrafais. A razão lógica dessas pessoas tirarem um passaporte, pagarem uma passagem internacional, desembarcarem numa nova cultura e... se vestirem exatamente como se estivessem assistindo um jogo de Copa no Alzirão sempre me escapou. Duvida do que eu to falando? Na volta de sua próxima viagem internacional, dá uma olhada e conta quantos britânicos, franceses e alemães voltando para casa estão usando camisas de seleção, e compara com os guichês brasileiros. CERTEZA de pelo menos um daqueles horrendos gorrinhos azul-marinho com a bandeira do Brasil na testa dando sopa pela fila do check in). O blogueiro está no Rio (onde sinceramente “Inverno” deixou de existir e foi substituído pelo conceito de “Soft Summer”), se dividindo entre ralar no estágio/emprego temporário/godknowswhat , ficar preso no maravilhoso trânsito da capital carioca (e não, eu não pego engarrafamento com vista para o mar, mas na bem mais cinza e nada “Atlântica” Avenida Brasil) e entregar o primeiro capítulo da sua monografia (que desde já eu posso dizer que ODEIO com todas as minhas forças). Ou seja, conciliar Fernando profissional, estudante e blogueiro tá PHODA. Portanto, sejam pacientes: blog em regime de Soft Posting. :D&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://n.i.uol.com.br/noticia/2010/06/16/dilma-rousseff-torce-pelo-brasil-que-nesta-terca-feira-15-fez-a-sua-estreia-na-copa-do-mundo-ao-lado-de-jose-eduardo-cardozo-secretario-geral-do-pt-e-obey-ament-partido-comunista-da-franca-1276691674231_615x300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="195" mx="true" src="http://n.i.uol.com.br/noticia/2010/06/16/dilma-rousseff-torce-pelo-brasil-que-nesta-terca-feira-15-fez-a-sua-estreia-na-copa-do-mundo-ao-lado-de-jose-eduardo-cardozo-secretario-geral-do-pt-e-obey-ament-partido-comunista-da-franca-1276691674231_615x300.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;E a entrevista da Dilma ontem no JN, hein? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre a Dilma? Acho que erraram SERIAMENTE a mão no Extreme Makeover dela, e o que era para ficar “esteticamente agradável” virou Perua do Lago Paranoá meets Ivo Pitanguy (e ela precisa URGENTEMENTE de aulas de oratória – Lula pode ter seus conflitos com a gramática portuguesa, mas Lula sabe falar). Sobre a Fátima? Picolé de chuchu com cobertura da calda de inhame. E sobre William? Ainda não me consegui decidir entre achar que o cara teve culhões e inteligência para ser ousado e crítico numa entrevista de candidatos a presidência no JN, simplesmente mal-educado (o que foi a Fátima cortando o marido e mudando o assunto? Fácil se ela não fosse mulher dele ela já estaria fora do JN e apresentando Roraima TV – Primeira Edição) ou a Globo resolveu mais uma vez se posicionar politicamente ainda usando a imagem da “neutralidade e imparcialidade” que ela finge que tem, e nós fingimos que acreditamos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas o que o William falou faz mesmo sentido? E por que a Dilma engasgou e se enrolou toda na hora de responder? E a Rússia (e Venezuela?!) cresceram mais do que a gente nos últimos anos? E o meu Réveillon em Buenos Aires corre risco de virar final de semana prolongado em Cabo Frio? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Mais uma missão para Economics For Gays.&lt;/strong&gt; ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E a aula de hoje será uma rápida análise de alguns gráficos que eu montei. Bem rápida, porque afinal ainda estou no estágio e tenho que terminar esse post antes do meu horário de almoço acabar (postar emagrece, RÁ :D). Fonte dos dados? Base de dados do &lt;a href="http://databank.worldbank.org/"&gt;Banco Mundial&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(porque os favoritos do meu computador são mais do que Katylene.com e BelAmi, honey :D). Por que gráficos? Porque são de fácil compreensão para todos aqueles que não são economistas e não tem saco para escutar as nossas gigantes análises e explicações sobre os fenômenos do mundo. E por que eu estou falando disso? Porque eu quero que os meus queridos leitores sejam lindos, magros e inteligentes economicamente. E saiam do grupo de leigos em um assunto tão importante. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gráfico 1: Crescimento Percentual Anual do PIB, Grupo de Países por Renda&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGFa2VFe2EI/AAAAAAAAA5c/UWRyV2kL7DM/s1600/Income.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="250" mx="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGFa2VFe2EI/AAAAAAAAA5c/UWRyV2kL7DM/s400/Income.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;Significa?&lt;/strong&gt;: O quanto os países cresceram percentualmente por ano, com os países separados por grupos de renda (países ricos, países classe média, países POBRES), de 2000 a 2008.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E daí?:&lt;/strong&gt; E daí que países com renda média e baixa crescem em geral bem mais do que países com renda alta, no período analisado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E daí? + Continuo não entendendo PORRA nenhuma&lt;/strong&gt;: Não dá para comparar países lindos, loiros e japoneses (God, e não é que a piadinha realmente faz lógica no mundo real?! hahahaha Morryh!) com países sem H&amp;amp;M + Ikea + Apple Store e/ou monetariamente desfavorecidos (= pobres). O nível é outro, benhê: eles já são RYKHOS. Portanto, nada de ficar surpreso ao descobrir que a gente cresce MÓITO mais do que a Escandinávia inteira junta: já sabemos disso. (P.S.- Esse tipo de análise só&amp;nbsp;é útil quando se quer ver relações de dependência entre economias, tipo “quando a economia americana cresce mais rapidamente, a mexicana também segue essa tendência?”). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Aprendi que&lt;/strong&gt;: não ficarei enchendo o saco dos amigos economistas com comentários tipo&amp;nbsp;"Noooossa, a gente cresce mais do que os EUA, néam?!".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Gráfico 2: Crescimento % Anual do PIB, BRIC + Argentina, 2002-2008&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGGwJRbMTxI/AAAAAAAAA50/wjAMqwvKTqk/s1600/BRICS+%2B+Argentina.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="250" mx="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGGwJRbMTxI/AAAAAAAAA50/wjAMqwvKTqk/s400/BRICS+%2B+Argentina.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;Significa?&lt;/strong&gt;: O quanto os países do BRIC (onde intencionalmente eu exclui South Africa – o país é mais incluído por uma questão de cota africana do que realmente se assemelhar ao resto do grupo) y Argentina cresceram percentualmente de 2002 a 2008 (período Governo Lula I e II – O Retorno dos Quatro Dedos). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E daí?&lt;/strong&gt;: Dentre os BRIC, o Brasil é o que menos cresce. BEM MENOS (apesar de que a série de dados vai somente até 2008, antes da crise financeira). Menos até do que ARGENTINA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;E daí? + Continuo não entendendo PORRA nenhuma&lt;/strong&gt;: Em bom carioquês? GERAL foi no bonde do crescimento, só o Brasil que ficou de bobeira e se ferrô, mermão. Até a Argentina, que foi &lt;em&gt;nel fondo del pueço&lt;/em&gt; em 2001, se recuperou e manteve taxas de crescimento bem acima as da brasileira. Toma Brasil: queria ver o que o povo daqui faria se a Quilmes tivesse mandado latinhas que depois de abertas ficassem “&lt;em&gt;Subdesarollado!!!Subdesarollado!!!Subdesarollado!!!&lt;/em&gt;”. E detalhe: o bonde do crescimento econômico é que tem o 592 – Leme x São Conrado: perdeu, é “se ferrô playboy” e mofar no ponto esperando passar ele de novo. O que pode ser em 5, 10, 15 anos...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Aprendi que&lt;/strong&gt;: eu ainda tô ganhando esse merreca, ainda tô nessa pindaíba&amp;nbsp;por culpa desse FDP desse quatro-dedos!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E as conclusões parciais? Sim, realmente titio Bonner esta certo, o crescimento econômico do Brasil durante o Governo Lula foi RIDÍCULO em comparação aos BRIC e países da América Latina em geral.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas aí que vem o pulo do gato-economista (ui!): será que somente durante o governo Lula? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Será? Será? SERÁ?&lt;br /&gt;(To be continued...)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8868350164726012373?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8868350164726012373/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8868350164726012373&amp;isPopup=true' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8868350164726012373'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8868350164726012373'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/economics-for-gays-dilma-rosbife-e.html' title='Economics for Gays: Dilma Rousseff e Jornal Nacional - Parte 1'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TGFa2VFe2EI/AAAAAAAAA5c/UWRyV2kL7DM/s72-c/Income.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3513329277202464655</id><published>2010-08-02T22:27:00.002-03:00</published><updated>2010-08-02T23:48:19.815-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>SIGA-me os bons!</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;Todo semestre os alunos da minha querida Universidade federal fazem a mesma coisa: passam a madrugada inteira criando tabelas no Excel (bem, pelo menos nós, economistas, néam?), desenhando inúmeras tabelas e rascunhos, se descabelando e xingando o sistema de inscrição em disciplinas online, o reitor, o coordenador do curso... tudo para finalmente descobrir que: 1) a matéria que você precisa fazer só tem no horário que vai fuder com a tua vida, 2) a matéria que você gostaria da fazer vai bater horário com a matéria que você precisa fazer, ou 3) se você pode fazer e curte a matéria, inevitavelmente você vai acabar sendo expulso dela.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;E para dar um goshtinho da &lt;a href="http://www.brandish.tv/details%20cover%20magazine%20gossip%20girl%20Chace%20Crawford%20Penn%20Badgley%20Ed%20Westwick%20nate%20dan%20chuck-thumb-300x423.jpg"&gt;escolha de Sofia&lt;/a&gt; que eu tive que realizar, vai aí a listinha das eletivas da minha adorada faculdade. :D E lanço uma promoção: quem adivinhar duas das três eletivas que eu escolhi ganha um pacote para duas pessoas com tudo pago para Hamburgo, via &lt;a href="http://farm4.static.flickr.com/3449/3253010471_bfa6695fe9.jpg"&gt;Varig&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://img.mercadolivre.com.br/jm/img?s=MLB&amp;amp;f=88784582_6375.jpg&amp;amp;v=E"&gt;Soletur&lt;/a&gt;! :D&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TFdt2xQcbnI/AAAAAAAAA5U/d7KQaqFwXSw/s1600/Eletivas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TFdt2xQcbnI/AAAAAAAAA5U/d7KQaqFwXSw/s320/Eletivas.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;P.S.- Não adianta: uma vez Federal, SEMPRE Federal... :D&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3513329277202464655?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3513329277202464655/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3513329277202464655&amp;isPopup=true' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3513329277202464655'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3513329277202464655'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/siga-me-os-bons.html' title='SIGA-me os bons!'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TFdt2xQcbnI/AAAAAAAAA5U/d7KQaqFwXSw/s72-c/Eletivas.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3230181996833311298</id><published>2010-08-01T22:09:00.001-03:00</published><updated>2010-08-01T22:13:55.939-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu tive meus motivos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><title type='text'>Sobre a difícil arte de blogar (e comentar)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cq2Z1j3ugQs/S0jREy8fKrI/AAAAAAAAE9g/F-7s7YDOM1k/s1600/HopperAutomat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_Cq2Z1j3ugQs/S0jREy8fKrI/AAAAAAAAE9g/F-7s7YDOM1k/s320/HopperAutomat.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Teoricamente blogar é algo muito fácil. Escolhe-se um site de preferência (os que prezam pela praticidade e facilidade escolhem o Blogger, os que preferem a liberdade &lt;s&gt;e conseguem entender como funciona aquela merda&lt;/s&gt; escolhem o Wordpress). Cria-se uma conta. Decide-se por um template (agora tem umas opções mega estilosas que não existiam quando eu resolvi criar o meu blog! E agora? E o medo de migrar para algo cool mas sem a essência Lost und Found de ser?!). Nomeia-se o blog (a hora mais complicada: quando você precisa ser criativo, mas sem ser babaca nem copiar algo que já existe. Mas claro, algo que represente você. Ou seja, um processo difícil pra caralho.). Clica-se em „Nova Postagem”. Dá-se um novo título ao que você quer escrever. Escreve-se o que vem a sua cabeça e voilá: você é um blogueiro. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No mundo real, claro que as coisas não tão fáceis assim. Entre escrever o que você pensa e clicar no “Postar” existe uma decisão de compartilhar as suas ideias com o mundo. De entender que aquilo que você escreveu vale a pena ser lido. De checar se aquilo foi algo que outras pessoas pensaram também. De saber se é relevante. E isso envolve ter uma coragem do caralho. E um certo grau de egocentrismo: todo blogueiro gosta de saber que é lido, que é apreciado, de que colocou em palavras o que pessoas não conseguiram colocar antes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas para acontecer essa interação entre autor e leitor, precisa existir o botão “Comentar”. Li uma vez em um blog francês de uma adolescente mega antenada em moda uma discussão sobre o tema: depois de alguns posts gongativos e meio stalkers (contando detalhes da vida dela e de pessoas do seu grupo de amigos), ela resolveu acabar com a seção “Comentários” por acreditar que o blog é uma visão de mundo de uma pessoa, exposta para que outras possam acompanhar e tirar suas próprias conclusões. E que esse processo então prescinde dos comentários. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu discordo. Quem quer escrever e não escutar comentários e ideias e correr riscos escreve para si mesmo, num diário, guardado a sete chaves. Se for muito corajoso, organiza em textos e envia para uma editora, que se ele for tão brilhante mesmo, vai publicar. E ele não vai ler nenhuma crítica de jornal, nenhuma resenha, nada. E tapa os ouvidos para qualquer um que venha falando “Eu li o seu texto...”. Agir dessa forma tem suas vantagens, é claro (a ignorância pode ser uma benção, claro). Mas eu pessoalmente acho um tanto quanto... solitário agir assim.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas aceitar que comentários cheguem também tem sua dose de risco. O risco de ser desafiado. De chegar alguém e dizer que discorda do que você pensou, e questionar o seu escrito de uma forma que te atinja lá, bem no seu calcanhar de Aquiles. De alguma forma, provar para você que você está errado, ou de que o seu pensamento pode não ser o único válido. E aí as coisas complicam...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo blogueiro tem a sua lista de comentários ácidos, do tipo mais difícil de engolir. Daqueles que você passa algum tempo pensando em como responder, mostra para um amigo mais chegado e pergunta “Como respondo esse FDP?”. Estou excluindo dessa lista os puramente gongativos, afinal, gongar sem conteúdo é pura mediocridade auxiliada pela possibilidade de assinar como anônimo. Estou falando dos comentários que questionam o que você escreveu, o que você pensa. De que te fazem pensar por pelo menos 5 minutos, nem que sejam para te deixar puto. E fazer você escrever um outro post em resposta e esse comentário.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todo mundo que acompanha o meu blog sabe mais ou menos como eu penso. Sabe da minha verve crítica, dos meus comentários irônicos com relação a tudo e a todos. Não sou assim o tempo todo, nem é esporte: é só mesmo o espaço que eu uso para me expressar assim. E falar o que eu penso. Compartilhar a minha visão de mundo. Trocar ideias, e chegar a uma conclusão diferente no final. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso que eu acho que vale a pena blogar. E deixar o botão “Comentários” aí, ativo, funcionando. Para conseguir ter interação com os meus leitores críticos. Para que se alguém discorde do que eu escrevo, que essa discordância chegue até mim. E que isso me incomode, me deixe puto, sim. Mas que me faça pensar. E que me faça rever meus conceitos, ou só  melhor fundamentar os meus conceitos preexistentes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Porque só assim vou extrair alguma vantagem real de blogar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A de ser um pouco menos ignorante. E aprender um pouco mais com os outros. Seja blogando. Seja comentando. Seja comentando e percebendo que o mundo pode não ser muito bem da forma como você pensa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3230181996833311298?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3230181996833311298/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3230181996833311298&amp;isPopup=true' title='14 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3230181996833311298'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3230181996833311298'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/08/sobre-dificil-arte-de-blogar-e-comentar.html' title='Sobre a difícil arte de blogar (e comentar)'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Cq2Z1j3ugQs/S0jREy8fKrI/AAAAAAAAE9g/F-7s7YDOM1k/s72-c/HopperAutomat.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>14</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2353088785944792693</id><published>2010-07-28T02:36:00.003-03:00</published><updated>2010-07-28T02:42:26.065-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>De volta ao batente</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://cabaladada.files.wordpress.com/2008/04/office_in_a_small_city_hopper_1953.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="276" src="http://cabaladada.files.wordpress.com/2008/04/office_in_a_small_city_hopper_1953.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Depois de quase 6 meses de buscas, currículos enviados, entrevistas, provas de inglês&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;("&lt;i&gt;Please, choose the correct alternative:&amp;nbsp;a) Am I an idiot? b) Are you an idiot? c) Are we all idiots? d) Even my American friends would fail in this fucking test e) What am I doing here?&lt;/i&gt;"), provas de lógica (&lt;i&gt;"Marque a opção incorreta nas alternativas abaixo: a) Toda empresa explora estagiário b) Nem toda empresa explora estagiário c) Toda empresa que não explora estagiário paga mal pra caralho d) Estagiários ficam deprimidos quando assistem ao Profissão Repórter e descobrem que michês ganham num programa quase o seu futuro salário mensal, e nem precisam de graduação em faculdade de linha e experiência internacional para isso&lt;/i&gt;") e finalmente... o que aparece de concreto é uma vaga de temporário num projeto de escritório de consultoria. Great: foi pensando nisso que eu fiz intercâmbio, experiência de estágio no exterior, etc&amp;amp;tal. Enfim, projeto é até interessante, o contrato atual um teste de desempenho, o salário revoltante de tão baixo que é (sério, eu suspeito que as faxineiras do escritório ganham mais do que eu, e por muito pouco eu não estou &lt;i&gt;pagando&lt;/i&gt; para trabalhar. Em horário integral nas férias, bien sûr!), mas como qualquer coisa é melhor do que ficar em casa assistindo 'Cabocla' enquanto me entupo de Doritos, aceitei o desafio. Afinal, "&lt;i&gt;Arbeit macht Frei&lt;/i&gt;"* define perfeitamente o que é trabalhar, não é?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Claro, a oportunidade atual não é a única em vista: não posso deixar de lembrar a empresa de Rh que simplesmente &lt;i&gt;perdeu&lt;/i&gt; o meu currículo na hora de me encaminhar para uma entrevista numa empresa (claro que quando eu liguei, a vaga já tinha sido ocupada), a multinacional na qual eu estou no meio daquele processo interminável de entrevistas e dinâmicas (todas sempre com variações da clássica "&lt;i&gt;Vocês são um time de astronautas indo à uma missão em Marte / Escolham que porra vocês levariam e o que vocês deixariam&lt;/i&gt;", todas você sempre caindo no grupo que tem um imbecil prepotente que não deixa ninguém falar e quer comandar tudo e você sempre no dilema "&lt;i&gt;Faço o babaca se por no seu lugar e mostro liderança, ou faço a phyna educada e mostro diplomacia?&lt;/i&gt;"), a outra multinacional que simplesmente responde que ficou extremamente interessada no meu currículo, mas que eu sou &lt;i&gt;overqualified&lt;/i&gt; para a vaga em questão e que preferem guardar o meu currículo para uma vaga para um cargo mais elevado - que eles não fazem idéia de quando irá aparecere (#1: tipow... fico feliz ou fico triste? #2 Já faço uma &lt;a href="http://macumbaonline.com/"&gt;Macumba Online&lt;/a&gt;&amp;nbsp;para afastar os maus olhados do meu currículo nos setores que RH de empresas brasileiras que fazem com que ele simplesmente &lt;b&gt;suma&lt;/b&gt; das mesas?). Ah, e amanhã ainda tem uma entrevista. As 8h da manhã (e a porra meu Eau Thermale - que normalmente me salvaria do visual Panda meets Ressaca em eventos que comecem antes das 10h - acabou de acabar, olha que legal!). Na Barra (cariocas entenderam o drama, não-cariocas que não conhecem o Rio: Barra é o equivalente daquele lugar &lt;b&gt;muito&lt;/b&gt; longe que seguramente existe na sua cidade, no qual um dia uma construtora inventou que era "Premium" morar, membros da classe média compraram a idéia e foram realizar sonho da mansão-cafona-com-coluna-grega própria ou de morar num condomínio de troncentos e noventa e dois apartamentos pretensamente "de alto nível" porque conta com duas piscinas, algumas palmeiras e uma churrasqueira coletiva apelidada de "Espaço Gourmet" e onde o urbanista filho-da-puta que assinou o plano diretor para a região se esqueceu de que ruas precisam de conceitos básicos como "calçada" ou "sinal de trânsito" para serem minimamente utilizáveis).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De qualquer forma, o interessante hoje foi relembrar que... a última vez em que eu efetivamente trabalhei foi em Hamburgo, em alemão (ou seja: mesmo com o salário rídiculo, pelo menos eu trabalho em português agora. Ou acham que foi fácil chegar no seu primeiro dia de trabalho numa reunião onde você teria que teoricamente escrever uma ata e depois de duas horas ter que confessar para o seu chefe que você não entendeu absolutamente NADA do que foi dito porque nas fitas cassete do Goethe Institut as pessoas falavam bem mais pausadamente?). E perceber as pequenas-grandes diferenças do estilo de trabalho dos países, e como de alguma forma eu ainda fiquei programado no estilo de trabalho alemão. Exemplo? Por que as pessoas se beijam ao se cumprimentarem num ambiente de trabalho? (Juro que eu não consegui conter o sentimento de invasão-do-meu-espaço quando a minha chefe foi me apresentar para as pessoas do time, e as mulheres vieram me &lt;i&gt;beijar&lt;/i&gt;!) Por que os chefes não falam que precisam de tal coisa no&amp;nbsp;início&amp;nbsp;da tarefa, mas somente no final - quando você vai ter que refazer tudo? Como as pessoas não sabem onde encontrar cada simples coisinha dentro de escritório? Como não existe um guia de 3 mil páginas para apresentar a empresa para os novos contratados, explicando chata e minuciosamente todos os detalhes inúteis da empresa? E o mais chocante: por que as pessoas ficam surpresas quando marcam uma reunião às 15h... e eu &lt;b&gt;chego&lt;/b&gt; às 15h?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, eu sei: processo natural de readaptação à minha cultura. Vai ser assim, tudo de novo no dia em que eu trabalhar em outro país (que Deus-Pai-Todo-Poderoso me dê a graça de pular a etapa São Paulo, e me permita realizar o sonho da bicha de negócios internacional o mais cedo possível!), etc&amp;amp;tal. Mas difícil de não relembrar de tudo o que eu passei por terras germânicas quando a primeira tarefa do seu dia é fazer um briefing de uma empresa que você descobre ficar... duas estações de metrô de distância da sua antiga casa, 7 do seu antigo local de trabalho. ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* Para os não versados no idioma germânico, bem... essa não é uma frase para se repetir para um alemão ou judeu, e definitivamente uma frase que tem uma aplicação um pouco além do que você irá encontrar no Google Translator. Warum? &amp;nbsp;Melhor clicar &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei"&gt;aqui&lt;/a&gt; para entender.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- E pensar que eu perdi uma exposíção do Hopper em Hamburgo por simples saco de enfrentar fila no Bucerius Museum... :/&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2353088785944792693?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2353088785944792693/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2353088785944792693&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2353088785944792693'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2353088785944792693'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/de-volta-ao-batente.html' title='De volta ao batente'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4552225264575943988</id><published>2010-07-26T00:14:00.004-03:00</published><updated>2010-07-26T00:58:39.104-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Erasmus'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Só para deixar registrado</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TEz80Ij31LI/AAAAAAAAA44/NwPSxea7GtM/s1600/9335_1250047244729_1035904419_760939_4074406_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TEz80Ij31LI/AAAAAAAAA44/NwPSxea7GtM/s320/9335_1250047244729_1035904419_760939_4074406_n.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Melhor do que ir para o outro lado do mundo conhecer pessoas que marcam a tua vida é perceber que mesmo depois de 6 meses, mesmo depois de voltar para o outro lado do mundo... a amizade continua a mesma. Com algumas mudanças, claro (God save Facebook!). Mas de alguma forma... mais ou menos igual! :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Esse é o F., Francisco, meu amigo cucaracha-meets-California.&lt;br /&gt;P.S.2- FÉRIAS! E logo logo os posts grande-gigante voltando. ;)&lt;br /&gt;P.S.3- "&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=kWruivmtbnI"&gt;&lt;i&gt;Alô Wanessa? Atende Wanessa. Eu sei que você taí. Eu preciso falar com você... Por favor me escuta Wanessa!&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;": porque tem música que do nada o nosso HD cerebral resgata do fundo do baú, e simplesmente &lt;b&gt;gruda&lt;/b&gt; na tua cabeça, hein?! E claro, nunca é Rachimaninoff, mas sempre &lt;i&gt;esse &lt;/i&gt;tipo de música... Sacanagem... (Comentários do clipe: 1) Esse tom loiro-queimado-atendente-de-dentista do cabelo de W&lt;i&gt;&amp;nbsp;is so 90's&lt;/i&gt;, néam? 2) Mini-choque em perceber que Dado já foi umidificante&amp;nbsp;algum dia 3) Gente, Faith Hill é embutido nesse clipeám! :D)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4552225264575943988?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4552225264575943988/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4552225264575943988&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4552225264575943988'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4552225264575943988'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/so-para-deixar-registrado.html' title='Só para deixar registrado'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TEz80Ij31LI/AAAAAAAAA44/NwPSxea7GtM/s72-c/9335_1250047244729_1035904419_760939_4074406_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-4631794211140826329</id><published>2010-07-23T00:10:00.001-03:00</published><updated>2010-07-23T00:20:09.690-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Well...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://jornaloexpresso.files.wordpress.com/2010/02/jose-serra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="232" src="http://jornaloexpresso.files.wordpress.com/2010/02/jose-serra.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Melhor vocês lerem por vocês mesmos... &lt;a href="http://www1.folha.uol.com.br/poder/771203-serra-promete-manter-proibida-pratica-do-aborto-no-brasil.shtml"&gt;Aqui&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;#Tenso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.1- Provas acabando... QUASE acabando!&lt;br /&gt;P.S.2- Leitores que queiram em entrar em contato, fazer perguntas ou tirar dúvidas podem escrever para o lostundfoundintranslation@googlemail.com que assim que der eu respondo, certo?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-4631794211140826329?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/4631794211140826329/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=4631794211140826329&amp;isPopup=true' title='15 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4631794211140826329'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/4631794211140826329'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/well.html' title='Well...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>15</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-1331128283652761084</id><published>2010-07-18T16:59:00.002-03:00</published><updated>2010-07-18T19:09:37.168-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Leio Caras'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Assumiu?</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.abril.com.br/imagem/Miguel-Falabella-221208-01g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://www.abril.com.br/imagem/Miguel-Falabella-221208-01g.jpg" width="221" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Trecho da entrevista de Miguel Falabella para a Ilustrada da Folha (disponível &lt;a href="http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/767351-a-realidade-e-bem-mais-dura-diz-miguel-falabella-sobre-a-vida-alheia.shtml"&gt;aqui&lt;/a&gt;):&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Você faria uma série como "Weeds" [em que uma dona de casa fica viúva e passa a vender maconha para sobreviver]?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FALABELLA -&lt;/b&gt; Se eu fizesse "Weeds" aqui eu tava preso. Já tô quase apanhando por causa da "Vida Alheia"... E a nossa cultura ainda tem um ranço da esquerda radical, que acha que ser bem sucedido é ser uma pessoa escrota e de direita.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Mas houve uma época em que os pobres eram de esquerda e os ricos de direita. Hoje não tem mais isso. Tem até um blog chamado Gays de Direita...&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FALABELLA &lt;/b&gt;- &lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;"&gt;Mentiiiiiiiiraaaaa&lt;/span&gt;!!!! Eu quero ler isso!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;MARINHO &lt;/b&gt;- Nada mais lamentável...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FALABELLA -&lt;/b&gt; Genial!!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;MARINHO - &lt;/b&gt;Eu sei de gente que deve estar lá...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Eles dizem que a maioria dos crimes contra gays são cometidas por outros gays. É um cara católico. E ele usa uma frase sua...&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FALABELLA -&lt;/b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;"&gt; Eu processo essa bicha!&lt;/span&gt; O que ela diz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Quando você falou que achava cafona isso de se interessar pela vida sexual dos outros. Ele usou isso para justificar o direito de estar no armário. Para sempre...&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;FALABELLA -&lt;/b&gt; Ah, mas aí é outra enfermaria, né? Tô nem aí pra isso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oi? :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Depois de um tempo percebi que o jornalista que escreveu esse "Mentiiiira!" também é Member of the Family. QUE hétero teria esse feeling para reproduzir essa expressão de maneira tão fiel? Chico Buarque não vale...&lt;br /&gt;P.S.2- Sobrevivendo às provas...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-1331128283652761084?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/1331128283652761084/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=1331128283652761084&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1331128283652761084'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1331128283652761084'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/assumiu.html' title='Assumiu?'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-5973546541271946877</id><published>2010-07-10T23:40:00.007-03:00</published><updated>2010-07-13T00:57:55.536-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>Eu. Odeio. Economia.</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDkp7FK2DRI/AAAAAAAAA4o/W_is4nPkZDU/s1600/Photo016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDkp7FK2DRI/AAAAAAAAA4o/W_is4nPkZDU/s320/Photo016.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Décima hora de estudo. Dois textos, dentre os quais um clássico da literatura econômica (= texto mal escrito pra caralho, do tipo que você gasta uma hora para entender um parágrafo que vai ser refutado no parágrafo seguinte), com seus mais importantes trechos marcados (eu funciono na base da memória visual, meus textos sempre ficam essa coisa technocolor. Mais viado, impossível, néam?) e devidamente fichados. A ponta do meu indicador da mão esquerda já criou um micro-calo. Uma garrafa de dois litros de Coca-Cola já se foi. Sem cigarros, porque estou na minha semana &lt;i&gt;smoke-free &lt;/i&gt;(uma semana sim, uma semana não durante essa fase mais complicada da facu, para me dar pelo menos a ilusão de que eu não sou tão fumante assim...). Mau-humorado. Muito mau-humorado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E eu só estudei menos de 40% do que eu tinha planejado estudar esse final de semana. :(&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Próxima encarnação eu tenho que nascer lindo. Tipo modelo, saca? E somente ter a necessidade de inteligência mínima para ser bem sucedido na carreira, e mesmo assim ganhar milhões. E ficar falando português com sotaque paulistano afetado (mesmo que eu tenha nascido no interior do RS) e mencionando palavras em inglês como se não existissem equivalentes óbvios para elas em português (eu sei, eu faço isso, mas só na escrita, &lt;i&gt;all right&lt;/i&gt;? Não fico falando "Ah, porque quando eu fui pra &lt;i&gt;London&lt;/i&gt;... Quando eu morei na &lt;i&gt;Germany&lt;/i&gt;..."). E daria mole para qualquer membro de família real de qualquer casa real européia (Liechtenstein seria o top na minha lista - país pequeno, família real milionária). Se não desse certo,&amp;nbsp;óbvio que eu engravidaria de algum empresário multimilionário israelense ou colombiano (país mais exótico é melhor: as pensões são maiores e você sempre tem o bônus de virar uma personalidade local).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ok, recreio acabou. De volta pro Keynes!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Fotinho pros que acham que Economia é só número. Eu juro que odeio matemática. Mas hoje, daria tudo por uma boa lista de exercícios. Matemática é aquela coisa: não tem margem para compreensão subjetiva. Agora teoria econômica... (Pedido atendido: uma listinha de exercícios matemáticos já me espera, na verdade... :/)&lt;br /&gt;P.S.2 - Que decadência literária esse blog vive, hein? Antigamente, relatos das minhas viagens e furadas ao redor da Europa, choques culturais, minhas&amp;nbsp;percepções&amp;nbsp;sobre culturas diferentes com que eu convivia. Hoje em dia? Estresse de sábado de noite estudando para uma prova na segunda. :/ Desculpa aí, leitores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Update&lt;/b&gt;: Gente, muita emoção. Depois de desistir, retomar, desistir e retormar os textos, resolvi ir dormir e revisar tudo no ônibus antes de chegar na faculdade. Cinco minutos antes da prova, aquela conversinha cruel tipo "&lt;i&gt;Qual o papel do capital hetero-intensivo na teoria walrasiana mesmo, hein?&lt;/i&gt;" (e você se desespera internamente, porque mal você lembra quem foi Walras, muito menos o que era direito essa porra de capital). Jogo nas mãos dos deuses econômicos o futuro da minha nota. Professora entrega a prova: múltipla escolha. Não, isso em Economia não é legal: numa matéria onde você lê trocentos autores, trocentos outros autores destruindo as teorias dos primeiros, trocentos outros autores montando teorias com base nos argumentos dos dois primeiros, fica que nem suruba grupal: difícil saber o que é de quem. Ainda mais quando você precisa de &lt;b&gt;9&lt;/b&gt; para passar direto. Marco tudo com aquela sensação incômoda de não ter muita certeza de nada direito. Entrego a prova e pergunto quando é a final. A professora ri. Vou para o computador do laboratório da informática e fico lendo blog de moda (excelente para desintoxicar meu cérebro das reflexões econômicas). Quando saio do laboratório de informática, encontro o meu monitor (gatcheenho) sozinho na sala, corrigindo as nossas provas. Pondero se devo ir no tudo ou nada (Eu faço o que você QUISER para me passar!) ou ir no brother/cualé mesmo. Vou no cualé. A gente começa a conversar e ele manda "Ah, relaxa, você mandou super bem!". Ele me passa a minha prova. Eu acertei 14 de 16 questões. A segunda maior nota da turma. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Conclusão do dia: &lt;s&gt;O crime&lt;/s&gt; A cola não compensa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-5973546541271946877?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/5973546541271946877/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=5973546541271946877&amp;isPopup=true' title='13 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5973546541271946877'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5973546541271946877'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/eu-odeio-economia.html' title='Eu. Odeio. Economia.'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDkp7FK2DRI/AAAAAAAAA4o/W_is4nPkZDU/s72-c/Photo016.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>13</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2338337446451414498</id><published>2010-07-07T02:29:00.002-03:00</published><updated>2010-07-07T02:42:12.376-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Momento Moi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Todo dia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Revelações de uma noite de insônia</title><content type='html'>Afinal, amanhã eu só tenho duas entrevistas de estágio + trabalho SUPER legal sobre o Walras para entregar + 3 textos para resumir e revisar. CARAJOS!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E já que a hora passa e sono não vem, vamos tentando passar o tempo. E como eu passo o meu tempo?&lt;br /&gt;&lt;object height="385" width="640"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lpxpHQ9ggUE&amp;amp;hl=de_DE&amp;amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/lpxpHQ9ggUE&amp;amp;hl=de_DE&amp;amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;1) Escutando os piores hits da R&amp;amp;&lt;/b&gt;B: Oficialmente eu passo longe do popular, amo Air e Phoenix, tenho uma lista de bandas e cantores alternativinhos/rockeiros para mencionar quando quero passar uma imagem foda. Na real? Eu adoro French/Brit Rock. E amo todos esses hits tipo "início de night na Baronetti", sabe? Esses, com um bando de negão americano esfregando um monte de nota de dólar na bunda de umas biscates ou com um bando de negona tudo com o cabelo megalisado se esfregando em outros modelos negros e reclamando do relacionamento. Do tipo, de lembrar coreografia na hora em que eu, loucaço, escuto essas músicas na boate. Vergonha, muita vergonha... (E sobre o 50Cent: eu oficialmente não sou chegado num cafuçu. Mas esse jeitão cafa/gangsta, essa voz rouca, essa atitude "I gonna fuck u like a porn star"... e ainda mais esse cara cantando "Have a baby by me / Baby be a millionaire"! Com esse sorriso, nem precisa ser a millonaire: largo apartamento na Park Avenue e vou ser feliz no Bronx. Com isso TUDO pra mim!).&lt;br /&gt;(P.S.- E como eu fui esquecer de comentar do Ne-yo! Eu acho o cara foda. Você sabe que o cara veio lá de baixo, você sabe que o cara é gangsta, você sabe que o cara era fácil um nada de um estado qualquer do Sul dos EUA. Mas o cara tem um porte, uma elegância absurda que realmente faz acreditar que estilo dá pra se conquistar. Pra maioria dos rappers vale a máxima "Você tira o cara do gueto, mas não tira o gueto do cara!". Pra ele? Você tira o cara do gueto. E transformar ele praticamente num local da Saville Row. Eta negro gato!)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2) Lendo notícias inúteis&lt;/b&gt;: quanto tá a SELIC? Não sei. Em quanto a Bovespa fechou ontem? Não faço a mínima idéia. Agora, o caso do goleiro Bruno, acabei de ver que &lt;a href="http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/763065-ministerio-publico-do-rio-pede-a-prisao-do-goleiro-bruno-de-amigo-e-de-adolescente.shtml"&gt;a prisão dele acabou de ser decretada&lt;/a&gt;. Anta: podia ter usado a &lt;a href="http://chatonoar.blogspot.com/2010/07/crimes-perfeitos-nao-deixam-suspeitos.html"&gt;consultoria que o Daniel deu no blog dele&lt;/a&gt;&amp;nbsp;e ter ido ser feliz na Suécia, Áustria ou Alemanha. Mas não, quis continuar na farofinha, no sambinha, na peladinha, se FERRÔ mermão. Agora é dar adeus ao Barra Mansions &amp;amp; Condominium e ir ser feliz no Les Residences Bangu Un.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDQNRzQpu8I/AAAAAAAAA4g/Nez28PGxylc/s1600/22062_1205001367783_1311090181_30529777_1343874_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDQNRzQpu8I/AAAAAAAAA4g/Nez28PGxylc/s400/22062_1205001367783_1311090181_30529777_1343874_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;3) Reclamando da vida e falando "Como seria bom se o tempo pudesse voltar" com os amigos online no Facebook&lt;/b&gt;: Primeiro, essa na foto é o meu amigo americano-mexicano F, e sim, ele está me zoando (sentiram o detalhe do cachecol no pescoço? :D). Segundo, muita sorte minha que aquele cucaracha mora em Los Angeles: o fuso horário faz com que ele quase sempre esteja online quando eu estou com insônia, e ter o privilégio de ter uma das pessoas que mais conhecem me pra trocar idéia nessa hora da noite é foda. Definitivamente, eu amo esse cara: lindo, designer foda, tira fotografia como ninguém (mas tem uma fotogenia péssima: as fotos não fazem jus à metade do tesão que esse cara é. E olha que eu já vi tudo, de todos os ângulos, com e sem roupa!), farreiro na medida certa. Sabe aquela relação de irmão que você desenvolve com algumas pessoas, e que no final acaba sublimando qualquer questão sexual que pudesse existir? Esse cara pra mim. :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Acho que vou contar carneirinhos e tentar dormir. Ou pegar o texto do Walras que vai dar no mesmo...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2338337446451414498?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2338337446451414498/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2338337446451414498&amp;isPopup=true' title='6 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2338337446451414498'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2338337446451414498'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/revelacoes-de-uma-noite-de-insonia.html' title='Revelações de uma noite de insônia'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TDQNRzQpu8I/AAAAAAAAA4g/Nez28PGxylc/s72-c/22062_1205001367783_1311090181_30529777_1343874_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-3055728109057743947</id><published>2010-07-06T17:36:00.001-03:00</published><updated>2010-07-06T17:38:54.173-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Student Life'/><title type='text'>Universidade</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://thumbs.dreamstime.com/thumb_261/1208987481tD8Wvq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://thumbs.dreamstime.com/thumb_261/1208987481tD8Wvq.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Ah, a vida de estudante! Estudantes: já perceberam que quem se formou parece fica só com as imagens positivas dessa época? As festinhas, os joguinhos de baralho naquelas santas aulas que o professor providencialmente resolveu faltar (e claro, você ao invés de seguir o exemplo dos seus amigos nerd que usam o tempo para estudar, fica vagabundeando com os seus amigos vagabundos), as viagens para congressos organizadas pelo grêmio estudantil (que basicamente servem para você ficar bêbado 24h e ir para todas as festas – MENOS frequentar as chatérrimas palestras). E essas criaturas que já estão do outro lado da mítica “Cerimônia de Colação de Grau” esquecem de todos os momentos gostosos da formação acadêmica que todo mundo passa: professor passou na segunda um trabalho para quarta valendo metade de sua nota que consiste em ler 350 páginas (e descobrir só na página 348 que o trabalho é exatamente... reproduzir somente a página 348), três provas uma atrás da outra no mesmo dia (ou o supra-sumo da crueldade: três provas em três dias consecutivos – no último dia você já tá um bagaço, seu sistema já se tornou imune à Redbull + Coca-Cola + Café e claro, o seu chefe no estágio resolve marcar uma reunião importantíssima justamente nesse terceiro dia, na qual você vai ter que falar 20 minutos sobre um novo projeto mega importante), ou gastar pequenas fortunas em xerox que depois do semestre terminado só servirão para fazer fogueira na próxima festa junina. Ah, como a faculdade é uma delícia!&lt;br /&gt;E claro, todos esses estresses seriam completamente resolvidos se você tivesse seguido o exemplo dos seus amigos CDF e sentado o rabo para estudar pelo menos uma hora por dia todo dia. Mas estudante universitário gosta de emoção. E só lembra disso uma semana antes da prova, onde tudo o que resta é estudar 100% do tempo para as provas que virão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E para vocês, criaturas formadas, aqui vai um pequeno diário do meu dia. Para que vocês lembrem, mesmo quando estejam tristes, de que vocês são felizes. Vocês já conseguiram a porra do canudo!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Metas de curtíssimo prazo&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Resumir pelo menos um dos OITO capítulos (igual a 98 páginas) do interessantíssimo livro Gestão Internacional que eu tenho que entregar até o dia 14&lt;br /&gt;- Fazer um dos 59 exercícios de Estatística (que claro, levam 2 horas cada um para serem feitos)&lt;br /&gt;- Ler 8 textos de História do Pensamento Econômico (que é aquele tipo de matéria em que você leva 3 horas para finalmente entender aquele esquema que a porra do autor poderia ter explicado em 2 linhas se ele tivesse tido o insight que as leriam a merda do texto que eles escreveu)&lt;br /&gt;- Ler uns 4 textos de Economia do Setor Público (aquela matéria fácil, na qual você já tirou algumas notas boas, mas que poxa... já que tô bem, porque não me dedicar mais um pouco e tentar levantar o meu coeficiente de rendimento do lixo, néam?)&lt;br /&gt;- Começar a escrever o primeiro capítulo da monografia&lt;br /&gt;- Manter os meus 24 leitores &lt;s&gt;chatos, exigentes e reclamões&lt;/s&gt; entretidos com histórias interessantes (&lt;s&gt;e não falar de temas polêmicos, claro, porque com esse estresse todo a minha auto-estima tá no chão e eu não tô podendo de escutar crítica&lt;/s&gt;) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E o lindo relato do meu dia:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;10h – Acordei. Levantei. Entrei na Internet. O mundo ainda tá de pé. Faço a ronda nos blogs. Merda: ninguém postou nada novo. Vou ter que realmente levantar da cadeira e batalhar para a vida.&lt;br /&gt;10.10h – Faço chá com leite e sento na frente da TV para me distrair um pouquinho, só 10 minutinhos.&lt;br /&gt;10.15h – Gente, o Manhã Maior tá TAO interessante (quando você tem muita coisa para fazer, até Malhação fica incrivelmente interessante). E cara, eu adoro a Daniela Albuquerque. Ela veio de baixo, fala com sotaque do interiorzão, mas venceu na vida. Casou com o dono da emissora (onde será que ela conheceu ele, néam? Na livraria Cultura?), deu uma mega garibada no visual e fica apresentando todos os programas da TV com vestido de rykah. E ainda demitiu a biscate da “Fala comigo cachorrinho, FALA COMIGO!” da Luísa Mell por algum dia ter dado uns pegas no marido dela. Ela que é inteligente.&lt;br /&gt;10.16h – Hmmm... O sofá tá tão quentinho...&lt;br /&gt;13.15h – Puta que pariu! Dormi no sofá! Ah, mas já são 13h, é horário de almoço. Não dá pra começar a estudar antes de almoçar, néam? E se a fome bater? Não, melhor almoçar agora...&lt;br /&gt;14.30h – Depois de queimar o arroz que mamãe já tinha feito (claro, pra economizar tempo, resolvi tomar banho enquanto o arroz esquentava. Eu sou um Einstein mesmo...), ter que fazer mais arroz novo, almoçar, fazer um breakzinho para digerir um pouco (assistindo aquele primor de jornalismo lugar-comum que é o Jornal Hoje!), hora de estudar!&lt;br /&gt;14.35h – Ah, mas o meu material de estudo tá desorganizado demais! Melhor organizar tudo antes de estudar, néam? Não dá para estudar com tudo desorganizado...&lt;br /&gt;15h – Nossa, e eu tinha ainda mais um cigarro no maço de cigarro que eu tinha perdido na mochila... Hmmm... Mas perae: eu tinha parado de fumar semana passada. Droga. :(&lt;br /&gt;15.15h – Ok, vamos sentar o rabo para estudar (Hmm... Mas aquele cigarro na mochila...)&lt;br /&gt;15.30h – Peraê, que barulho é esse na TV do vizinho? Ainda tá rolando a Copa? Ah, não dá para não assistir jogo da Copa! É só de 4 em 4 anos (tirando que tem uruguaios, holandeses, muitos coxões e aquele maravilha de câmera slow motion que mostra só a bola e os coxões dos jogadores se contraindo... É bom demais!)&lt;br /&gt;15.31h – Ah, se eu levar o texto para estudar enquanto assisto o jogo, super dá pra estudar junto, néam?!&lt;br /&gt;15.45h – Eu odeio o Walras. E amo o Forlán.&lt;br /&gt;16.15h – Desisti. Entender o que é Walras sem chá é demais pra minha cabeça.&lt;br /&gt;16.25h – Chá pronto. Hmmm, mas um chá e um Lucky Strike seria perfeitos agora...&lt;br /&gt;16.26h – Não posso. Não posso.&lt;br /&gt;16.28h – Mas um só.. não! Não posso, não posso!&lt;br /&gt;16.29h – Eu odeio Walras. Eu odeio Economia.&lt;br /&gt;16.30h – Ah, quer saber? FODA-SE. &lt;br /&gt;16.31h - Chá + Lucky Striker Silver. Definição do paraíso momenâneo. Como a felicidade pode existir nas coisas simples da vida, néam?&lt;br /&gt;16.45h – Ui, o jogo tá bão. &lt;br /&gt;17.32h – O jogo terminou. E porra, já são 17.30h?! E eu ainda tenho que ler Walras!!! :(&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Isso é para avisar que nas próximas semanas Fernando estará tentando salvar seu semestre, e os posts estarão um pouco mais esporádicos, tá? :D)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-3055728109057743947?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/3055728109057743947/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=3055728109057743947&amp;isPopup=true' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3055728109057743947'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/3055728109057743947'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/universidade.html' title='Universidade'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-7305113663992477419</id><published>2010-07-02T22:16:00.002-03:00</published><updated>2010-07-02T22:21:25.611-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sport'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Assuntos sérios'/><title type='text'>E sinceramente, quer saber de uma coisa?</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://manoeng.files.wordpress.com/2009/03/camisa-selecao-brasileira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://manoeng.files.wordpress.com/2009/03/camisa-selecao-brasileira.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Acho esse discurso de “Que bom que a gente perdeu a Copa / Agora a gente pode ser um país sério”... &lt;a href="http://www.cvc.com.br/site/_destinos/conteudo.jsf?codigoIdioma=1&amp;amp;codigoDestinoTuristico=76"&gt;terceiro mundista&lt;/a&gt; demais. &lt;a href="http://blogdojoao.blog.lemonde.fr/files/capa380.jpg"&gt;Veja&lt;/a&gt; demais. &lt;a href="http://classemediawayoflife.blogspot.com/"&gt;Classe média feelings&lt;/a&gt; demais, sabe?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por que segunda-feira, ganhando ou não a Copa, iria continuar tudo exatamente igual: a mesma merda. Empregada ganhando o que muita bee gasta em UMA cueca para trabalhar 12h/dia – 25dias/mês. Dilma e Serra (com vozinha mansa e algum slogan idiota) até Outubro tentando convencer eleitores de que irão revolucionar a economia brasileira em 4 anos de governo. Os evangélicos falando que tá todo mundo endemoniado, cientes de que estão do lado da razão e da justiça divina. Eu tendo que acordar 4:45h para chegar 7:30h na faculdade e pegar um trânsito cada vez pior porque o sistema de tráfego e transportes de qualquer capital brasileira parece ter sido planejado por uma criança de 4 anos de idade (moradora da Leblon, claro). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas pelo menos, tendo ganhado a porra dessa Copa, daria para fazer isso tudo com algum sorriso no rosto. Que durasse alguns dias, vá lá. Mas o que há de errado nisso? A gente não paga terapeuta para ficar falando da nossa vida, sobre tudo aquilo que a gente sabe, e no final se sai completamente aliviado, motivado? Não gasta fortunas com treinamentos empresariais idiotas, para aumentar a integração entre “gerentes” e “equipe”? Que nomeemos esse sentimento “besta” de &lt;b&gt;motivação&lt;/b&gt;. Pronto. Motivação. É isso que ajuda a ter que enfrentar a batalha diária. E torna o sacal bem mais aceitável, palatável.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por que sinceramente, como economista e cientista social, eu estudei demais para continuar acreditando nessa besteira simplista de que todos os problemas do Brasil tem sua fonte em nossa predileção por futebol e carnaval. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E por que como filho de nordestinos posso imaginar como ganhar esse joguinho, essa Copa iria pelo menos dar um motivo de alegria para aquele bando de gente que olha para aquele monte de lama e ruína e pensa "E agora?".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Panis et circenses? Pode ser. Mas é fácil falar quando o &lt;i&gt;nosso&lt;/i&gt; pão e circo tá garantido, néam?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dito. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por que sou brasileiro, com muito orgulho, 5 vezes campeão do mundo. E se é isso que a gente sabe fazer bem, é disso que eu vou me orgulhar lá fora.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-7305113663992477419?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/7305113663992477419/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=7305113663992477419&amp;isPopup=true' title='12 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/7305113663992477419'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/7305113663992477419'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/e-sinceramente-quer-saber-de-uma-coisa.html' title='E sinceramente, quer saber de uma coisa?'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-6346523303647891858</id><published>2010-07-02T13:34:00.006-03:00</published><updated>2010-07-02T14:12:58.671-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sport'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nederland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><title type='text'>Sorte deles que eu não tô lá</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;.&lt;a href="http://farm3.static.flickr.com/2235/2270755337_cd117980f3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="http://farm3.static.flickr.com/2235/2270755337_cd117980f3.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;Porra, eu comprei camisa do Brasil! Eu coloquei post patriótico no Orkut! Eu engoli a minha crítica ácida ao meu país natal e vesti a camisa! E isso que acontece?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se tivesse em Hamburgo, juro: já que tenho cara de terrorista palestino mesmo, era pegar o carro, dirigir até aquela merda de país, pegar uma picaretazinha e BUM! em um daqueles polderes. E Aufscheid Nederland: &lt;a href="http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41201000/gif/_41201326_netherlands_flood_416.gif"&gt;metade do país debaixo d'água&lt;/a&gt;. O máximo que aqueles FDP's iriam jogar seria pólo aquático!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso que hamburguês odeia holandês. &lt;i&gt;Hurensohn&lt;/i&gt;!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.1- E torcedor holandês: REZE para jogar no Rio em 2014. &lt;a href="http://wikimapia.org/1300617/pt/Favela-Nova-Holanda"&gt;Nova Holanda&lt;/a&gt;&amp;nbsp;vai te receber de&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=vUf7vhC_ouI"&gt;braços abertos&lt;/a&gt;!&lt;br /&gt;P.S.2- E quer saber de outra coisa? Copa do Mundo pra Europa mein Arsch! Alemão é desenvolvido, rico demais, pode ir pra Espanha curar a deprê de ter perdido a taça. Que essa porra venha pra Argentina mesmo! Campanha #SoyBrasileñoPeroMeEncantanLosArgentinos AHORA! (Afinal, pelo menos a gente vai poder ver aquele bando de hermano gostosón con coxón grueso em câmera lenta até o final dessa Copa).&lt;br /&gt;P.S.3- Apesar de que ainda tem Uruguai (a Irlanda da América do Sul: campos verdejantes, vaquinhas e um monte de velhinho de boné) e o Paraguai (do &lt;a href="http://rhdoinferno.blogspot.com/2010/07/deus-sabe-o-que-faz-e-outras-uncoes-do.html?utm_source=feedburner&amp;amp;utm_medium=feed&amp;amp;utm_campaign=Feed:+blogspot/yzXU+(Enquanto+isso,+no+RH+do+Inferno...)"&gt;Enquanto isso, no Rh do Inferno&lt;/a&gt;: AVANTE MUAMBA!), néam? Uruguai até tem potencial (&lt;a href="http://totalfootballmadness.com/wp-content/uploads/2009/06/forlan.jpg"&gt;Forlán&lt;/a&gt;... :D), mas imaginar paraguaio gato além daquela coisa meio índio guarani é meio complicado, hein... (Se bem que #1 &lt;a href="http://habs.theoffside.com/files/2009/04/roque0404091.jpg"&gt;Roque Santa Cruz&lt;/a&gt; tá aí, e #2 em idos de 2008 eu lembro de ter ficado tão &lt;i&gt;sorprendido&lt;/i&gt; com um paraguayo que &lt;i&gt;díos&lt;/i&gt;...) Dúvida cruel...&lt;br /&gt;P.S.4- Gente, e o pé-frio do Mick Jagger colou, hein?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-6346523303647891858?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/6346523303647891858/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=6346523303647891858&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6346523303647891858'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/6346523303647891858'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/sorte-deles-que-eu-nao-to-la.html' title='Sorte deles que eu não tô lá'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2235/2270755337_cd117980f3_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-1150007847235347895</id><published>2010-07-01T02:34:00.001-03:00</published><updated>2010-07-01T02:35:52.829-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eu tive meus motivos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Páginas da Vida... Ups, Facebook</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://netzathleten.files.wordpress.com/2009/07/facebook1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://netzathleten.files.wordpress.com/2009/07/facebook1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;F e T são dois grandes amigos alemães que eu fiz em Hamburgo. T foi o meu primeiro peguete em terras hamburguesas. Lembro como se fosse hoje: eu chegando para uma mega festa num &lt;a href="http://www.terracehill.de/index.php"&gt;antigo bunker da Segunda Guerra em Heiligengeistfeld,&lt;/a&gt; completamente bêbado (meu melhor amigo alemão tinha o péssimo hábito de imediatamente reabastecer todo e qualquer copo vazio na minha mão. Resultado: em qualquer festa, uma hora depois eu já estava completamente insano). Sabe quando você chega todo trabalhado na vibe &lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_IG2CNWfvwOo/Sal4kFkHgWI/AAAAAAAABvk/rhf2xqYdeVM/s400/image+74.bmp"&gt;Pussycat Dolls&lt;/a&gt; num lugar? Eu naquela noite. Olhei para um lado, olhei para o outro, encontrei a vítima: T, lindo, corpo perfeito, parado num lugar escutando a música (somente na Alemanha cara gato fica parado, sozinho em boate sem ninguém chegando). Já cheguei todo no charme &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=OA0EwjOGNoQ"&gt;Katia Flavia&lt;/a&gt;, todo no „&lt;i&gt;Hallo, ich ser Fernando, aus Rio de Janeirrro, Brasilien&lt;/i&gt;“ (ja falei: a nossa nacionalidade é um asset em terras européias, que como qualquer asset tem que ser bem gerenciado. Pra que fazer a linha da „piranha-latina-um-pouco-acima-da-linha-da-prostituição“? TAO melhor fazer a linha do „latino-inteligente-E-que-fode-bem“. Resultados garantidos. :D). Resultado: uma hora e meia depois estava na cama daquilo tudo, fazendo aquelas coisas, com aquilo tudo olhando para minha cara com cara de “Nossa, que GATO” (e eu pensando “Quanta merda na Galeria Café eu tive que pegar para chegar a ISSO, hein...”). Saímos mais algumas vezes, eu me envolvi com outros (outros meaning metade de Hamburgo), ele se envolveu com outros, começamos a sair como amigos, rolavam umas recaídas mais esporádicas, e no final de tudo acabamos virando aquele tipo de amigo com quem se tem uma intimidade &lt;b&gt;enorme&lt;/b&gt; e um carinho fraternal genuíno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Já F foi o meu &lt;i&gt;rebound guy&lt;/i&gt; depois do FDP germânico. (&lt;i&gt;Rebound guy&lt;/i&gt; means aquele cara legal, inteligente, bonitinho, bom de cama com quem você sai logo depois de se fuder em algum grande relacionamento. Você fica com ele um, dois meses, trepa trepa trepa até chegar a conclusão de que você não sente nada mais especial pelo cara. Só que nessa altura o cara inevitavelmente vai completamente louco de amor por você, e você claro, vai ligar o cara perfeito por um outro FDP. Life sucks.) Inteligente, grandão, loirão, jogador de tênis compulsivo. Eu adorava ir pra casa dele: o cara preparava uns mega jantares super fodas (enquanto isso, na minha geladeira na residência estudantil: duas garrafas de &lt;a href="http://www.epochtimes.de/pics/2007/07/29/xxl/2007-07-29-xxl--20070729082144_MAZEDONIEN_WELTKRIEG_COGNAC_FRA501.jpg"&gt;vinho tinto macedônio vagabundo&lt;/a&gt;, mozzarella di bufala de €0,99 do Aldi, Nutella e água. E cozinhar não é um dos meus dotes. Escolha difícil, hein?), depois a gente ficava tomando vinho (não-macedônio), conversando (ou melhor, eu falava e ele escutava. Rebound guy não tem opinião, não tem vida. Ele vive os seus dilemas. E no final ainda te dá apoio), jogando Nintendo Wii (eu tenho um lado nerd SIM, TÁ?). E no final de tudo ainda tinha ainda a cama dele, GIGANTE, com um edredom fofíssimo. E claro, altas partidas de tênis (gente, tênis faz um BEM pra saúde!). Enfim, acabou que eu enjoei, tava confuso demais pela história do FDP germânico, não tava conseguindo me envolver na história (claro: o cara é legal, bonitinho, trepa bem e... a gente não se apaixona. Tem que ter uma merda no meio pra dar uma emoção na história), resolvi seguir em frente. Acabou que com o tempo acabamos virando amigos também, e ainda hoje a gente sempre se fala. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, F resolve ver que é esse tal de T no meu Facebook, T tem uma irritante capacidade de sair perfeito em TODAS as fotos (odeio muito gente assim), F fica fascinado por T e resolve adicionar T como amigo. F e T fazem comentários engraçadinhos no meu perfil , depois começam a comentar no perfil um do outro, até que resolvem “tomar um café juntos para se conhecer” (gente, mais Hamburgo que isso impossível). Aí que eu agora eu fico sabendo por um deles que eles se encontram, se adoraram, e agora simplesmente são BFF. E claro, que sempre falam do assunto preferido deles: EU. Vocês acreditam que até sobre os meus “golpes sexuais” (que nem golpes são: eu JURO que eu esqueci a chave do meu quarto nas noites em que eu sai com cada um deles!) os dois comentaram?! &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu fiquei meio com vergonha. Ah, tá, eu sei, eu dormi com metade de Hamburgo mesmo (numa das minhas últimas nights por lá fui para um bar friendly com um amigo/ex-peguete. Chegando lá, surprise: aniversário de um outro ex-peguete! E um dos amigos dele também tinha sido um ex-peguete! E nessa noite acabei jogando charme com um outro cara que acabou se tornando o meu último peguete em terras hamburguesas! Juro, naquela noite eu constatei: ou eu saía de Hamburgo ou eu ia logo ficar sem gente nova pra pegar). Mas poxa, é demais pedir para ter uma vida piranhal privada? Hein?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Bem, eles ainda falam que me adoram, que estão morrendo de saudades e que eu faço uma falta danada da vida deles (adoro elogio assim. Tô carente, estressado e sem H&amp;amp;M). Eu também adoro eles. Legal ver que coisas legais sairam de Hamburgo. Eu sei, meloso. Eu tenho esse lado meio "episódio do Chaves de Acapulco").&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- E o meu Facebook tá quase uma novela do Manoel Carlos: amigo do meu namorado francês me adiciona no Facebook. Abro o perfil e voilá: além de ser amigo do meu namorado, o cara é amigo de outro francês que eu cansei de pegar ainda em terras cariocas. #tenso Preparando o meu discurso "Sim, eu fui cortesã, mas hoje eu sou NOBRE, tá?".&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-1150007847235347895?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/1150007847235347895/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=1150007847235347895&amp;isPopup=true' title='9 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1150007847235347895'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/1150007847235347895'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/07/paginas-da-vida-ups-facebook.html' title='Páginas da Vida... Ups, Facebook'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2103428890665485027</id><published>2010-06-24T20:30:00.001-03:00</published><updated>2010-06-24T20:32:14.026-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>Grandes detalhes que fazem toda a diferença</title><content type='html'>&lt;object height="340" width="560"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tKK37G-ZWvk&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/tKK37G-ZWvk&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="340" width="560"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SBuKuA9nHsw&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/SBuKuA9nHsw&amp;hl=de_DE&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Aus &lt;a href="http://www.huffingtonpost.com/"&gt;The Huffington Post&lt;/a&gt;, e a polêmica da&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.huffingtonpost.com/2010/06/24/orangina-gay-cat-ad-in-fr_n_624370.html"&gt;Orangina&lt;/a&gt; e do&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.huffingtonpost.com/2010/06/01/gay-mcdonalds-ad-in-franc_n_596361.html"&gt;Mac'Dô&lt;/a&gt; hier&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Como assim eu não conhecia os comerciais abaixo? E como assim eu não conhecia o The Huffington Post?&lt;br /&gt;(Merci Lucas!)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2103428890665485027?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2103428890665485027/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2103428890665485027&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2103428890665485027'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2103428890665485027'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/grandes-detalhes-que-fazem-toda.html' title='Grandes detalhes que fazem toda a diferença'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2701215872238235152</id><published>2010-06-23T21:00:00.001-03:00</published><updated>2010-06-23T23:31:32.088-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brasil'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Moda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Italia'/><title type='text'>Detalhes que fazem toda a diferença</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.thesartorialist.com/photos/62010BVsuedeshorts_4057Web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" ru="true" src="http://www.thesartorialist.com/photos/62010BVsuedeshorts_4057Web.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Bottega Veneta&amp;nbsp;- Aus &lt;a href="http://thesartorialist.blogspot.com/"&gt;hier&lt;/a&gt;...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Italianos. Decadentes desde &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Il_sorpasso_(economia)"&gt;1987&lt;/a&gt; (a romana que me recebeu dezembro passado estava puta porque tinha entrado na Fendi tentando comprar uma Sciarpa e o vendedor, um imigrante do Leste Europeu, não entendia a diferença em italiano de &lt;span id="goog_310450753"&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sciarpa"&gt;Sciarpa&lt;span id="goog_310450754"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Foulard"&gt;Foulard&lt;/a&gt;. Na Fendi. Em Roma.). Economia praticamente falida (e economistas apostando quando vai se dar a sua saída do euro). Politicamente em um buraco que parece sem solução (pior com Berlusconi, pior sem Berlusconi: quem consegue unir aquele &lt;i&gt;cazzo&lt;/i&gt; de país?)...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas com uma capacidade irritante de mostrar toda a sua personalidade e sofisticação em pequenos detalhes. Uma barra de bermuda dobrada, por exemplo. (Como nao tinha&amp;nbsp;pennsado nisso antes?!) Por que? Porque&amp;nbsp;ninguém desenha melhor moda masculina do que aquelas bees de Milano, capisci? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Ah, quando a gente vai superar essa necessidade de sumir em um mar de bermudinhas Reserva e camisetas Osklen? Ou pelo menos tolerar as pessoas que decidem não ser assim?)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fernando. Ainda lutando contra o fim do conformismo e da monocultura na nossa querida cultura brasileira. (E sem ironias nesse trecho, ok?)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2701215872238235152?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2701215872238235152/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2701215872238235152&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2701215872238235152'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2701215872238235152'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/detalhes-que-fazem-toda-diferenca.html' title='Detalhes que fazem toda a diferença'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-9143986853060655851</id><published>2010-06-22T14:25:00.000-03:00</published><updated>2010-06-22T14:25:30.411-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='France'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sport'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='TV'/><title type='text'>Je suis très désolée...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TCDrufJQHTI/AAAAAAAAA4M/ryE5wfVvWWU/s1600/France+-+Le+Monde.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="233" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TCDrufJQHTI/AAAAAAAAA4M/ryE5wfVvWWU/s400/France+-+Le+Monde.bmp" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;NON! :D Ah, como é bom ver a França se fudendo... Depois de 6 meses escutando do meu amigo francês encher o saco com "&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Finale_de_la_Coupe_du_monde_de_football_de_1998"&gt;Et un! Et deux! Et trois - ze-ró!&lt;/a&gt;" e automaticamente relembrando de 1998 (Urgh!: pré adolescência no subúrbio, eu sendo chamado de viadinho todo dia no colégio - RÁ que na minha época bullying era considerado "problema" - e minha irmã e eu economizando tudo o que a gente tinha para comprar revistas e álbuns especiais para a nossa coleção das Spice Girls), dá uma alegria no coração tão grande ver a &lt;i&gt;decadence sans elegance &lt;/i&gt;dos&lt;i&gt; Bleus&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E como eu conheço razoavelmente bem a França (afinal, o esporte nacional daquele país não é o football, não é a petanque, mas simplesmente reclamar e ser pessimista sobre tudo) as trocentas matérias no Le Monde sobre a decadência francesa, sobre como a França não sabe administrar seus problemas, sobre como a França necessita de mudanças estruturais sérias começando em &lt;i&gt;un, deux, trois&lt;/i&gt;...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;:D&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-9143986853060655851?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/9143986853060655851/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=9143986853060655851&amp;isPopup=true' title='12 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/9143986853060655851'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/9143986853060655851'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/je-suis-tres-desolee.html' title='Je suis très désolée...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TCDrufJQHTI/AAAAAAAAA4M/ryE5wfVvWWU/s72-c/France+-+Le+Monde.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>12</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-192955465565348441</id><published>2010-06-21T19:23:00.001-03:00</published><updated>2010-06-21T19:25:15.623-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rio de Janeiro'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cultura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Arquitetura'/><title type='text'>Definitivamente 1994 feelings</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB_kYcxdRLI/AAAAAAAAA4E/BL0QWOnBrL4/s1600/calatrava-refletido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB_kYcxdRLI/AAAAAAAAA4E/BL0QWOnBrL4/s400/calatrava-refletido.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;Vocês já sabem, eu roubei &lt;a href="http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2010/06/museu-do-amanha-sera-feito-com-material-reciclavel-diz-espanhol.html"&gt;daqui&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;Como assim o Calatrava vai construir um museu no Pier Mauá?! Como assim a Prefeitura do Rio tem dinheiro para bancar um arquiteto do porte dele para desenhar uma obra desse porte?! E como assim que eu não sabia que o meu arquiteto preferido tava no Rio, e vai desenhar algo para a minha cidade?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Olha, eu sei, museu pra quê com o bilhão de problemas na cidade, sistema de transporte praticamente do lado de um completo meltdown... mas Santiago Calatrava não dá pra resistir. Desperta a minha Marie Antoinette interior. Que os favelados continuem comendo "&lt;i&gt;chat brûlée&lt;/i&gt;". A gente vai ter um prédio desenhado pelo Calatrava! :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Raros os momentos que vocês me virão declarando tais pérolas sociais, ok? Portanto, peguem leve. Eu também tenho direito a minha cota de alienação social de vez em quando.&lt;br /&gt;P.S.2- Eu sou tão apaixonado pelo Calatrava que eu juro que dava em cima dele. Até que ele é gatinho, vocês não acham? E inteligente...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-192955465565348441?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/192955465565348441/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=192955465565348441&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/192955465565348441'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/192955465565348441'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/definitivamente-1994-feelings.html' title='Definitivamente 1994 feelings'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB_kYcxdRLI/AAAAAAAAA4E/BL0QWOnBrL4/s72-c/calatrava-refletido.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-226524337122995838</id><published>2010-06-21T12:09:00.002-03:00</published><updated>2010-06-21T12:13:23.107-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>Tudo por R$1,99 Feelings</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB96s_8j7-I/AAAAAAAAA38/YcVp7yi8OWA/s1600/201026NAC375.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="225" ru="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB96s_8j7-I/AAAAAAAAA38/YcVp7yi8OWA/s400/201026NAC375.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Stolen from (and full article)&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.economist.com/node/16412673?story_id=16412673"&gt;here&lt;/a&gt;...&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E olha ai o Brasil fazendo bonito mais uma vez - 56% de variação na importação de whisky com relação ao ano passado. Sabe como é (como o proprio artigo explica), os sinhozinho do Nordeste acham tudo que phyno é dar pinta na Praça do Coreto com garrafa de Jacqui Danieus a tiracolo. Ke$ha se sentiria em casa. ;)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lição de Economia do dia: Economia é que nem moda - um eterno revival de tendencias. Cintura alta? Cores fluor? Tudo chique nos anos 80, mega cafona nos 90-00, absolutamente in hoje em dia. Dolar valorizado? Importação correndo solto, soltinho? Super na moda em 1994. Mas... alguem ae lembra o que aconteceu em 1998?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E dica para as bees: Hora de estocar Aussiebum, La Roche Posay e realizar o sonho da viagem própria para o Primeiro Mundo é &lt;strong&gt;agora&lt;/strong&gt;, queridas! Porque logo logo o maximo que vai dar vai ser Zorba, Natura e Punta del Este em baixa temporada&amp;nbsp;(e olhe la!).&amp;nbsp; Depois nao digam que eu não avisei, ta?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-226524337122995838?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/226524337122995838/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=226524337122995838&amp;isPopup=true' title='10 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/226524337122995838'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/226524337122995838'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/tudo-por-r199-feelings.html' title='Tudo por R$1,99 Feelings'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TB96s_8j7-I/AAAAAAAAA38/YcVp7yi8OWA/s72-c/201026NAC375.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-5532686969290429712</id><published>2010-06-13T00:23:00.002-03:00</published><updated>2010-06-18T19:44:10.004-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Entretenimento'/><title type='text'>Je pense que: Impressions sur Sex and The City 2</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"&gt;(Sim, esse post tem spoilers. Alguns spoilers, talvez muitos spoilers... Enfim, quer saber: who cares?! Todo mundo sempre leu no jornal de domingo o que iria acontecer durante a semana na novela, todo mundo tá cansado de saber que a idiota da Julieta se mata achando que o anta do Romeu tá morto, e ninguém deixa de assistir telenovela ou Shakespeare “porque já sabe o que vai acontecer”. Aí só porque os americanos me vieram com essa babaquice de “Cuidado: esse texto contém spoilers!” para proteger as mentes brilhantes da classe média americana do enorme problema social que pode derivar de desconfiar qual será o final possível da sua série favorita, me chega um idiota e inventa que tem que ser assim no Brasil também. Ah porra, quer saber: acho aviso de spoiler a coisa mais paunocu ever. Quer guardar a felicidade de saber tudo somente no último instantinho? Go get a life, quem não mandou ficar lendo Planeta Bizarro no G1 e não me enche o saco! E da próxima vez não aviso que tem spoiler só de sacanagem. E tenho dito!)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://uwepuwe.files.wordpress.com/2010/04/sex-and-the-city-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://uwepuwe.files.wordpress.com/2010/04/sex-and-the-city-2.jpg" width="270" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;O skyline de Manhattan (como pode uma ilha tão pequena definir de forma tão eficiente tudo o que o mundo vai querer vestir/escutar/ler/ver, não é?). A clássica música de abertura (que numa &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=0r7lrI6B57Q"&gt;telenovela mexicana&lt;/a&gt; cairia tão cafona como aquelas abuelitas usando xale florido, trancinhas e bisonhos nomes de sentimentos tipo “Soledad” ou “Caridad”, mas que para SATC dá aquela pitada certeira de “&lt;i&gt;New Yorker Internationalness&lt;/i&gt;”). A voz da SJP (protagonista, produtora executiva + 35 outros cargos, aquela que sempre sai em destaque/a cores/um passo a frente em qualquer material de divulgação da série. Ou seja, a bitch-mor da série. Dá ou não dá pra imaginar ela discutindo aos berros com o fotográfo que a Kim Cattrall saiu com os peitos maiores do que os dela, enquanto as 3 esperam do lado comendo Dunkin' Donuts?). Et voilá: aquela satisfação em saber que mais um “episódio” completamente inédito de SATC vem vindo pela frente.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na última quinta-feira, depois de algumas semanas de adiamento não-voluntário (faculdade, faculdade!), finalmente consegui assistir ao tão esperado, tão comentado (e tão detonado!) SATC2! :D E como eu adoro SATC – afinal, é com Carrie &amp;amp; Cia que eu me desintoxico das reflexões e questionamentos econômicos gerados por acessíveis autores como Marx e Sraffa – eu tinha que fazer alguns comentários sobre o filme!  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Para início de conversa&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://images2.fanpop.com/images/photos/8000000/On-the-Set-of-SATC-2-6-9-09-sex-and-the-city-the-movie-8018978-440-355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="322" src="http://images2.fanpop.com/images/photos/8000000/On-the-Set-of-SATC-2-6-9-09-sex-and-the-city-the-movie-8018978-440-355.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;Sim, o primeiro filme é muito melhor do que o segundo&lt;/b&gt;. E a média da série é melhor do que qualquer um dos filmes. Mas também ficou longe de ser o desastre nuclear anunciado por alguns blogs/críticas. Óbvio que o segundo filme ia ser meia-bomba, afinal a série perde um dos leitmotifs quando Carrie finalmente se resolve e consegue arrastar Mr.Big para o altar (RÁ que depois de vestido Vivienne Westwood, Biblioteca Central de Nova-York, ensaio na Vogue, todas as minhas amigas devidamente botocadas e drenadas linfaticamente eu ia aceitar me casar num Fórum com um monte de chicano dando golpe de Greencard como testemunha. Nem morta! Era casamento em castelo na Itália/França + página inteira da cerimônia no Page Six incluindo declaração “Eu fui um idiota por ter largado ela no altar” + colar mais caro da &lt;a href="http://www.vancleef-arpels.com/"&gt;Van Cleef &amp;amp; Arpels&lt;/a&gt; ou NADA!). Mas achei digna a história desenvolvida pelo Michael Patrick King. Atinge outro grupo, claro: o “Four New York single woman” fica claramente para trás, e agora quem estão ali são quatro mulheres mais ou menos casadas lidando com o trinômio casa-família-trabalho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Fashion put it all on me / Don't you wanna see all those clothes on me?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://live.drjays.com/wp-content/uploads/2009/09/satc2-sep3-4-3-ladies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="380" src="http://live.drjays.com/wp-content/uploads/2009/09/satc2-sep3-4-3-ladies.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;Eu sei, eu já também me questionei: é monetariamente impossível alguém trabalhando conseguir levar um estilo de vida tão monogramado&lt;/b&gt;; é impossível que a Carrie tenha tudo tão grifado e não role nem um Croc's, um moletom de universidade americana, ou uma bolsa “Luís Vitão” sequer naquele guarda-roupa! Séculos atrás tinha lido uma matéria na Newsweek (#prontofalei: eu tenho vergonha de ler Newsweek. Aquela revista é tão ruim que parece um folheto perto dos semanários europeus, néam?) que mostrava como era impossível uma colunista, uma advogada e uma RP (Charlotte não conta: ela deu o golpe do baú no escocês brocha e pode se dar ao luxo de ficar &lt;a href="http://www.fazfacil.com.br/artesanato/patina_envelhecida.html"&gt;fazendo pátina em todos os móveis da casa o dia inteiro&lt;/a&gt;) terem o padrão de gastos mostrado na série. Surreal é pouco!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora por outro lado, assim como sexo, Fashion sells. Devil wears Prada, blogs de moda bombando mundo afora, &lt;a href="http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100116114838AAJxT6j"&gt;um bando de adolescente chata e gorda falando “Ai, meu sonho é ser modelo!&lt;/a&gt;”, &lt;a href="http://tribunadonorte.com.br/noticia.php?id=26415"&gt;Fashion Week acontecendo até em Mossoró&lt;/a&gt;: moda agora é um produto de massa. E mesmo quem não tem poder aquisitivo para ser considerado consumidor-alvo da maioria dessas marcas (*cof, cof) viu as suas aspirações aumentadas enormemente (= inglesa gorda tudo se estapeando pra comprar top de oncinha do Matthew Williamson na H&amp;amp;M). E as empresas, CLARO, sabem disso. Portanto, surpreso com o desfile de marcas inacessíveis na tela do cinema? Tava esperando o que? Carrie saindo da C&amp;amp;A carregando um monte de bandage dress Dereon Beyoncé e sacundindo um Amarty Sen numa das mãos? Acorda que o documentário iraniano é na sala do lado...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E falando em Oriente Médio&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_CeMBuGqR_44/S65ChsBC2FI/AAAAAAAABkw/M_bDlBLQeO0/s1600/sex_and_the_city_2_movie5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/_CeMBuGqR_44/S65ChsBC2FI/AAAAAAAABkw/M_bDlBLQeO0/s400/sex_and_the_city_2_movie5.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Agora dá pra entender porque Dubai não topou ser retratada no filme, néam? Achei digno de prêmio por serviço de utilidade pública. Na Europa, a imagem que o Golfo criou é de sofisticação, de excentricidade, de “Ocident meets Orient”, de “Oriente Médio Liberal” - praticamente a Suécia com palmeiras, dança do ventre e muito mais pelos. E assim se estabeleceu como destino de inverno do continente. &lt;b&gt;Agora, o que ninguém conta são os trezentos e cinquenta mil poréns desse sonho liberal&lt;/b&gt;. Eu confesso: até eu achava tudo muito lindo, tudo muito exótico, tudo muito liberal até sugerir para um amigo alemão em busca de sol no meio do inverno ir para Dubai. Pergunta respondida com: “Eu quero viajar com o meu namorado. Dá para viajar 100% tranquilo para um país onde a homossexualidade é considerada crime?”. Para se pensar...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E falando de preconceito e mulheres&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.shockya.com/news/wp-content/uploads/sex_and_the_city_2_photo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://www.shockya.com/news/wp-content/uploads/sex_and_the_city_2_photo1.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;A gente esquece que SATC é feita por americanos para americanos, e que o resto do mundo é mera consequência. &lt;b&gt;E que na desenvolvidas e rica América o feminismo ainda é um assunto importante&lt;/b&gt;: apesar de todos os ganhos, a cultura americana é essencialmente machista, as americanas simplesmente não possuem uma licença-maternidade garantida a nível federal e tem que lidar com as pressões de uma cultura que considera normal uma mulher abandonar sua carreira profissional e acadêmica a partir do momento em que se casa e gera filhos (ao contrário das europeias, que recorrem ao vasto sistema de apoio sem a menor culpa).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por isso, Samantha gritando no souk árabe “EU GOSTO DE SEXO!”, reclamando que tem que colocar véu para cobrir o colo na piscina em Abu Dhabi, Samantha sendo Samantha é simplesmente foda. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E falando em Carrie&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_zckFU6Hx3Zk/S6nvwoqciII/AAAAAAAAAG4/O-E9QKQHew8/s1600/SATC+2+Dior+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_zckFU6Hx3Zk/S6nvwoqciII/AAAAAAAAAG4/O-E9QKQHew8/s400/SATC+2+Dior+8.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Paranoica, masoquista, shopaholic sem limites, algumas vezes cafona, histérica, impulsiva, fumante, carente, adúltera, muitas vezes desesperadamente precisando de um bom tanque de lavar roupa. Tudo isso ao mesmo tempo e mais ainda: nesse segundo filme ela está chata, a maior parte do tempo parecendo procurar por merda.&amp;nbsp;Mas na boa, isso é a essência de ser Carrie: fazer merda. E atire a primeira pedra quem nunca se identificou com nenhuma das trocentas merdas que ela já fez? &lt;b&gt;Carrie é a personificação do que dá pra ser em relacionamentos, nua e crua&lt;/b&gt;. Porque na teoria a gente sabe que deveria ser adulto, maduro, pensar antes de dizer, uma coisa bem Helena do Manoel Carlos, sabe? Mas na prática, como a &lt;a href="http://ahlibanesa.blogspot.com/"&gt;Libanesa&lt;/a&gt; diz, o que baixa é a corticeira e cenas como aquela em que a Carrie joga o Big Mac na parede quando o Mr.Big me vem de “Se você for Paris, você irá por você” láaaa na primeira temporada lavam a alma. E nos fazem ser um pouco mais indulgentes com todas as merdas que nós já cometemos em relacionamentos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;E falando em Gays&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.marieclaire.co.uk/imageBank/s/STAN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="321" src="http://www.marieclaire.co.uk/imageBank/s/STAN.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Como é bom ser representado por dois caras não-sarados, não-bombados, não-deuses gregos. E ultra afeminados. Cansado dessa coisa Ruppert Everett (bonitão, gostosão, vozona grossa, quase um hétero, senão fosse o pequeno detalhe...) que se tornou o ideal do gay em séries e filmes. &lt;b&gt;Sinceramente acho que o contra-clichê se já se tornou o clichê há muito tempo&lt;/b&gt;...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The best parts&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.maedchen.de/imgs/4261371_8b0dbc3dad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="223" src="http://www.maedchen.de/imgs/4261371_8b0dbc3dad.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Flashback para os anos 90 (Miranda de tailleur e tênis branco foi TUDO!). Carrie e o Stanford antes do casamento dele (ah, eu ainda penso assim: o que seria dos gays sem as amigas por perto, hein?!). Samantha dando para o irmão do noivo. As peitcholas da babá irlandesa (e os maridos com o bocão aberto). Smith Jerrod, forever. (o cara envelhece e fica ainda melhor. Defeito imperdoável.) &lt;b&gt;Samantha e Miley Cyrus com o mesmo vestido&lt;/b&gt; (aliás, Kim Cattrall sustentou MUITO melhor o look!). Samantha falando “I wanna go somewhere RICH!”. (momentos antes eu comentei com a minha amiga da minha “grande vontade de conhecer o Oriente Médio com uma mochila nas costas e dormindo em hospedaria de beira de estrada”.) Miranda com ataque “Turista Modelo” nos EAU. Carrie e aquele vestido sensacional com fenda ultra-gigante na hora de jantar com Aidan (acho que nós homens nunca vamos saber direito o que é essa coisa de ir vestida pra matar, néam?). Samantha e arquiteto dinamarquês Rikard (ah, Escandinávia!). Samantha gritando “I LIKE SEX!” enquanto mostra as camisinhas para os árabes escandalizados no souk. A bunda do dinamarquês gostosão.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;The ? Parts&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://blog.zap2it.com/thedishrag/satc2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://blog.zap2it.com/thedishrag/satc2.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Tudo bem com o marido, tudo bem com o filho, problema só no “trabalho”?! - cadê Miranda Hobbes pirando nos problemas e mandando 10 comentários sarcásticos por minuto? Kirstin Davis/Charlotte, hora de maneirar no botox: &lt;a href="http://www.blogger.com/goog_894969499"&gt;tua arregalada de olhos tá &lt;/a&gt;&lt;b&gt;&lt;a href="http://www.plastytek.com.br/data/storage/attachments/4d1389a90eb0ea7bf6b59d6f1fefce57.jpg"&gt;assustadora&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;. Aliás bem feito, Charlotte: queria engravidar, queria ficar gorda, queria ter a “indescritível sensação de ter um &lt;s&gt;alien&lt;/s&gt; ser crescendo no seu interior”? Pariu aquele capeta chamado Rose. Menina chata: se tivesse adotado DUAS chinesas, duvido que você tinha dado aqueles pitis. Afinal, a chinesa adotada nunca chorou, é esperta, aprendeu inglês direitinho e fica comportada. E sabe que na primeira hora que encher o saco é Zaijian para Baby Dior e Park Avenue e Ni hao para orfanato em &lt;a href="http://cache3.asset-cache.net/xc/56269425.jpg?v=1&amp;amp;c=IWSAsset&amp;amp;k=2&amp;amp;d=77BFBA49EF878921F7C3FC3F69D929FD3D6E8E24F8AD364C7D06C8A96F1DEB8D79492CDE8697B8844A5CA3D98B00E0B3"&gt;Harbin&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.plastytek.com.br/data/storage/attachments/4d1389a90eb0ea7bf6b59d6f1fefce57.jpg"&gt;Power Ranger cabeçudo inflável&lt;/a&gt;. &lt;b&gt;E como a Carrie aceitou mudar da cobertura do primeiro filme?!&lt;/b&gt; Por mim, primeiro da lista do pacote citado acima pra aceitar me casar com Mr.Big de novo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Dica Final&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://images.forbes.com/media/2008/05/22/sexcity_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="280" src="http://images.forbes.com/media/2008/05/22/sexcity_01.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Quer entender Sex and The City mesmo? Leia o livro. Bem mais cruel. Bem mais verdadeiro. Bem mais instrutivo sobre a merda que são relacionamentos no mundo moderno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ah, no final ela não acaba com o Mr. Big. (Ups, spoiler!)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-5532686969290429712?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/5532686969290429712/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=5532686969290429712&amp;isPopup=true' title='7 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5532686969290429712'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5532686969290429712'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/je-pense-que-impressions-sur-sex-and.html' title='Je pense que: Impressions sur Sex and The City 2'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_CeMBuGqR_44/S65ChsBC2FI/AAAAAAAABkw/M_bDlBLQeO0/s72-c/sex_and_the_city_2_movie5.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>7</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-8203073915017535014</id><published>2010-06-08T03:37:00.002-03:00</published><updated>2010-06-18T19:26:02.659-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Deutschland'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Member of the family'/><title type='text'>A Parada</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3dGPAFM0I/AAAAAAAAA2g/L3mvPPopd7o/s1600/Header_CSD_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="217" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3dGPAFM0I/AAAAAAAAA2g/L3mvPPopd7o/s400/Header_CSD_02.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Domingo passado (ou seja, ontem!) aconteceu a Megga, a Ultra, a superlativa Parada Gay de São Paulo. Se eu estive lá? Of course not: quebrado financeiramente, tomando créu velocité 5 na faculdade (todo dia quando chego naquela merda de campus e vejo o pessoal intelectualizado, todo trabalhado no tênis Vans e chapinha “From UK” de Jornalismo discutindo seriamente se Hori é melhor do que Restart no corredor da faculdade eu juro que dá ódio por ter marcado Economia naquela merda de cartão do vestibular &lt;s&gt;e uma felicidade que aquele bando de incompetente vai ficar desempregado mesmo porque qualquer merda pode assinar como jornalista hoje em dia!&lt;/s&gt;) e RÁ que eu me mandaria para SP justamente na época de migração em massa da &lt;i&gt;homo bombadius-ipanemensis&lt;/i&gt; para o habitat Jardins-Consolação, transformando os meus queridos locais tão paulistanos (Bella Paulista: teu brunch humilha qualquer boulangerie de Paris, qualquer padariazinha organico-vegan-low-fat-low-fun do Leblon. Meus ataques bulímicos são só teus, tsá? :D) em um Farme de Amoedo menos protetor solar/sunga da Aussiebum (como alguém consegue usar aquela coisa cafona, meodeos?) e mais roupa preta. (Afinal, carioca acha que é urbano, é cosmopolita, é São Paulo usar preto. E não dá para usar preto no Rio. Sem parecer uma galinha d'angola morta de despacho derretendo sob o implacável sol de meio-dia de Bangú). E como eu tenho um mundo de fotos atravancando a porra do meu HD, não aguento mais ler-discutir-falar-pensar sobre Economia, porque não falar do meu assunto mais preferido de todos : o meu tempo na Alemanha?! (*leitores fazem “Ah naaaão!!! Ainda esse tema?!”, Fernando vira, toma um golinho do seu &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6der_tea"&gt;Söderblanding Tea&lt;/a&gt;, joga o cachecol para trás e digita com o indicador “A porra do blog é meu.”). Vamos tomar o Porsche do tempo e voltar para... a minha experiência na Parada Gay de Hamburgo! :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Situando no Tempo-Espaço&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3hsppA-lI/AAAAAAAAA2o/pFZkjKcP6Ss/s1600/100_2941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3hsppA-lI/AAAAAAAAA2o/pFZkjKcP6Ss/s400/100_2941.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Era Julho, era verão alemão (ou seja, o povo deficiente na melanina tudo pirando no salsichão, tudo louco pra estocar vitamina E e topando QUALQUER programa ao ar livre para curtir os dias de sol), era o meu quinto mês em território alemão. Tava numa bad mood FUDIDA: trabalhando horrores no grande escritório da grande empresa alemã, tinha acabado de terminar com o deutscher FDP (Rest in Peace, Hurensohn!) e sem amigo nenhum pra encher a cara e chorar as mágoas porque todo o povo do Erasmus tinha voltado pra casa depois do final do semestre (e eu demorei uns 7 meses para entender que até pra enfiar o pé na jaca com alemão tem que marcar com 2 semanas de antecedência e ligar no dia anterior confirmando). Resumindo: tava carente, tava piriguete, tava querendo ser-solteiro-em-Salvador. Em Hamburgo. (*RÁ irônico).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Preparações&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://c1.ac-images.myspacecdn.com/images01/61/l_c5e8e17e09890e68b087ba347e218018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://c1.ac-images.myspacecdn.com/images01/61/l_c5e8e17e09890e68b087ba347e218018.jpg" width="282" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Meu melhor amigo alemão me vendeu a Parada como O evento gay da cidade. E até que parecia: primeiro, uma mega campanha de mídia (com atores alemães brincando com a questão de gênero sexual e mostrando o tema da parada, que em 2009 era a queda da definição de gênero sexual que consta na constituição alemã), mega cartazes pela cidade divulgando as palestras temáticas da semana que antecedia o evento (viado alemão é muito intelectual: AMAM um simpósio, uma palestra, um colóquio – tudo sentadinho, com oculozinho de croco , discutindo por duas horas as “idiossincrasias de dar ou não dar pinta no período nazista” muito polidamente, mas tudo louco para sair dali, entrar logo no primeiro clube SM e dar para 30 turcos bem-dotados todo trabalhado numa burca de couro). Na Lange Reihe (a rua da gay de Hamburgo que tem o sugestivo nome de “GRANDE Fila” :D), todas as lojinhas (incluindo inocentes pet-shops, lojinhas de chá e produtos naturais e o restaurante tibetano) devidamente decoradas, e as revistas &lt;a href="http://www.schwulissimo.de/"&gt;Schwulissimo&lt;/a&gt; (AMO esse nome. Poderia ser traduzido como “Viadíssimo”) e &lt;a href="http://www.hinnerk.de/"&gt;Hinnerk&lt;/a&gt; eufóricas listando mil e uma coisas para se fazer no dia da CSD hamburguesa. Portanto, eu criei expectativas. Eu achei que iria ser o máximo. Eu achei que seria uma excelente oportunidade de superar de forma madura e saudável a minha bad mood alemã: pegando um monte de pessoas completamente desconhecidas, com as quais eu não teria absolutamente nada em comum, mas teriam a importante função de me fazer sentir gostoso pra caralho. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Coitado de mim. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;A Parada em si&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://www.csd-hamburg.com/typo3temp/pics/55374dfd55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://www.csd-hamburg.com/typo3temp/pics/55374dfd55.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Carros de som tinham aos montes. Bicha muito feia supersiachando também (sabe a melhor maneira de identificar uma legítima bee chucrute-com-ovo? Cabelinho moicano descolorido + bronze “Valentino says Hallo”. Aliás, bronze nein: ALARANJADO. Sério, não sei de onde aquele povo tirou que Oompa-Lumpa é fashion trend a ser seguida). Decoração mega blaster toda trabalhada no arco-íris, natürlich. Bebida por todos os lados? Claro (Alemanha sem álcool não funciona, lieber!). Mas o clima? Completamente diferente de tudo o que eu tinha visto de Parada Gay até então.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://blog.gays.de/wp-content/uploads/2009/01/csd-boy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://blog.gays.de/wp-content/uploads/2009/01/csd-boy.jpg" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;Primeiro, é bom explicar que a Parada é um evento dentro todo um calendário de uma semana de atividades montado por uma comissão que passa o ano inteiro focada em só realizar a CSD Hamburg. Claro, a Parada é o ponto alto da semana, quando todo mundo quer ir pra rua paquerar, se divertir, pegar um sol, e para isso é montada uma mega estrutura digna de Carnaval no centrão da cidade (bares, festas acontecendo nos barcos ancorados no lago, cafés com programação especial, restaurantes com bandeiras do arco-íris). E para curtir essa estrutura toda, o dia anterior a Parada e o dia posterior a Parada continuam sendo dias de Straßenfest (Festa de Rua), mas o momento da Parada é absolutamente e essencialmente político. Como assim? Melhor explicar usando a minha experiência na parada.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs274.snc1/10131_144089736330_111334486330_3124542_3589607_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="222" src="http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs274.snc1/10131_144089736330_111334486330_3124542_3589607_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Assim que eu cheguei, deu para ver que tinham algumas coisas bem semelhantes com o que rolava no Brasil: tinha os trios elétricos (inclusive o trio elétrico da minha boate preferida, a Moondoo, veio com a poderosérrima travadoor brasileira-mas-nao-gosto-de-latinos lá no topo, toda bafônica e trabalhada na atitude “Eu sou muito foda!”), tinha muita bebida por todos os lados (Alemanha sem álcool não é Alemanha: se faltar cerveja em qualquer evento público naquele país é capaz de eles cometerem uma chacina até liberarem um tonel pra cada um), tinha gente toda trabalhada no piriguetismo e no glitter boom típicos do nosso querido mundo gay. Tava animado, tava legal. Mas aos poucos, as diferenças e os choques culturais iam aparecendo. O primeiro? Ver o carro do &lt;a href="http://www.csd-liberal.de/"&gt;FDP&lt;/a&gt; (Freie Demokratische Partei – Partido Democrático Liberal) e ver que um PARTIDO POLÍTICO tinha metido um carro no meio da Parada. O segundo? Receber de um dos cabos eleitorais que vinham no chão esse simpaticíssimo sticker aí acima (que sim, significa o que vocês entenderam!) e ficar com a cara de “WAS?” enquanto ninguém ligava muito, afinal aquilo tudo era sehr normal para eles (5 minutos depois, quem vem? O carro do CDU – Uniao Democrata-CRISTA – distribuindo adesivos semelhantes, com políticos sorridentes distribuindo folhetos sobre os grupos de defesa dos direitos gays existentes no partido).&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://farm3.static.flickr.com/2537/3802777421_3646a8d2fa_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://farm3.static.flickr.com/2537/3802777421_3646a8d2fa_o.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;E daí pra frente, a surpresa só continuou: os trios elétricos estavam lá, mas eram 10% dentro de um mar de 90% de gente no chão, carregando plaquinha mesmo, cada um defendendo o seu quinhão. De memória, que eu consiga lembrar, tinham coisas como o Grupo de Jovens Gays de Hamburg-Nord (por sinal, eu morava do lado do escritório dessa instituição, e sempre passava pela porta justamente quando todo mundo esperava a sessão semanal de quarta-feira começar. Como bom piriguete carioca, sempre passava trabalhado na Pokerface, sempre levava uns bons olhares e como eu acredito que a gente tem que apoiar a bee do futuro, sempre respondia com um sorriso e seguia em frente :D), Policiais Gays da Polícia de Hamburgo (ninguém muito gostosão, mas todo mundo devidamente fardado), Grupo de Pais e Mães de Gays (momento mais fofo da parada: todo mundo aplaudindo as mães/pais com os seus filhos carregando placas com mensagens anti-homofobia). Ah, tinha o lado spice da Parada: os grupos de defesa dos praticantes de “atividades sexuais heterodoxas” (meaning: SM, Fist Fucking, Role Play, Pet Play, e todo o “etecetera” que na Alemanha se estende por uma longuíssima lista). Confesso: nesse momento o meu lado “latino-conservador-querendo-bancar-o-santinho” abriu a boca e não conseguia fechá-la, e o meu lado mais liberal ficou absolutamente passado com a coragem do pessoal de meter a cara e vir pra rua fantasiado de cavalo, porco, cachorrinho sexy, carregando cartaz “Eu quero ter direito a exercer a minha sexualidade da forma que eu quiser!”. &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3j_xCvNTI/AAAAAAAAA24/lsPhIYTkFag/s1600/100_2915.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3j_xCvNTI/AAAAAAAAA24/lsPhIYTkFag/s400/100_2915.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Enquanto isso, você se pergunta: e na platéia? E no povão? E a pegação? Bem, durante todo o trajeto da Parada, eu só vi dois casais se beijando. DOIS. Todo mundo tava bem alegre, todo mundo curtia horrores os trios, as tendas de música eletrônica, mas todo mundo parava e prestava atenção nos grupinhos mais politizados que passavam, entre goles de espumante e/ou cerveja. E isso durou todo o trajeto da Parada. Nada de gente vomitando, nada de tumulto, nada de gente quase transando em público. Nada. Durante a Parada. A Parada termina no endereço mais nobre da cidade (a Jungfernstieg, tipo a Oscar Freire/Avenue Montaigne do Comércio de Luxo da Alemanha), onde vários mini-bares estão montados, e onde a galera começa a relaxar mais um pouco, tirar a camisa (mas nem tanto: a maioria acha essa hábito The Week meio sem educação por aquelas bandas, mesmo que você tenha o corpo perfeito) e curtir o dia de sol (se estiver sol, é claro). Alguns barcos promovem festas particulares, mas sinceramente, o melhor acaba sendo mesmo ficar na rua, indo de um stand de boate para outro, tomando uma boa cerveja, curtindo o visual, porque todo mundo tá fazendo o mesmo. A paquera? Não rola, afinal alemão é em geral bastante tímido, bastante reservado, responde mal ao approach brasileiro-argentino de “Vemcáputão”, não curte dar show em público (ao menos que eles tenham pago para entrar num clube de pessoas que curtem isso :D), portanto piriguetismo não rola. No meu caso: terminei a parada no maior 0x0, agarrado a minha terceira garrafa de espumante, todo colado de stickers Aktiv/Passiv, conversando civilizadamente com os meus amigos alemães (mas para não dizer que também sai completamente liso acabei me fazendo de difícil e trocando telefones com um dinamarquês que trocava olhares comigo há séculos em vários lugares da cidade que por coincidência calhávamos de estar ao mesmo tempo, tsá?!). Mas sinceramente, completamente fascinado ao pensar que onde cerca de 60 anos atrás bandeiras nazistas tremulavam (e gays eram enviados para campos de concentração) acontecia uma manifestação tao moderna e liberal de expressão da sexualidade humana. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Conclusões &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://diariotlover.com/wp-content/uploads/2010/04/lgbt-parada-gay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://diariotlover.com/wp-content/uploads/2010/04/lgbt-parada-gay.jpg" width="302" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Falando sério, não espero que as Paradas brasileiras se tornem exatamente o que as alemãs são. A cultura, a forma de batalhar por direitos, de se expressar, de conseguir evoluções na sociedade são completamente diferentes, e acho que o nosso natural dom de fazer festa, de animar qualquer ambiente, o nosso joie de vivre é um ponto forte que define quem somos, que não pode ser mudado, não deve ser mudado. Não é algo natural da nossa cultura se reunir em pequenas organizações e a partir daí batalhar por direitos, e ponto final. Mas ao mesmo tempo, acho que a fórmula atual das paradas gays brasileiras (megas festas populares) é muito pouco para as ambições que estão na hora de termos dentro do movimento gay brasileiro. Chega a ser irônico pensar que a maior parada do mundo tem efeitos políticos quase irrisórios - acho que isso explica o esvaziamento quase total dos “gays mais esclarecidos” da parada, que sinceramente não tem saco para ver aquele bando de gente caindo de bêbada enquanto gritam “Eu respeito o amor livre!” e ter alguma esperança que aquilo adianta alguma coisa na defesa dos direitos. Como eu falei acima, é uma questão de ambição: seja talvez a hora de parar de ficar surpreso e estupefato com o espaço que nos foi cedido, com a possibilidade de realizar UMA parada gay e pensar na parada que realmente é melhor para os nossos interesses.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-8203073915017535014?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/8203073915017535014/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=8203073915017535014&amp;isPopup=true' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8203073915017535014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/8203073915017535014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/parada.html' title='A Parada'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TA3dGPAFM0I/AAAAAAAAA2g/L3mvPPopd7o/s72-c/Header_CSD_02.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-5102029973467404713</id><published>2010-06-03T17:29:00.003-03:00</published><updated>2010-06-18T19:44:59.967-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ecologia'/><title type='text'>Enquanto isso, em algum lugar do Golfo do México...</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAgP7M8NzII/AAAAAAAAA2Y/g-sGe9XB2fg/s1600/6a00d83451c45669e2013482cd3b0a970c-800wi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAgP7M8NzII/AAAAAAAAA2Y/g-sGe9XB2fg/s400/6a00d83451c45669e2013482cd3b0a970c-800wi.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;*Kindly larapiado from &lt;/span&gt;&lt;a href="http://andrewsullivan.theatlantic.com/"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;The Daily Dish&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;E viva a &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/us_and_canada/10177052.stm"&gt;economia de livre mercado&lt;/a&gt;!&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-5102029973467404713?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/5102029973467404713/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=5102029973467404713&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5102029973467404713'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5102029973467404713'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/enquanto-isso-em-algum-lugar-do-golfo.html' title='Enquanto isso, em algum lugar do Golfo do México...'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAgP7M8NzII/AAAAAAAAA2Y/g-sGe9XB2fg/s72-c/6a00d83451c45669e2013482cd3b0a970c-800wi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-5744892018262836192</id><published>2010-06-01T21:18:00.002-03:00</published><updated>2010-06-01T21:29:04.896-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Je pense que'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Amigos'/><title type='text'>Um dia</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAWhgNovekI/AAAAAAAAA2Q/DOgFJOMtEww/s1600/berlin-1-hackescher-markt-42-16425000-sw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAWhgNovekI/AAAAAAAAA2Q/DOgFJOMtEww/s400/berlin-1-hackescher-markt-42-16425000-sw.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;A vida humana é uma grande seqüência de rotinas. Ao redor do mundo, todo dia, todo mundo quase sempre segue a mesma rotina. Acordar, tomar banho, escovar os dentes, tomar café-da-manhã, sair de casa, ir tratar das obrigações diárias que até a mais fútil das vidas tem. Faculdade, trabalho, banco, dentista, comprar uma cafeteira nova para substituir aquela que quebrou, levar o Maltês para a acupuntura, reclamar para o seu analista que a sua vida é uma merda porque você não consegue manter o mesmo lifestyle que tinha no seu ano de intercâmbio na Europa, torrar parte da sua renda na aquisição de um bem qualquer com o nobre objetivo de querer se sentir melhor e mais bonito (jeans premium italiano, tênis creiço da Nike, camisa de seleção de país que você sequer sabe mencionar a capital – whatever, pouco importa. O efeito dessa satisfação de consumo vai durar mesmo só até o momento em que você usar aquele produto e perceber que nenhum modelo ucraniano veio se esfregar em você, que as pessoas não param e se viram quando você passa, que você continua exatamente igual ao que era antes. Publicitários FDP's!), esperar o caminhão da ONU trazer o próximo carregamento de ajuda humanitária, chegar em casa, jantar, assistir TV, dormir. E no dia seguinte, tudo de novo. A vida é uma grande seqüência de rotinas, de ações repetitivas que a gente acaba fazendo quase sempre no automático, com o headphone do iPod no ouvido (eu sei, eu também achei que a minha vida ficaria muito mais über-cool com um produto da Apple. Ledo engano. Acabei comprando um segundo simples e muito menos über-cool Phillips para poder escutar rádio e por não poder mais aturar over-and-over as minhas próprias seleções musicais), sem prestar lá muita atenção no que acontece ao seu redor. Afinal, tanta coisa para resolver, tanta coisa para pensar e time is always money. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E digamos, um dia, você abre a mochila e percebe a merda mor de segunda-feira chuvosa de qualquer morador de metrópole: esqueceu de carregar o seu iPod. Uma longa viagem pela frente, com absoluta e inevitavelmente nada para fazer. Numa viagem, numa cidade estrangeira, quando não se tem nenhuma obrigação chata e sacal da rotina diária pela frente, uma verdadeira delícia: a vontade é de absorver todos os barulhos, ruídos, alertas sonoros, conversas em idioma estrangeiro ao seu redor, pequenas partes do que é a vida cotidiana das pessoas num lugar diferente do seu. Mas na sua cidade, no seu dia-a-dia? O que de novo, de absurdamente interessante e inédito você pode encontrar? Nada, eu sei.&amp;nbsp;A gente acaba tendo que se contentar com a mais normal, mais sacal e mais simples das atividades humanas: observar. E aos poucos, elas acabam ganhando um significado um pouco mais complexo.&amp;nbsp;O cobrador do ônibus exausto, louco pelo fim da jornada de trabalho dele; a criança chata e irritante comendo Fofura e feliz porque está indo visitar os primos; os lindos e isthiluósos modelitos de inverno que proliferam toda vez que a temperatura cai abaixo dos 20C e/ou chove (li isso em algum lugar e repito: quem foi o louco que disse que “no inverno as pessoas se vestem melhor”? Seguramente ele nunca pegou metrô às 5.30h e deu de cara com aquele bando de gente enfiada em moletom, casaco jeans e gorro, praticamente um simulador 3D da FEBEM, néam?). Pessoas. Que até então eram meros obstáculos na calçada, ganham um significado ligeiramente diferente quando a gente tenta imaginar o que elas estão pensando, quem são elas (em outras palavras - Fernando é um louco hiperativo, portanto é melhor nunca deixá-lo sem nada para fazer!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sabe aquelas cenas completamente anônimas que você presencia e jamais mais esquece? Um dia eu estava num ônibus na Avenida Rio Branco, aqui no Rio de Janeiro. Também tinha esquecido de recarregar o iPod (ou faz tanto tempo que talvez fosse “comprar pilhas novas para o Discman”). E esperando o ônibus avançar por aquele trânsito caótico, sentado no ônibus, olhando pela janela, o meu olhar para numa mulher. Linda, elegante, absolutamente bem-vestida num trenchcoat, enormes óculos escuros no rosto. Contrastando absurdamente com todo mundo ao redor dela, parecendo buscar algum taxi livre para sair logo dali. E do nada, quando eu menos esperava, uma expressão de dor, uma enorme lágrima desce por uma das maçãs do rosto. Que ela prontamente seca, enquanto concentra todas as suas forças para manter aquela imagem de elegância e formalidade para o resto do mundo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O ônibus partiu, e eu obviamente jamais saberei o que levou ela àquelas lágrimas. O que ficou foi o sentimento de que a gente não conhece nada sobre o ser humano, sabe? Que a gente projeta uma imagem de nós mesmos, muitas vezes tão trabalhada, tão complexa que... acaba sendo um retrato completamente infiel do que a gente realmente é. Do que a gente realmente sente. E assim, ninguém ao redor percebe o que está acontecendo, as coisas vão seguindo em frente, e uma hora quem sabe elas se resolvam...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ontem o pai de uma amiga decidiu que a vida dele tinha tido segundas-feiras demais. E resolveu parar de seguir em frente. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O que dizer? Desculpem-me pelo texto meio sem nexo, meio sem encadeamento lógico. Mas é que eu precisava escrever, sabe? Assim que o Fernando funciona quando acontece algo que faz ele pensar muito. Fica irrequieto, e não sossega enquanto transformar isso em comunicação, expressão, de alguma forma. Não quero levantar debate sobre o suicídio, sobre o que leva uma pessoa a cometer um ato extremo desses. Fraqueza, desespero, depressão? Pode ser, quem sabe, mas... não muda nada. Acaba sendo como uma amiga me disse hoje: “Não sei se é um ato de coragem ou covardia extrema. Coragem, por chegar na última conseqüência e chegar a  tirar a sua própria vida; covardia por não pensar na devastação que vai ser causada na vida de todo mundo que é importante pra ele”. De qualquer forma, é irreversível. Não pode ser mudado. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Qual a lição que fica? De que as pessoas são muito mais do que aquela superfície projetada para o exterior, do que a gente julga que elas são? De que no fundo, todo mundo é um oceano de sentimentos, e que a gente acaba enxergando quase sempre só a superfície?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Talvez de que a vida é importante de ser vivida. De que a vida &lt;i&gt;feliz&lt;/i&gt; é importante de ser vivida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E de como tem sorte quem sabe disso.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-5744892018262836192?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/5744892018262836192/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=5744892018262836192&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5744892018262836192'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/5744892018262836192'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/06/um-dia.html' title='Um dia'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAWhgNovekI/AAAAAAAAA2Q/DOgFJOMtEww/s72-c/berlin-1-hackescher-markt-42-16425000-sw.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-2131949972418906316</id><published>2010-05-30T15:02:00.003-03:00</published><updated>2010-06-18T19:20:49.992-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='España'/><title type='text'>Definindo España em uma imagem</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAKnfOIg9II/AAAAAAAAA2I/qcJOSoFbYwc/s1600/7720_157041656129_511266129_2796735_2190215_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" gu="true" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAKnfOIg9II/AAAAAAAAA2I/qcJOSoFbYwc/s400/7720_157041656129_511266129_2796735_2190215_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Do álbum de fotos da irmã da minha amiga espanhola de Hamburgo... que atualmente veio fazer intercâmbio no Brasil, no Rio de Janeiro, na minha universidade, no meu Instituto (o mundo é praticamente uma aldeia indígena, néam? Putaquepariu,&amp;nbsp;paçado com a coincidência!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sobre a foto: quem já foi a Espanha entende. Quem não foi, vá. Mas leve Engov's. &lt;strong&gt;Muchos&lt;/strong&gt; Engov's.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-2131949972418906316?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/feeds/2131949972418906316/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2107575225659298476&amp;postID=2131949972418906316&amp;isPopup=true' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2131949972418906316'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2107575225659298476/posts/default/2131949972418906316'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.com/2010/05/como-definir-espana-em-uma-imagem.html' title='Definindo España em uma imagem'/><author><name>Fernando</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TJ__6-fWn4I/AAAAAAAAA7w/nJZjpwjc7cU/S220/100_7793.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ZIdSdfjrxZk/TAKnfOIg9II/AAAAAAAAA2I/qcJOSoFbYwc/s72-c/7720_157041656129_511266129_2796735_2190215_n.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2107575225659298476.post-9129888801983762940</id><published>2010-05-22T21:19:00.010-03:00</published><updated>2010-06-18T19:14:09.408-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Economia'/><title type='text'>Economics for Gays: Introdução</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://pzacad.pitzer.edu/~lyamane/ec.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="326" src="http://pzacad.pitzer.edu/~lyamane/ec.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;Primeiro, vamos tirando o Louboutin da chuva porque eu não vou dar conselho tipo “Invista R$500 em renda fixa todo mês e fique milionário!” não! Não faz o meu estilo, honey. Não tenho vocação para ficar no Fantástico falando “Faça xixi durante o banho e economize na conta de água!” e pérolas semelhantes para dona-de-casa paranóica que quer comprar conjunto de móveis para sala das Casas Bahia (conjunto estofado&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=K1S5fK0Qy0c"&gt;Bartira&lt;/a&gt; MAIS mesinha de centro MAIS rrrrrack, tudo em mogno, por apenas 33 prestações de somente R$9,99 por mês!) com o décimo terceiro e ainda me chamar de *economista* para isso! E também uma pessoa que torrou euros e mais euros em viagens de final de semana (Londres... Estocolmo... Paris.... Lisboa... Berlim...), roupas (ah, meu trenchcoat, meu skinny jeans, meus cachecóis: tão incompreendidos, tão inúteis nesse clima tropical!), festas (sempre nas melhores áreas VIP, claro! Como? Carón de “&lt;a href="http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL1585311-9798,00-ANDRESSA+SOARES+A+MULHER+MELANCIA+CONHECE+PARIS.html"&gt;Sou uma personalidade MÓITO importante no meu longínquo país na América do Sul&lt;/a&gt;” + mais atitude tipo “&lt;a href="http://www.inquisitr.com/wp-content/paris1.jpg"&gt;Querida, tira essa merda de corda do meu caminho A-G-O-R-A?&lt;/a&gt;”), bebidas (Skol Beats e Smirnoff my ass: &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beck's_Brewery"&gt;Beck's&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.mbadiversity.com/magazine/archives/Absolut%20pic.jpg"&gt;Absolut&lt;/a&gt; eram praticamente commodities!), todo mês, durante um ano... e agora não tem dinheiro nem para um feriado prolongado em dormitório de beira de estrada em &lt;a href="http://www.iguabagrande.com/"&gt;Iguaba Grande&lt;/a&gt;&amp;nbsp;teria condições de dar conselhos de como economizar para alguém?!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Pausa dramática. Draminha. Fernando pensa “Gente, decadência DEFINE!”. Fernando pensa qual foi o motivo imbecil que motivou ele a fazer essa besteira de voltar para o Brasil! Fernando mini deprime. Mas aí Fernando lembra que nunca foi nada tao über-gostoso assim, portanto virar simplesmente modelo/casar com milionário russo não é uma alternativa muito possível não. Fernando faz então a Marie Claire: Chique é ser inteligente. E Fernando conclui que &lt;a href="http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=1091"&gt;faculdade pode ser importante&lt;/a&gt;&amp;nbsp;portanto ele TEM que terminar o curso. Fim da pausa dramática.). &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;Só achei importante criar uma forma aqui no blog para falar de Economia. Sabe, todo mundo odeia economista: somos a parte que todo mundo pula no jornal (ou alguém mentalmente saudávell, em sã consciência, que não tenha ações na bolsa &lt;s&gt;e que seja bem-comido regularmente&lt;/s&gt; chega na mesa de café da manhã e abre feliz o jornal no caderno de Economia?!), aqueles que sempre inventam uma solução mágica para todos os problemas e acabam fudendo todo mundo (afinal, qual a graça de estudar Economia na... Suécia?! PIB per capita altíssimo? Justiça Social? Governo provendo tudo? Que saco! Legal é Brasil: morátória, hiperinflação, plano maluco de congelamento de preços, desigualdade social...  De tudo um pouco! Economista no Brasil tem quase... liberdade artística, entende? Faz o que quiser, vamos ver no que vai dar...). Uma carreira ingrata, para falar no mínimo. Afinal, além de chegar à conclusão que estudar Economia embaranga (duvida? Clica &lt;a href="http://festivaldebesteirasnaimprensa.files.wordpress.com/2009/11/serra4.jpg"&gt;aqui&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://edsonrodrigues.files.wordpress.com/2009/05/dilma9.jpg"&gt;aqui&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://allisonkilkenny.files.wordpress.com/2009/02/alan-greenspan.jpg"&gt;aqui&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.wikiwak.com/image/Z%C3%A9lia+Cardoso+de+Melo.jpg"&gt;aqui&lt;/a&gt; e me responde se você chamaria um deles pra um approach), &lt;b&gt;ninguém tem tesão em economista&lt;/b&gt; (todo mundo brinca de médico, tem um tesaozinho saudável em advogado... Agora, fala sério: dá pra imaginar alguém batendo punheta e assistindo &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=f5MG6Z2P6A4"&gt;Bloomberg&lt;/a&gt;?!)! Isso deprime qualquer um que resolveu seguir essa carreira, poxa!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;Falando um pouco mais sério,  assusta perceber que algo tão importante e que influencia tanto na vida das pessoas como a Economia... é algo tão desconhecido do público geral. De uma decisão tomada por um engravatado portando uma HP-12C, numa sala com ar-condicionado surgem conseqüências que podem afetar se você vai ou não conseguir crédito para financiar seu apartamento dos sonhos, se você vai conseguir juntar grana suficiente para &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=VAOI_wPn-4Q"&gt;piriguetear num cruzeiro da CVC pelas Ilhas Gregas em Agosto&lt;/a&gt; ou até mesmo se vai ter prato de comida na sua mesa pelos próximos meses. Eu sei, os economistas não colaboram: depois de anos aprendendo conceitos, termos e modelos, quando viramos e abrimos a boca na TV fica difícil entender metade do que a gente fala (&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=nTNKQ1lzgb4"&gt;o que facilita muito quando a gente quer que vocês NÃO entendam o que a gente fala&lt;/a&gt;). Mas também simplesmente rotular o assunto de chato, fazer a Paris Hilton e ignorá-lo não é a melhor saída. Primeiro, porque chique é ser inteligente (AMO essa frase, ODEIO a &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_GrOWt1imO94/SrDsdXQkxkI/AAAAAAAABHE/sX9gTeLtECQ/s400/Revista+para+pobre+002+-+Maria+Creuza.gif"&gt;Marie Claire&lt;/a&gt;: já perceberam que toda edição tem aquela clássica reportagem *séria*, tipo mutilação genital na Somália ou prostituição infantil em Bombaim, MEGA deprê, que VAI ser citada por alguma perua no seu momento “Uso &lt;a href="http://www.carmensteffens.com.br/"&gt;Carmen Steffens&lt;/a&gt; mas penso, táãm?!”. E claro, na próxima seção, os must-have da estação: &lt;a href="http://ricardolombardi.ig.com.br/wp-content/uploads/2008/05/2008/09/vogueindia.jpg"&gt;LINDAS pulseiras de inspiração indiana&lt;/a&gt; - fabricadas pelas prostitutas mirins de Bombaim nos horários de folga dos bordéis). Segundo, porque moramos no Brasil, onde ignorar a realidade econômica perversa em que vivemos e ser no mínimo idiota. Terceiro, nunca na história desse país (!) vivemos um período tão longo de democracia (e até arriscaria dizer de determinada estabilidade econômica, quando falamos de inflação controlada), e com eleições chegando não se trata somente de escolher entre o &lt;a href="http://26hora.files.wordpress.com/2009/08/jose_serra_enolvido_em_complo_contra_igreja_universal.jpg"&gt;Nosferatu&lt;/a&gt; ou a &lt;a href="http://media.photobucket.com/image/dilma%20com%2525C3%2525A9dia/mjdelfino/politica/dilma20090430.jpg"&gt;Generala-Dominatrix&lt;/a&gt;, mas também de escolher entre concepções diferentes sobre o que se deve ser feito na Economia (o que VAI afetar a sua vida). E finalmente, desenvolvimento &lt;i&gt;equals&lt;/i&gt; glamour, néam gentém?! Pensa em todos os pedreiros, peões de obra, operários, deuses gregos encarcerados dentro da cafonice de &lt;a href="http://www.programamaismoda.com.br/upload/maismoda/fotocitycol2.jpg"&gt;Citycol's&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://www.grippon.com.br/"&gt;Grippon's&lt;/a&gt; dos subúrbios brasileiros que floresceriam usando um bom jeans “vem-que-sou-putão”/&lt;a href="http://popsop.com/wp-content/uploads/dolge_and_gabbana_menswear_2010_03-1024x683.jpg"&gt;Dolce&amp;amp;Gabbana&lt;/a&gt;/&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_R-5kp8rvgMA/Sk96npNq50I/AAAAAAAAG_A/qrpVawYBENw/s400/Diesel_Intimate_Marlon_Teixeira_02.JPG"&gt;Diesel&lt;/a&gt;, uma boa pasta de dentes e um bom perfume francês? Tem forma melhor de expressar felicidade sobre um sistema de justiça social do que esse?! :D&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfim, criei o tag Economics for &lt;i&gt;Gays&lt;/i&gt;... porque esse é um blog gay. Falamos a sua linguagem, leitor: a gente pode discutir a crise mundial num instante, comentar sobre a violenta desigualdade social vigente no país noutro e... parar falar na bunda incrível daquele loirinho ali na frente... Voltando: sou como você! (Bem...não como você! Quer dizer, claro, depende de quantos anos você tem, onde você mora...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.S.- Sumida causada por motivos de saúde (desde que eu saí da Alemanha a minha rinite e asma voltaram com força total. A interpretação das causas fica por conta de vocês, tsá?) e por compromissos no meu projeto "Preciso-terminar-a-porra-da-faculdade". Tentarei voltar a programação normal, juro. :)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2107575225659298476-9129888801983762940?l=lostundfoundintranslation.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://lostundfoundintranslation.blogspot.c
